Paroles et traduction Mr.Rain feat. Hopsin - Nemico di me stesso (feat. Hopsin)

Nemico di me stesso (feat. Hopsin)

Ho imparato a farmi odiare per non farmi amare
Cercando di nascondere quello che sono
Imparerò a volare senza farmi male
Ma più vai in alto e più forte è l'impatto col suolo
Ci sono due persone opposte che vivono dentro me (Oh)
Una cerca di uccidere ciò che provo (Ehi)
Allontanandomi da tutti e restando solo
Rendendomi più simile a quello che odio
Una rosa che cresce da sola
Ha più spine delle altre perché conta soltanto su di sé
Ma col vento si spezzerà prima delle altre
Perché da sola è più fragile
Guardami prendere il volo
Ho cambiato la mia vita e non quello che sono
Sono il nemico di me stesso, ma ho perso di nuovo
Combatto con un mostro dentro e non contro di loro

Tutti hanno un cuore e due anime
Da sempre in guerra tra loro
Una ti rende più fragile
L'altra ti rende più solo
E adesso non so chi sono
Allo specchio c'è un uomo
Che non mi somiglia e non so più perché
Anche se non vedo mai dov'è
Lui vive dentro di me

I'm looking into my reflection, was like depression
My eyes are restless
I'm kind of desperate for some, I don't know
Love to head into my direction
Maybe things'll get better for me if I confessed it
I'm probably addicted to the demons I lie in bed with
And I'll admit it describes embedded in my intestine
Past traumas, that's why I struggle to find a best friend
And the only solution in my mind is a violent death wish
So I wish it away, I'm sick of the days
Of living in pain, I don't want to
When you smile, isn't it tamed? You bend and you change
Into a new nigga and it haunts you
Me and the anguish are anointed figures
Your boy's a sinner, some days I think there's no point to get up
I get a grip and get a fistful of some annoying blisters
All I can do is stop the blaming and point it inward
I'm working on it, shit

Tutti hanno un cuore e due anime
Da sempre in guerra tra loro
Una ti rende più fragile
L'altra ti rende più solo
E adesso non so chi sono
Allo specchio c'è un uomo
Che non mi somiglia e non so più perché
Anche se non vedo mai dov'è
Lui vive dentro di me

The Enemy of me (feat. Hopsin)

I learned to hate myself so As not to love me
Trying to hide what They are
I'll learn to fly without getting hurt
But the higher you go the stronger the impact on the ground
There are two opposite people living inside me (Oh)
One tries to kill what I feel (Hey)
Getting away from everyone and being alone
Making Me More Like What I Hate
A rose that grows by itself
It has more thorns than the others because it only counts on itself
But with the wind it will break before the others
Because by itself it is more fragile
Watch me take flight
I changed my life and not who I am
I am the enemy of myself, but I lost again
I fight with a monster inside and not against them

Everyone has one heart and two souls
Always at war with each other
One makes you more fragile
The other makes you more alone
And now I don't know who I am
In the mirror there is a man
That doesn't look like me and I don't know why anymore
Anche se non vedo mai dov'è
Lui vive dentro di me

I'm looking into my reflection, was like depression
My eyes are restless
I'm kind of desperate for some, I don't know
Love to head into my direction
Maybe things'll get better for me if I confessed it
I'm probably addicted to the demons I lie in bed with
And I'll admit it describes embedded in my intestine
Past traumas, that's why I struggle to find a best friend
And the only solution in my mind is a violent death wish
So I wish it away, I'm sick of the days
Of living in pain, I don't want to
When you smile, isn't it tamed? You bend and you change
Into a new nigga and it haunts you
Me and the anguish are anointed figures
Your boy's a sinner, some days I think there's no point to get up
I get a grip and get a fistful of some annoying blisters
All I can do is stop the blaming and point it inward
I'm working on it, shit

Tutti hanno un cuore e due anime
Always at war with each other
One makes you more fragile
The other makes you more alone
And now I don't know who I am
In the mirror there is a man
That doesn't look like me and I don't know why anymore
Although I never see where it is
He lives inside me