Paroles et traduction Mr. Rango - Bon voyage

Bon voyage

Sólo espero que tenga un viaje cómodo, sin sufrir
Un final feliz, aunque es difícil aquí ehh, he

No hay nadie como yo, te dije: no me hagas sufrir
Que vidas sólo hay una hija de puta y quiero vivir
Voy a volar hasta el sol, ya ni quiero dormir
Que queda mucho mundo ahí fuera coño por descubrir

Ya no me quiero atrapar sola niña ¿sabes? Agur!
Voy a flotar con un tripi como una tabla de surf
Para saber de la vida y tener más que prosegur
Que sólo sé cuanto vale la Negrita en el Carrefour

Ya me decía mamá, no hagas el tonto y estudia
Que cuando no esté aquí ya vas a vivir en la penuria
Me la sudaba, sólo pensaba en aquella rubia
Que se bebía no follaba, (díselo ma)

La buena vida (no creas) después vino el mono
No me arrepiento de algo; es que me arrepiento de todo
Fumaba pitis cuando mi vieja me llevaba en colo
Eran los tuyos (no los jodas) o te quedarás solo

Perdí muchos amigos ya, será "c'est la vie"
Mi infancia en un reformatorio ¿qué me vas a decir?
Que yo era otro, no nací para ser así
Ya no me representa na la foto del DNI

Tengo secuelas, cicatrices que no se ven
Y unas ojeras que dicen que no estoy al 100%
Es como estar enamorado y ser VIP en el burdel
Probó los porros y pasó a la coca en un santiamén

(Díselo)

Sin dar un palo al agua, viviendo por ojalás
Mirándome al espejo digo: ¿dónde coño estás?
Recuerdo a mi madre decir: "cambia porque mal vas"
Bajó Dios a mi casa y dijo hijo Bon Voyage

Sin dar un palo al agua viviendo por ojalás
Mirándome al espejo digo: ¿dónde coño estás?
Recuerdo a mi madre decir: "cambia porque mal vas"
Bajó Dios a mi casa y dijo hijo, Bon Voyage

La vida es corta pero voy a morirme joven
Por eso quiero dejar huella por aquí cabrones
Pero ni llores primo vete ya comprando flores
Porque esta puta vida hizo irse a los mejores

Que no soy libro primo escribro lo que se me ocurre
Quiero morirme joven porque la vida me aburre
Voy a dejar mi huella por cojones en la mugre
Y dejar mi nombre para siempre como lo hizo Futre

Veo playas y árboles pero me siento preso
Que yo soy una puta escoria para dar consejos
Pero te digo buen amigo sigue con la ESO
Y drogas cero primo si quieres llegar a viejo

Me la suda el dinero; quiero 5 pal ruta
Le di to al camarero, viviré como un ocupa
Qué coño si esto son dos días cállate y disfruta
Fóllame y bebe y drógate como una hija de puta

Mi mama preocupada: "¿mi hijo dónde coño está?"
Mi cara es un jodido cuadro lo pinto con raps
Vivimos Carpe Noctem; el ayer no volverá
Los días de piran y no volverán nunca más

Los globos en un antro, resacas en un zulo
Cuando tus cenas son las horas de mi desayuno
Poco queda calculo le doy un beso a mi mamá
Cuando salgo por si me voy a tomar por el culo

Os echaré de menos, nos vemos ahí arriba eh, no te preocupes mamá
Te voy cogiendo sitio, bon voyage

Счастливого пути

Я только надеюсь, что у меня будет комфортное путешествие, без страданий
Счастливый конец, хотя здесь это сложно, эх, хе

Нет никого, как я, я говорил тебе: не заставляй меня страдать
Что жизнь всего одна, сука, и я хочу жить
Я полечу до солнца, я даже спать не хочу
Что там еще много мира, черт возьми, нужно открыть

Я больше не хочу быть в ловушке, девочка, знаешь? Прощай!
Я буду парить под кайфом, как на доске для серфинга
Чтобы узнать о жизни больше, чем охранник в Просегур
Ведь я знаю только, сколько стоит Негрита в Карфуре

Мама мне говорила: не валяй дурака, учись
Что когда меня не будет, будешь жить в нищете
Мне было плевать, я думал только о той блондинке
Которая пила, не трахалась (скажи ей, ма)

Хорошая жизнь (не верь), потом пришла ломка
Я не жалею о чем-то; я жалею обо всем
Курил сигареты, когда мама носила меня на руках
Это были твои (не шути), или останешься один

Я потерял много друзей, видимо, "c'est la vie"
Мое детство в исправительной школе, что ты мне скажешь?
Что я был другим, я не родился таким
Меня больше не представляет фото в удостоверении личности

У меня есть последствия, шрамы, которых не видно
И темные круги под глазами, которые говорят, что я не на 100%
Это как быть влюбленным и быть VIP-персоной в борделе
Попробовал косяки и перешел на кокаин в мгновение ока

(Скажи ей)

Палец о палец не ударив, живя надеждами
Глядя в зеркало, говорю: где ты, черт возьми?
Вспоминаю, как мама говорила: "меняйся, потому что плохо идешь"
Спустился Бог ко мне домой и сказал, сынок, Bon Voyage

Палец о палец не ударив, живя надеждами
Глядя в зеркало, говорю: где ты, черт возьми?
Вспоминаю, как мама говорила: "меняйся, потому что плохо идешь"
Спустился Бог ко мне домой и сказал, сынок, Bon Voyage

Жизнь коротка, но я умру молодым
Поэтому я хочу оставить след здесь, ублюдки
Но не плачь, братан, иди покупай цветы
Потому что эта чертова жизнь заставила уйти лучших

Я не книга, братан, я пишу то, что приходит в голову
Я хочу умереть молодым, потому что жизнь мне надоела
Я оставлю свой след, черт возьми, в грязи
И оставлю свое имя навсегда, как это сделал Фютре

Вижу пляжи и деревья, но чувствую себя узником
Я чертова мразь, чтобы давать советы
Но я тебе говорю, друг, продолжай учиться в школе
И никаких наркотиков, братан, если хочешь дожить до старости

Мне плевать на деньги; я хочу 5 евро на дорогу
Я отдал все официанту, буду жить как сквоттер
Какого черта, если это всего два дня, заткнись и наслаждайся
Трахай меня, пей и колись, как сука

Моя мама волнуется: "Где, черт возьми, мой сын?"
Мое лицо - чертова картина, я рисую ее рэпом
Мы живем Carpe Noctem; вчерашний день не вернется
Дни уходят и никогда не вернутся

Воздушные шары в клубе, похмелье в подвале
Когда твои ужины - это время моего завтрака
Мало что остается, я целую маму
Когда выхожу, на случай, если я пропаду к чертям

Я буду скучать по вам, увидимся там наверху, эй, не волнуйся, мама
Я займу тебе место, bon voyage