Dancehall Warriors - Mr. Rango traduction en allemand

Dancehall Warriors

Dancehall warriors,
Libran batallas de estilos sanguinarios,
Los que puedan que se escondan en armarios,
Los que sepan mira que recen rosarios,
Viviendo sin horarios,
Siempre en busca de honorarios millonarios,
Gentes pobres hacinadas en los barrios,
No dejan de entonar su son como canarios.
De norte a sur y de este a oeste,
Todos empiezan a preguntarse ¿quién coño es éste?,
No esperas chico que te deteste,
No, no, porque tu boca por decir mentiras apeste,
No no hay casi nada que me moleste,
Miro hacia el cielo de mi ciudad y no es azul celeste, no no,
Puedo moverme por terreno agreste,
Y saldré adelante oye baby cueste lo que cueste.
Dancehall warriors,
Libran batallas de estilos sanguinarios,
Los que puedan que se escondan en armarios,
Los que sepan mira que recen rosarios,
Viviendo sin horarios,
Siempre en busca de honorarios millonarios,
Gentes pobres hacinadas en los barrios,
No dejan de entonar su son como canarios.
Dime mama por qué todo va tan deprisa,
Dime papa por qué mi estrella no me avisa,
Sangra mi corazón y mancha mi camisa,
Mientras gárgolas me miran desde sus cornisas,
Te fuiste como viniste igual que la brisa,
Rompí el amor limpiando el polvo a la repisa,
Yo era feliz tan solo con ver tu sonrisa,
Igual que tu mientras funcionase mi visa.
Dancehall warriors,
Libran batallas de estilos sanguinarios,
Los que puedan que se escondan en armarios,
Los que sepan mira que recen rosarios,
Viviendo sin horarios,
Siempre en busca de honorarios millonarios,
Gentes pobres hacinadas en los barrios,
No dejan de entonar su son como canarios.
Baby ya vino a por ti tu bambino,
Mr. Rango ragga ragga latino,
Escuchar tu voz estaba escrito en tu sino,
Y yo vuelvo de nuevo con un super-pepino,
Espero que todo salga como imagino,
Ya veremos después si me forro o me arruino,
Flipar cuando llegue con mi traje de lino,
Y moriros de gusto al oír cómo trino.
Dancehall warriors,
Libran batallas de estilos sanguinarios,
Los que puedan que se escondan en armarios,
Los que sepan mira que recen rosarios,
Viviendo sin horarios,
Siempre en busca de honorarios millonarios,
Gentes pobres hacinadas en los barrios,
No dejan de entonar su son como canarios.
De norte a sur y de este a oeste, ç
Todos empiezan a preguntarse ¿quién coño es éste?,
¿Quien? ¿quien? no esperes chico que te deteste.no, no,
Porque tu boca por decir mentiras apeste,
No hay casi nada que me moleste,
Miro hacia el cielo de mi ciudad y no es azul celeste,
No, no señor policía yo no fui no me arreste,
No sabe que yo soy el chico del sonido extraterrestre.
Dancehall warriors,
Libran batallas de estilos sanguinarios,
Los que puedan que se escondan en armarios,
Los que sepan mira que recen rosarios,
Viviendo sin horarios,
Siempre en busca de honorarios millonarios,
Gentes pobres hacinadas en los barrios,
No dejan de entonar su son como canarios.

Dancehall-Krieger

Dancehall-Krieger,
Kämpfen Schlachten blutrünstiger Stile,
Die, die können, sollen sich in Schränken verstecken,
Die, die es wissen, schau, sollen Rosenkränze beten,
Leben ohne Zeitplan,
Immer auf der Suche nach Millionenhonoraren,
Arme Leute, zusammengepfercht in den Vierteln,
Hören nicht auf, ihren Gesang anzustimmen wie Kanarienvögel.
Von Nord nach Süd und von Ost nach West,
Alle fangen an sich zu fragen, wer zum Teufel das ist?,
Erwarte nicht, Junge, dass ich dich hasse,
Nein, nein, weil dein Mund vom Lügen stinkt,
Nein, nein, es gibt fast nichts, was mich stört,
Ich schaue zum Himmel meiner Stadt und er ist nicht himmelblau, nein nein,
Ich kann mich durch unwegsames Gelände bewegen,
Und ich werde es schaffen, hör mal Baby, koste es, was es wolle.
Dancehall-Krieger,
Kämpfen Schlachten blutrünstiger Stile,
Die, die können, sollen sich in Schränken verstecken,
Die, die es wissen, schau, sollen Rosenkränze beten,
Leben ohne Zeitplan,
Immer auf der Suche nach Millionenhonoraren,
Arme Leute, zusammengepfercht in den Vierteln,
Hören nicht auf, ihren Gesang anzustimmen wie Kanarienvögel.
Sag mir, Mama, warum alles so schnell geht,
Sag mir, Papa, warum mein Stern mich nicht warnt,
Mein Herz blutet und befleckt mein Hemd,
Während Wasserspeier mich von ihren Simsen anstarren,
Du gingst, wie du kamst, genau wie die Brise,
Ich zerbrach die Liebe, als ich Staub vom Regal wischte,
Ich war glücklich, nur dein Lächeln zu sehen,
Genau wie du, solange mein Visum funktionierte.
Dancehall-Krieger,
Kämpfen Schlachten blutrünstiger Stile,
Die, die können, sollen sich in Schränken verstecken,
Die, die es wissen, schau, sollen Rosenkränze beten,
Leben ohne Zeitplan,
Immer auf der Suche nach Millionenhonoraren,
Arme Leute, zusammengepfercht in den Vierteln,
Hören nicht auf, ihren Gesang anzustimmen wie Kanarienvögel.
Baby, dein Bambino ist schon für dich gekommen,
Mr. Rango Ragga Ragga Latino,
Deine Stimme zu hören, stand in deinem Schicksal geschrieben,
Und ich komme wieder mit einem Super-Knaller,
Ich hoffe, alles läuft so, wie ich es mir vorstelle,
Wir werden später sehen, ob ich reich werde oder pleitegehe,
Ausflippen, wenn ich mit meinem Leinenanzug ankomme,
Und ihr sterbt vor Vergnügen, wenn ihr hört, wie ich trällere.
Dancehall-Krieger,
Kämpfen Schlachten blutrünstiger Stile,
Die, die können, sollen sich in Schränken verstecken,
Die, die es wissen, schau, sollen Rosenkränze beten,
Leben ohne Zeitplan,
Immer auf der Suche nach Millionenhonoraren,
Arme Leute, zusammengepfercht in den Vierteln,
Hören nicht auf, ihren Gesang anzustimmen wie Kanarienvögel.
Von Nord nach Süd und von Ost nach West, ç
Alle fangen an sich zu fragen, wer zum Teufel das ist?,
Wer? Wer? Erwarte nicht, Junge, dass ich dich hasse. Nein, nein,
Weil dein Mund vom Lügen stinkt,
Es gibt fast nichts, was mich stört,
Ich schaue zum Himmel meiner Stadt und er ist nicht himmelblau,
Nein, nein, Herr Polizist, ich war es nicht, verhaften Sie mich nicht,
Wissen Sie nicht, dass ich der Junge mit dem außerirdischen Sound bin?
Dancehall-Krieger,
Kämpfen Schlachten blutrünstiger Stile,
Die, die können, sollen sich in Schränken verstecken,
Die, die es wissen, schau, sollen Rosenkränze beten,
Leben ohne Zeitplan,
Immer auf der Suche nach Millionenhonoraren,
Arme Leute, zusammengepfercht in den Vierteln,
Hören nicht auf, ihren Gesang anzustimmen wie Kanarienvögel.