Paroles et traduction Mr. Rango - Frío amor con la Cheque

Frío amor con la Cheque

Dicen que el tiempo todo lo cura,
Pero no cura que yo te quiera con locura,
Protégeme señor con tu armadura,
En esta vida dura,
Para luchar contra la amargura.

Ay sí porque te quiero,
Quieres, que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.
Ay sí porque te quiero,
Quieres que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.

Tú sabes que sólo quiero,
Cubrir de besos tu cuerpo entero,
Mientras en silencio desespero,
Y con tu frío amor mi alma hiero,

Baby vivo por tu suero,
Pero hundido en sus aguas siento que muero,
Porque es tan difícil ser ligero,
Cuando el corazón te pesa como acero.

Ay sí porque te quiero,
Quieres, que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.
Ay sí porque te quiero,
Quieres que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.

Quiero apagar el sonido,
Que en mi cabeza hace ruido,
O quizás solo ha sido,
Así por dios elegido,
Cuéntame cariño al oído,
Si no esta todo perdido,
Creo tenerte dormido,
Pero despierto y te has ido,
Tan loco estoy por amar lo que hay bajo tu vestido,
Que sueño que tu cuerpo está por mi cuerpo envestido,
Mi corazón abatido,
En un rincón escondido,
Quiere olvidar su recuerdo,
Y se lo recuerda el olvido.

Ay sí porque te quiero,
Quieres, que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.
Ay sí porque te quiero,
Quieres que te quiera mas,
Te quiero más que me quieres,
Que mas quieres quieres más.

Dime porque esta tan sola,
Cuentame porque lo hace,
Si sabe que solo anhelo la cama caliente que su cuerpo yace,
Bella como la amapola, que en el verde campo nace,
Dulce como el caramelo que en la boca se deshace.

Solo tus besos persigo,
Y nunca los consigo,
Pues con tu frio amor, mi corazon castigo,
Y no me canso y sigo,
De tu cuerpo mendigo,
Oye lo que te digo,
Solo busco su abrigo

Холодная любовь с Чеке

Говорят, время лечит всё,
Но не лечит мою безумную любовь к тебе,
Защити меня, Господи, своей броней,
В этой тяжелой жизни,
Чтобы бороться с горечью.

Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.
Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.

Ты знаешь, что я только хочу,
Покрыть поцелуями все твое тело,
Пока в тишине я отчаиваюсь,
И твоей холодной любовью раню свою душу.

Детка, я живу ради твоей сыворотки,
Но, погружаясь в ее воды, чувствую, что умираю,
Потому что так трудно быть легким,
Когда сердце тяжелое, как сталь.

Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.
Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.

Хочу заглушить звук,
Который шумит у меня в голове,
Или, может быть, это просто так,
Богом предначертано,
Расскажи мне, милая, на ушко,
Если еще не все потеряно,
Кажется, ты спишь,
Но я просыпаюсь, а тебя уже нет.
Я так безумно хочу любить то, что под твоим платьем,
Что мне снится, как твое тело облачено в мое,
Мое разбитое сердце,
В укромном уголке,
Хочет забыть воспоминания о тебе,
А забвение напоминает о них.

Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.
Ах, да, потому что я люблю тебя,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, чем ты меня,
Чего же ты хочешь еще, хочешь еще больше.

Скажи мне, почему ты так одинока,
Расскажи мне, почему ты так поступаешь,
Если знаешь, что я жажду только теплую постель, в которой покоится твое тело,
Прекрасная, как мак, расцветающий в зеленом поле,
Сладкая, как карамель, тающая во рту.

Я гонюсь только за твоими поцелуями,
И никогда их не получаю,
Ведь твоей холодной любовью я наказываю свое сердце,
И не устаю, и продолжаю,
Просить твое тело,
Слушай, что я говорю,
Я ищу только твоего тепла.