Mr. Saik - Que Xopa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Saik - Que Xopa




Que Xopa
What's Up?
El único loco
The only crazy one
Tu quiere una zapatillas mami?
Do you want some sneakers, baby?
Yo quiero una zapatilla papi
I want some sneakers, daddy
Tu quieres una zapatilla mami?
Do you want some sneakers, baby?
Yo quiero unas zapatilla papi
I want some sneakers, daddy
Tu quieres plata, prenda y cosas hermosas
You want money, clothes, and beautiful things
Quieres que te traten como si fueras una diosa
You want to be treated like a goddess
Todo el mundo sabe que tu eres
Everybody knows that you are
Bolafuerosa (hey!). deja esa cosa (okey)
Money-hungry (hey!). Stop that (okay)
De verdad, yo namás te quiero preguntar
Really, I just want to ask you
Y cuando respondas respóndeme le verdad.
And when you answer, tell me the truth.
Quieres que te lleven a bailar y a chupar
Do you want to go dancing and drinking?
Y QUE XOPA.
AND WHAT'S UP.
Qué me va dar?
What are you going to give me?
Que te lleve pa la disco y te lleve a pasiar.
To take you to the club and take you out.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Que tu me va dar
What are you going to give me?
Que te suba al VIP a tomar bukanan
To take you to the VIP to drink some rum.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Que me va dar?
What are you going to give me?
Tu quiere que te monten en el carro del jefe...
You want to ride in the boss's car...
Quieres que te compren ropa de STUDIO F
You want to buy clothes from a local clothing store.
Cartera de marca y Victoria Secret.
Branded purse and Victoria's Secret.
Y no quieres dejar que yo me coma ese chicle.
And you don't want to let me eat that gum.
Ven, ven, ven te pa ca
Come, come, come here
Tu quieres que te den pero no quieres da na
You want to receive but you don't want to give anything
Por eso nuevamente te voy a preguntar que XOPA
That's why I'm going to ask you again, WHAT'S UP
Qué me va dar?
What are you going to give me?
Que te lleve pa la disco y te lleve a pasiar.
To take you to the club and take you out.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Qué tu me va dar
What are you going to give me?
Que te suba al VIP a tomar bukanan
To take you to the VIP to drink some rum.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Que me va dar?
What are you going to give me?
Manicure, pedicure, blower y plancha
Manicure, pedicure, blow dryer and flat iron
Tiene a varios manes haciéndote cancha
You have several guys pursuing you
Quieres que te lleven a pasiar en lancha
You want to go for a boat ride
Y cuando ve un carro con rines tu te engancha
And when you see a car with rims you get hooked
Ya no quiere comer en restaurante chinos
You don't want to eat at Chinese restaurants anymore.
Quiere que la lleven a lugares finos
You want to go to fancy places.
Tu crees que yo soy gangsta como Al Pachino
You think I'm a gangster like Al Pacino.
Tal vez tumabador o ASESINO...
Maybe a drug lord or a MURDERER...
Tu quieres plata, prenda y cosas hermosas
You want money, clothes, and beautiful things
Quieres que te traten como si fueras una diosa
You want to be treated like a goddess
Todo el mundo sabe que tu eres
Everybody knows that you are
Bolafuerosa (hey!). deja esa cosa (okey)
Money-hungry (hey!). Stop that (okay)
De verdad, yo namás te quiero preguntar
Really, I just want to ask you
Y cuando respondas respóndeme le verdad.
And when you answer, tell me the truth.
Quieres que te lleven a bailar y a chupar
Do you want to go dancing and drinking?
Y QUE XOPA.
AND WHAT'S UP.
Qué me va dar?
What are you going to give me?
Que te lleve pa la disco y te lleve a pasiar.
To take you to the club and take you out.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Qué tu me va dar
What are you going to give me?
Que te suba al VIP a tomar bukanan
To take you to the VIP to drink some rum.
Y QUE XOPA
AND WHAT'S UP.
Que me va dar?
What are you going to give me?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.