Mr. Saik - Ricos Y Poderosos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Saik - Ricos Y Poderosos




Ricos Y Poderosos
Rich and Powerful
Las cosas cambiaron ya no es como antes
Things have changed, it's not like before
Ahora tengo dinero y siempre ta'mo alantee
Now I have money and I'm always ahead
Ando en un maquinon en el cuello un diamante
I drive a fancy car, a diamond on my neck
Tu novia te dice que soy interesante
Your girlfriend tells you I'm interesting
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamos ma' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamos ma' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face
80 aparato multiplique tengo tanto dinero no se que hace
80 devices multiplied, I have so much money I don't know what to do
El que quiera tirarme pues tireme lo mandamo a busca con los tigueres
Whoever wants to mess with me, let them try, we'll send the tigers after them
Tu chica que lo que, que si paso a buscarla para prende
Your girl, what's up? Should I pick her up to light things up?
De seguro esta noche se va a perde conmigo en la cama va amanecer
For sure tonight she'll get lost with me, she'll wake up in my bed
Desde chamakito me puse una meta que iba a cumplir to' mis sueños
Since I was a kid, I set a goal that I would fulfill all my dreams
Que no iba a ser empleado de nadie que yo iba a se mi propio dueño
That I wouldn't be anyone's employee, that I would be my own boss
Por eso toy puesto pa' lo mio po' que ella ta puesto pa' lo de ello
That's why I'm focused on my thing, because she's focused on hers
Me enganche la 40 también la cubana tengo 20 mil en el cuello
I hooked up the .40 also the Cuban, I have 20 thousand on my neck
Yo se que se me nota el progreso
I know you can see my progress
Porque toy sumando un par de peso
Because I'm adding up a couple of bucks
La gente dice que yo soy un teso
People say I'm a tough guy
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
But my friend, it's not my fault
Yo se que se me nota el progreso
I know you can see my progress
Porque toy sumando un par de peso
Because I'm adding up a couple of bucks
La gente dice que yo soy un teso
People say I'm a tough guy
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
But my friend, it's not my fault
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamo ma' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamo ma ' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face
Hay muchos envidiosos que estan bien
There are many envious people who are very
Molestos porque ellos no están facturando
Upset because they are not making money
No van a factura porque pasan to' el
They won't make money because they spend all their
Tiempo en la calle na' ma criticando
Time on the street just criticizing
Nosotros seguimos viajando y por el mundo conquistando
We keep traveling and conquering the world
Seguimos cantando seguimos sumando y el dinero multiplicando
We keep singing, we keep adding up, and multiplying the money
Voy a ser mi fortuna y a quedame con to'
I'm going to make my fortune and keep it all
Porque vengo del barrio y a mi nadie me lo contó
Because I come from the hood and nobody told me otherwise
Yo controlo esta vaina aquí el que manda soy yo
I control this thing, here I am the boss
Me dicen iluminaty pero soy un hijo de Dios
They call me Illuminati, but I'm a son of God
Yo se que se me nota el progreso
I know you can see my progress
Porque estoy sumando un par de peso
Because I'm adding up a couple of bucks
La gente dice que yo soy un teso
People say I'm a tough guy
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
But my friend, it's not my fault
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamo ma' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Now we have the power, now we have the power
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
I'm not the same as yesterday, I control what I want to do
Somos ricos y poderosos
We are rich and powerful
Aquí mandamo ma' que la ley
We rule here, more than the law
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
And whoever messes with us, we're gonna erase their face





Writer(s): Fernando Arturo Cabrera Guzman, Jazael Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.