Mr. Saik - Se Menea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Saik - Se Menea




Se Menea
Shake It
No me digas que no, porque yo que
Don't tell me no, because I know you do
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Yo te vi en un video, meneándote swing
I saw you in a video, shaking your hips
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Y se menea, se menea
And she shakes it, shakes it
Se menea, se menea, se menea woh
She shakes it, shakes it, shakes it
Y se menea, se menea
And she shakes it, shakes it
Con sus amigas en la pista se menea
With her friends on the dance floor, she shakes it
Cuando escucha el ritmo, se menea
When she hears the beat, she shakes it
A ella no le importa, quien la vea
She doesn't care who sees her
Sea un gánster o sea de la DEA
Be it a gangster or the DEA
El hombre que la vea, solo se vea
Whoever sees her, just watches
Se cansó de la canela, ahora quiero perreo
She's tired of the cinnamon, now she wants some grinding
Cero habladera, puro traqueteo
No talking, just dancing
Hablando mucho, eso lo marea
Too much talking makes her dizzy
Contra la pared, ella quiere batuleo
Up against the wall, she wants to battle
Y dice, ahí, ahí, ahí
And she says, there, there, there
Se da la media vuelta
She turns around
Y se agacha bien swit
And squats down low
Ahí, ahí, ahí...
There, there, there...
Bobilina, bobilina, bobilina
Bobilina, bobilina, bobilina
No me digas que no, porque yo que
Don't tell me no, because I know you do
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Yo te vi en un video, meneándote swing
I saw you in a video, shaking your hips
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Y se menea, se menea
And she shakes it, shakes it
Se menea, se menea, se menea woh
She shakes it, shakes it, shakes it
Y se menea, se menea
And she shakes it, shakes it
Con sus amigas en la pista se menea
With her friends on the dance floor, she shakes it
Lo baila suavecito, ella baja hasta el piso
She dances it smoothly, she gets down low
Esa loca no quiere compromiso
This crazy girl doesn't want any commitment
Ella quiere a un tipo que sea bien lizo
She wants a guy who's slick
Y la ponga a perrear contra el piso
And makes her grind on the floor
Ella es una dura, es una bacana
She's a tough one, she's a badass
Ella no perrea si no le dan la Buchana
She doesn't grind unless she gets her Buchanan's
No puedo tocarla si a ella no le da la gana
I can't touch her if she doesn't want me to
Y si le pones la mano, ¡prap! en tu cara
And if you put your hand on her, bam! in your face
Y dice, ahí, ahí, ahí
And she says, there, there, there
Se da la media vuelta
She turns around
Y se agacha bien swuit
And squats down low
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Bobilina, bobilina, bobilina
Bobilina, bobilina, bobilina
No me digas que no, porque yo que
Don't tell me no, because I know you do
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Yo te vi en un video, meneándote el swing
I saw you in a video, shaking your hips
andas bailando dembow por ahí
You're out there dancing dembow
Y se menea, se menea
And she shakes it, shakes it
Se menea, se menea, se menea
She shakes it, shakes it, shakes it
Matando cualquier combo
Killing any combo
Qué dice Chris H
What does Chris H say
Patrón music
Patron music





Writer(s): Fernando Arturo Cabrera Guzman, Christian Fabian Hernandez Cortes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.