Paroles et traduction Mr Sayda feat. Aton'ich - Tsy Hanampetra

Tsy Hanampetra

Aza mba manody hono ny fo tsy mahay mitia
Amiko fanafody aza ny fisinao tety
Nanasitrana,nitondra vintana
Namelona fihetseham-po,tsy hay faritana
Nisy masoandro namiratra hono ny tanàna
Lasa nahafinaritra toa mahatamana
Masonao mijery toa feno fahagagana
Lasanao ilay foko fa tsy tana

Dia nataoko hirahira fa tsy haritro ô
Ny tsy hikitika ny tanako ny fiainanao e
Raha mba ianao iny no lasa vadiko
Dia feno antsika roa izao tontolo izao
Rahovina ihany vao ho tanteraka
'Lay faniriako efa elabe
Fenoko vinany,fenoko mozika
Raha tena ho avy izany

Mba faniriako anie ry malala
Tsy hanampetra ny antsika roa fa ho mandramaty
Tsy ho ravan'ny taona,ho mafy orina
Eny ho lamban'akoho ka faty no hisarahana
Oh ry tsy foiko,ianao ilay tsy mahafoy ahy
Iriako ho lafatra ilay fitia na dia tsy tomombana
Izay no mba ventsom-poko ka manokaloiko ooh ooh
Satria malalako ianao

Oh malala oh,iaraha malala oh
Fa izaho tena tia, efa hainao satria
Raha tsy nisy fo mitempo aho tsy tonga taty
Oh malala oh (oh oh oh),iaraha malala oh (oh oh oh)
Fa izaho tena tia, efa hainao satria
Raha tsy nisy fo nitempo aho tsy tonga taty

Mety ho sarotra,mety ho lava,mety hanonja ny dia
Tsy ho lavitra fahavalo mety hisopatra akie
Fa ny tanjontsika iray ihany
Izay hisy anao de ho eo koa izaho
Koa andeha re ry aiko hiaraka hamakivaky
Hatsiaka sy oram-baratra,iaraha-miafy
Hifampitsinjo n'aiza n'aiza haleha
Ka hiara-sambatra eo akaikinao aho

Dia nataoko hirahira fa tsy haritro
Ny tsy hikitika ny tanako ny fiainanao
Raha mba ianao iny no lasa vadiko
Dia feno antsika roa izao tontolo izao
Rahovina ihany vao ho tanteraka
Ilay faniriako efa elabe
Fenoko vinany,fenoko mozika
Raha tena ho avy izany

Mba faniriako anie ry malala
Tsy hanampetra ny antsika roa fa ho mandramaty
Tsy ho ravan'ny taona,ho mafy orina
Eny ho lamban'akoho ka faty no hisarahana
Oh ry tsy foiko,ianao ilay tsy mahafoy ahy
Iriako ho lafatra ilay fitia na dia tsy tomombana
Izay no mba ventsom-poko ka manokaloiko ooh ooh
Satria malalako ianao

Oh malala oh (),iaraha malala oh()
Fa izaho tena tia, efa hainao satria
Raha tsy nisy fo mitempo aho tsy tonga taty
Oh malala oh (oh oh oh),iaraha malala oh (oh oh oh)
Fa izaho tena tia efa hainao satria
Raha tsy nisy fo mitempo aho tsy tonga taty

Tsy Hanampetra

Don't think about those who don't know how to love
For me, your presence is a medicine
You've healed me, brought me luck
You've awakened feelings that are hard to describe
They say there was a sun that shone on the town
It has become beautiful, like a paradise
Your eyes look full of wonder
I can't hold back my heart when I see you

So I've made it into a song, I won't stop singing
To keep your life from touching my hand
If only you could be my wife
Then the world would be full of us two
It will only come true if we make it happen
My long-held desire
I'll fill it with prophecies and music
If it does come true

My wish, my love
May our love last forever, until death
May it be unshakeable, strong
Yes, may it be a bond that lasts until death
Oh, my precious love, you who never leave me
I wish our love to be perfect, even if it's not reciprocal
That's what's in my heart, and I share it with you, my love
Because you are my love

Oh my love, my love
Because I truly love you, you know that
If my heart didn't beat, I wouldn't have come here
Oh my love (oh oh oh), my love (oh oh oh)
Because I truly love you, you know that
If my heart didn't beat, I wouldn't have come here

It may be difficult, it may be long, the journey may be winding
We may not be far from enemies who may attack
But our goal is one
Wherever you are, I will be there too
So let's go together, my love, through thick and thin
Through cold and rain, together
We will look into each other's eyes wherever we go
And I will be happy next to you

So I've made it into a song, I won't stop singing
To keep your life from touching my hand
If only you could be my wife
Then the world would be full of us two
It will only come true if we make it happen
My long-held desire
I'll fill it with prophecies and music
If it does come true

My wish, my love
May our love last forever, until death
May it be unshakeable, strong
Yes, may it be a bond that lasts until death
Oh, my precious love, you who never leave me
I wish our love to be perfect, even if it's not reciprocal
That's what's in my heart, and I share it with you, my love
Because you are my love

Oh my love (), my love()
Because I truly love you, you know that
If my heart didn't beat, I wouldn't have come here
Oh my love (oh oh oh), my love (oh oh oh)
Because I truly love you, you know that
If my heart didn't beat, I wouldn't have come here