Paroles et traduction Mr Sayda - Vokatry Ny Foko

Vokatry Ny Foko

Betsaka mihitsy ekeko ny tsara mihoatra anao
Fa tsy hoe izay manana ny tsara dia manana ohatra anao
Tsy hoe ny hatsaran-tarehy ihany fa ny hatsaram-panahy koa
No tena nitiavako anao iny
Izaho koa nefa toa anao ihany firifiry moa ny adalako
Nefa kosa tsy nampihemotra anao izany

Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao

Dia mahatsiaro antsika roa kely vao niaraka iray nadika
Ilay bokin'ny tantarantsika moa impiry navadibadika
Hitety an'i Madagasikara
Hitety an'izao tontolo izao
Peho ny dimy dia ndao ry malala ô
Dia hiaraka hanoratra tantara
Hoarahan'ny dimby sy ny fara Mandra-pikaton'ilay bokintsika ô

Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao
Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao

Whisperings of My Heart

There are many others better than you
But not everyone who has something good has an example like you
It's not just the beauty of your appearance but also the beauty of your soul
That made me love you
I too am like you, how often do I do what's right
But it didn't stop you

You know, it's been a long time
That if there's still a love left
A result of my heart and not forced
I'll give it to you so it can speak
What's in your heart I want it to be accepted
I want it to be believed, I want it to be seen
In my eyes that look at you today

And remember the two of us, newlyweds
The book of our story, how many times have we flipped through it
To travel through Madagascar
To travel the world
Take five steps and let's go my darling
And together we'll write a story
To be followed by children and grandchildren until the end of our book

You know, it's been a long time
That if there's still a love left
A result of my heart and not forced
I'll give it to you so it can speak
What's in your heart I want it to be accepted
I want it to be believed, I want it to be seen
In my eyes that look at you today
You know, it's been a long time
That if there's still a love left
A result of my heart and not forced
I'll give it to you so it can speak
What's in your heart I want it to be accepted
I want it to be believed, I want it to be seen
In my eyes that look at you today