Paroles et traduction Mr. Schnabel - Chain Gang Slang [feat. Illo77 & Phantom Black]

Chain Gang Slang [feat. Illo77 & Phantom Black]

Gang Bang (u-huh)
Bang Bang (u-huh)
Chain Gang (Chain Gang)
Chain Gang (Chain Gang, Chain Gang)

We make tribes go bang bang bang
When we droppin' that Chain Gang Slang
This is Hip Hop food for the brain
And that you can't, is a chain gang gang

Ihr könnt uns nicht erkennen [uhu, uhu,
Weil wir maskiert rumrennen (das tun wir) [u-
Wir reden Chain Gang Slang (Chain Gang Slang)
Und der geht Bang Bang Bang [uhu, u-huh,

Ihr könnt uns nicht erkennen (Ihr könnt uns nicht erkennen)
Weil wir maskiert rumrennen (Weil wir maskiert rumrennen)
Wir reden Chain Gang Slang (Wir reden Chain Gang Slang)
Und der geht Bang Bang Bang (Und der geht Bang Bang Bang)

[Bridge -
Ay Leute hier ist der...
Hier ist wer?...

Hier der Gesetzlose, Dreckschurke, der irgenwann am Galgen hängt
Der nur noch nicht verletzt wurde, weil er vor der Zeit wegrennt
Das Leid verdrängt, das ihn umgibt, beim kleinsten Streit die Waffe zieht
Und dir mal kurz das Leben nimmt, obwohl er nur mit Wasser schießt

Ay, ich bin und bleib' ein fauler Sack, mach das was jeder Gauner macht
Beiss' immer auf mein Kautabak und träum' wie ich ne' Frau anlach'
Gesetze lass' ich ausser Acht, die schaffen einem nur 'nen Haufen Krach
Ich wurd' schon zehn mal eingesperrt und das nur auf Verdacht

Ach, wir überfallen das Freudenhaus und löschen alle Zeugen aus
Nehmen die Frauen als Geiseln, denn die werden gegen Gold getauscht
Neulich hat mein Colt geraucht, es muckten ein paar Leute auf
Ich schoss mich durch die Meute durch, nur dabei ging die Beute drauf

Ay, wir haben Hunger wie Sau, denn wir sind untergetaucht
Der ganze wilde Westen will nicht und mein Kumpel im Bauch
Vor kurzem packte mir nen' Deputy ne' Wumme ins Maul
Das hab' ich grad' noch überlebt, nur meine Zunge ist blau

[Bridge -
Ay, ist das Billy?...
Billy The Kid...

Ich bin nicht Billy The Kid, ich bin Illo The Shit
Und immer auf der Suche nach nem' billigen Ritt
Bist du ne' Frau und siehst gut aus, ay dann nehm' ich dich mit
Und wenn ein Cowbow was sagt, kriegt er mein Colt ins Genick

Ay yo, vor kurzem hat' ich Weiber satt
Die haben's mir noch nie leicht gemacht
Zog' deshalb' in ne' Geisterstadt und wurd' nicht mehr vom Streit geplagt
Ich hab's zwar dort nicht weit gebracht
Und fuhr schon nach der zweiten
Nacht Denn ich war ganz allein im
Arsch und leider gab's da keine Waren

Yo, Flächendecken, Dreck abstecken, überall im wilden Westen
Hängt zusammen an fetten Ketten, lass' ne' Smith & Wesson sprechen
Müssen nur für was zu Essen jeden Tag Gesetze brechen
Leute töten, Geld erpressen, im Duell die Kräfte messen

Zuerst die Hände hoch, dann Kies hier her, bevor ich gleich noch mieser werd'
Ay, siehst du dieses Schießgewehr, der Ort wird nun zum Krisenherd
Du sollst mir jetzt nicht viel erklären
Sonst wirst du nie mehr wiederkehren
Nen' Typ wie ich durchsiebt dich gern
Mit Kugeln, die sich nie verirren

Ich sag' ma' prost...(cheers)
Weggesoffen...

[Verse 3- Illo (
Ay, der Saloon ist nen' Prollschuppen
(Du bist doch jede Nacht volltrunken
Schmeisst im Haus ne' Runde und bezahlst mit nem' Goldklumpen)
Ay ja, wir saufen so viel Whiskey, denn wir haben nichts zu tun

Fangen im Suff 'ne Schlägerei an und zerlegen den Saloon
Hauen den Barmann aus den Schuhen, mit nem' ordentlichen Boom
Und schicken seiner Witwe zur Beerdigung Blumen

Ay, so much Marihuana smoke, if you fill up the room
Chain Gang incoorperated, startin' to fear, none tune

[Illo &
Wir sind 3 Cowbows mit nem' Colt im Bund (back off east)
Und nem' dicken Joint im Mund (pass the weed)
Und immer wieder vollgepumpt (higher G's)
Die Augen rot geschwollen und... (lookin' Johnny)

(Mr Schnabel)

(Tragen immer Taintfarben)

(Wenn wir ihn durch's Tal jagen)

(Wär' besser, wenn du wegsiehst)
[3 Typen mit nem' Schnauzbart)
(Die zusammen nen' Track ziehen)

[Outro -
Chain Gang, Chain Gang

Chain Gang Slang [feat. Illo77 & Phantom Black]

Gang Bang (u-huh)
Bang Bang (u-huh)
Chain Gang (Chain Gang)
Chain Gang (Chain Gang, Chain Gang)

We make tribes go bang bang bang
When we droppin' that Chain Gang Slang
This is Hip Hop food for the brain
And that you can't, is a chain gang gang

You can't recognize us [uhu, uhu,
Because we're running around masked (we do) [u-
We speak Chain Gang Slang (Chain Gang Slang)
And it goes Bang Bang Bang [uhu, u-huh,

You can't recognize us (You can't recognize us)
Because we're running around masked (Because we're running around masked)
We speak Chain Gang Slang (We speak Chain Gang Slang)
And it goes Bang Bang Bang (And it goes Bang Bang Bang)

[Bridge -
Ay, folks, here is the...
Here's who?...

Here's the outlaw, the scoundrel, who will someday hang from the gallows
Who hasn't been hurt yet, because he runs away from time
Suppresses the suffering that surrounds him, pulls out his weapon in the smallest dispute
And takes your life for a moment, even though he only shoots with water

Ay, I am and remain a lazy bum, do what every crook does
Always bite on my chewing tobacco and dream of how I smile at a woman
I disregard laws, they only cause a lot of trouble
I've been locked up ten times and only on suspicion

Oh, we're raiding the brothel and wiping out all the witnesses
Take the women hostage, because they are exchanged for gold
My Colt was smoking the other day, a couple of people were complaining
I shot my way through the crowd, only the loot went down

Ay, we're hungry as hell because we're in hiding
The whole Wild West doesn't want to and my buddy in my stomach
Recently a deputy stuck a gun in my mouth
I just survived that, only my tongue is blue

[Bridge -
Ay, is that Billy?...
Billy The Kid...

I'm not Billy The Kid, I'm Illo The Shit
And always looking for a cheap ride
If you're a woman and look good, ay, then I'll take you with me
And if a cowboy says anything, he gets my Colt in the neck

Ay yo, I recently had enough women
They never made it easy for me
So I moved to a ghost town and wasn't bothered by the argument anymore
I didn't get very far there though
And drove after the second one
Night because I was all alone
Ass and unfortunately there were no goods there

Yo, blanket, put dirt in, everywhere in the Wild West
Hangs together on fat chains, let a Smith & Wesson speak
Just have to break laws every day for something to eat
Kill people, extort money, measure strength in duels

First hands up, then gravel here, before I get any worse
Ay, do you see this rifle, the place is now becoming a hotbed of crisis
You shouldn't explain much to me now
Otherwise you'll never return
A guy like me likes to sift you
With bullets that never miss

I say cheers...(cheers)
Drunk away...

[Verse 3- Illo (
Ay, the saloon is a chav shed
(You're drunk every night
Throws a round in the house and pays with a gold nugget)
Ay yeah, we drink so much whiskey because we have nothing to do

Start a brawl while drunk and tear down the saloon
Kick the bartender out of his shoes with a decent boom
And send flowers to his widow for the funeral

Ay, so much marijuana smoke, if you fill up the room
Chain Gang incoorperated, startin' to fear, none tune

[Illo &
We are 3 cowboys with a colt in the bond (back off east)
And a fat joint in the mouth (pass the weed)
And pumped up again and again (higher G's)
Eyes red and swollen and... (lookin' Johnny)

(Mr Schnabel)

(Always wear taint colors)

(When we chase him through the valley)

(It would be better if you looked away)
[3 guys with a mustache)
(Who pull a track together)

[Outro -
Chain Gang, Chain Gang