Paroles et traduction Mr. Serv-On - I Hate the Way I Live

I Hate the Way I Live

I got money i got fame i got houses cars stupid shit
Thought everything would be alright
Thought i'd do something for my moms
I'm telling you i love you mom
I love you baby
Eryn cierra i love you
Ha ha i hate the way i live
I hate the way i hate it i hate it
C'mon c'mon c'mon

Chorus: repeat 2x

Niggaz close to me too scared to let me fly
Niggaz close to me ain't scared to let me die
What i'm ridin for, ain't nobody fightin for, ya heard me?
I hate the way i live, i hate the way i live (c'mon, c'mon)

[Mr. serv-on]
Niggaz act like we was close
I could see it in they eyes, what we had went up in smoke
We used to laugh and joke
When money was small, time to change
I thought everybody would ball, thought if i could call back our life
I guess the bad times when we was broke and down to fight
I'm back to back, pass me a strap, but i feel assed out
It's like i'm the only nigga screamin for the poor niggas down south
The rain seem to cover my tears
I remember the days stealin out of sears
How am i ever anticipated by bitches killin niggas doing time
And gang related, somebody feel my pain
I thought i'd change, thought i had so much to give
I made a little money, but i hate the way i live
I hate the way i live, c'mon

Chorus 2x

[Mr. serv-on]
See my life
If it was a book i'd tell my homies turn back the page
Cause it be like i'm a little child
Walking in a man's body lookin for a better age
Cause when i was two i lost my pops and i ain't know what to do
I know what they put my moms through,
Working her fingers to the bone
It was like she was stabbin at her head stone
Get home alone, trying to become a man in this fuckin killers world
And i look up now i'm a father with two girls
What should i do (i love them both)
Hope last, but then i look at the past
See how many niggas fell down
And now i'm sayin damn i could scream for a town
I'll always be rowdy, and i'm always ready to ride
But i put this tank on my chest
And i'll tell you niggas i ain't scared to die
When i write about it, lot of niggaz read about it, y'all dream about it
What up, y'all niggaz can't fuck with what i stand for
I'm a nigga that'll live this game,
Nigga what you ride for, i know what i'd die for
And when the time come nigga i'm a be my mama's son
And i'm a blast till there ain't no more, c'mon

Chorus 2x

[Mr. serv-on]
I sit back and i watch women, y'all hooked on crack
And then i say god damn that makes me wanna just pull my strap
Get em, get em! the fool out there that's sellin it to em
They pregnant with a baby
I see em through it, i don't and i go crazy if it was my lady
I gotta look back, that's the way life is in these streets
Look back then one day you standing up
And one day it'll knock you off your feet
You got tags on em, i get back and i sit back,
(What's my name?) you see i'm serv-on
But the thangs gon' change my fame, maybe if you know my name
It's better than what i can
That's why i try to shield some of these people
You gotta be what only god let you
But then at the same time i'ma be a +devil+ and get with the +advocate+
Take it to another level, that's my game, that's my style
You'll never understand what it means to be a father of the child
Ya'll just full of hate, i look back and try to escape
Deep into my dreams, (i hate it) but this is the way it is
I've been a fiend, i've been one
C'mon

Chorus 2x

Я ненавижу свою жизнь

У меня есть деньги, слава, дома, машины, всякая фигня,
Думал, всё будет хорошо.
Думал, что-то сделаю для мамы,
Говорю тебе, я люблю тебя, мам.
Люблю тебя, детка.
Эрин Сиерра, я люблю тебя.
Ха-ха, ненавижу свою жизнь.
Ненавижу то, как я ненавижу это, ненавижу это.
Давай, давай, давай.

Припев: повторить 2 раза

Ближние мне ниггеры слишком боятся позволить мне взлететь,
Ближние мне ниггеры не боятся позволить мне умереть.
За что я борюсь, никто не борется, слышишь меня?
Я ненавижу свою жизнь, ненавижу свою жизнь (давай, давай).

[Мистер Серв-Он]
Ниггеры вели себя так, будто мы были близки,
Я видел это в их глазах, то, что у нас было, развеялось дымом.
Мы раньше смеялись и шутили,
Когда денег было мало, время меняться.
Я думал, все будут в шоколаде, думал, если бы я мог вернуть нашу жизнь,
Наверное, плохие времена, когда мы были на мели и готовы драться.
Я спина к спине, дайте мне пушку, но я чувствую себя обманутым.
Как будто я единственный ниггер, кричащий за бедных ниггеров на юге.
Дождь, кажется, скрывает мои слезы,
Я помню дни, когда воровал из Сирса.
Как меня могут ждать сучки, убивающие ниггеров, сидящих в тюрьме,
И бандитские разборки, кто-нибудь, почувствуйте мою боль.
Я думал, что изменюсь, думал, мне есть что дать,
Я заработал немного денег, но ненавижу свою жизнь.
Ненавижу свою жизнь, давай.

Припев 2 раза

[Мистер Серв-Он]
Видишь мою жизнь,
Если бы это была книга, я бы сказал своим корешам перевернуть страницу,
Потому что я как маленький ребенок,
Хожу в теле мужчины, ищу лучшего возраста.
Потому что, когда мне было два года, я потерял отца и не знал, что делать.
Я знаю, через что они заставили пройти мою маму,
Работая до мозолей,
Как будто она билась головой о надгробный камень.
Возвращаюсь домой один, пытаясь стать мужчиной в этом гребаном мире убийц,
И я поднимаю глаза, теперь я отец двух девочек.
Что мне делать (я люблю их обеих)?
Надежда умирает последней, но потом я смотрю на прошлое,
Вижу, сколько ниггеров пало,
И теперь я говорю, черт, я мог бы кричать на весь город.
Я всегда буду буйным, и я всегда готов к поездке,
Но я надеваю этот бронежилет,
И я скажу вам, ниггеры, я не боюсь умереть.
Когда я пишу об этом, многие ниггеры читают об этом, вы все мечтаете об этом.
Что происходит, вы, ниггеры, не можете трахать то, за что я ратую.
Я ниггер, который проживет эту игру,
Ниггер, за что ты борешься, я знаю, за что я умру.
И когда придет время, ниггер, я буду сыном своей мамы,
И я буду взрывать, пока ничего не останется, давай.

Припев 2 раза

[Мистер Серв-Он]
Я сижу сложа руки и наблюдаю за женщинами, вы все подсели на крэк,
А потом я говорю: "Черт возьми, это заставляет меня хотеть просто достать пушку",
"Взять их, взять их!" - того дурака, что продает им это.
Они беременны,
Я вижу их насквозь, я схожу с ума, если бы это была моя женщина.
Я должен оглянуться назад, такова жизнь на этих улицах.
Оглянись назад, и однажды ты встанешь,
А однажды это собьет тебя с ног.
У тебя на них ярлыки, я возвращаюсь и сажусь,
(Как меня зовут?) видишь, я - Серв-Он.
Но все изменится, моя слава, может быть, если ты знаешь мое имя,
Это лучше, чем то, что я могу.
Вот почему я пытаюсь защитить некоторых из этих людей,
Ты должен быть тем, кем тебя позволил быть только Бог,
Но в то же время я буду +дьяволом+ и свяжусь с +адвокатом+,
Выведу это на новый уровень, это моя игра, это мой стиль.
Ты никогда не поймешь, что значит быть отцом ребенка.
Вы просто полны ненависти, я оглядываюсь назад и пытаюсь сбежать
Глубоко в свои мечты, (ненавижу это), но так уж вышло.
Я был одержим, я был одним из них.
Давай.

Припев 2 раза