Paroles et traduction Mr Shadow - Dancin, Smokin, Drinkin

Dancin, Smokin, Drinkin

Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend
Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend

The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, I swerve with the trick
Calicos, out to Moe's, imperial with faness
Kick left, six hop to the trisket, get to kick rock
I'ma make something bounce high as the moon
Coast with the homies, roll through, do what I do

In the coast where the best roam, you'll get your chest blown
Killa Kali be so strange you throw a vest on
We step on in blue'd up flashing signs
For the 213 and 619 we ride
Westside hard grind, Killa Kali the state
All day, all night, choking smoking the tray
Bombay cascades, gangster stepping through blocks
Common shots tell me what's hot and what's not

Now my weekends are similar but never the same
Me and the homies ain't particular, we getting the brain
Politicing the game, call a chick out her name
And when I'm hitting the thang I be like ripping the frame
See I'm a pimp in the game, Cisco is the name
Me and the homies smoking, the West Coast ain't changed
Don't trip, we the shit, me and my clique all riders
Quick to scoop your main chick and go and pull an all-nighter
Posted up at the twin towers
Overlooking the Bay, popping champagne after hours
Ladies offer powder, players offer pills
Money and the power, making million dollar deals
Got the house on the hills
Hit the clubs bouncing on chrome wheels
Hop out with that thug appeal
Blow the bar up, keep your guard up in Cali
Cuz my G's is starving hard up, waiting in the alley
Who you hating on homey, better turn around slowly
Blinking, start flashing, what this fool thinking
Too much smoking, nah, too much drinking
Nah, just another, just another, Cali weekend

Out here we agaholics, indo-alcoholic, blazaholics, it's simple
They make a few cuz together it multiplies the multitude ripple
The sides to stabilize the Cripple, Valentinos
Orange juice Jones, blacks and Latinos, Lancaster and Chino
Ladies dipping banging, Shalamar
High priced lizards off blocks of calamari
Eating on something like fish and chips
I can't fuck with, and this is something you just can't fuck with
What's up Shadow

We military minded fools
With shaved heads, baggy clothes and tattooes
No excuse, we all bangers
Westside riders, g'd up is how you'll find us homiciders
We're chart climbers, ain't no messing with us
Mr. Shadow, Cisco, and the homey Kurupt, now what's up

Танцы, Дым, Выпивка

Танцы, дым, выпивка,
Медленно моргаю,
Очередные калифорнийские выходные.
Танцы, дым, выпивка,
Медленно моргаю,
Очередные калифорнийские выходные.

Дерзость уловки, дерзость уловки,
Дерзость уловки, дерзость уловки,
Дерзость уловки, я лавирую с уловкой.
Калифорнийцы, едем к Мо, имперский с подружками.
Шаг влево, шесть прыжков до безделушки, пора зажигать.
Я заставлю кое-что подпрыгнуть до самой луны.
Качусь с корешами, проезжаю, делаю то, что делаю.

На побережье, где бродят лучшие, тебе снесут башку.
Убийственная Кали настолько странная, что ты наденешь бронежилет.
Мы вступаем в синие мигающие огни,
За 213 и 619 мы едем.
Уэстсайдская тяжелая работа, Убийственная Кали - это штат.
Весь день, всю ночь, забиваем, курим поднос.
Бомбейские каскады, ганстер шагает по кварталам.
Обычные выстрелы говорят мне, что круто, а что нет.

Теперь мои выходные похожи, но никогда не бывают одинаковыми.
Мы с корешами не привередливы, мы получаем мозги.
Политика игры, называй цыпочку по имени,
И когда я бью по штучке, я будто разрываю рамку.
Видишь ли, я сутенер в игре, меня зовут Циско.
Мы с корешами курим, Западное побережье не изменилось.
Не парься, мы крутые, я и моя банда - все наездники.
Быстро подцепим твою главную цыпочку и отправимся на всю ночь.
Расположились у башен-близнецов,
С видом на залив, открываем шампанское после закрытия.
Дамы предлагают порошок, игроки - таблетки,
Деньги и власть, заключаем миллионные сделки.
У меня есть дом на холмах,
Еду в клубы, подпрыгивая на хромированных дисках,
Выскакиваю с этой бандитской харизмой,
Взрываю бар, держи ухо востро в Кали,
Потому что мои кореша голодают, ждут в переулке.
На кого ты гонишь, приятель, лучше поворачивайся медленно.
Моргает, начинает мигать, о чем думает этот дурак?
Слишком много курева, нет, слишком много выпивки.
Нет, просто очередные, просто очередные калифорнийские выходные.

Здесь мы алкоголики, индо-алкоголики, блейзаголики, это просто.
Они делают несколько, потому что вместе это умножает рябь толпы.
Бока, чтобы стабилизировать Калеку, Валентино.
Апельсиновый сок Джонс, черные и латиносы, Ланкастер и Чино.
Дамы танцуют, Шейламар.
Дорогие ящерицы с блоков кальмаров.
Едят что-то вроде рыбы с жареной картошкой.
Я не могу с этим связываться, и это то, с чем ты просто не можешь связываться.
Как дела, Шэдоу?

Мы - глупцы с армейским складом ума,
С бритыми головами, мешковатой одеждой и татуировками.
Без оправданий, мы все головорезы.
Наездники с Уэстсайда, объединенные - вот как ты найдешь нас, убийц.
Мы покорители хит-парадов, с нами не стоит шутить.
Мистер Шэдоу, Циско и кореш Курупт, ну что, как дела?