Paroles et traduction Mr. Shadow - Beware
I
be
blowing
up
like
land
mines
going
across
the
world
and
major
plains
Я
буду
взрываться,
как
фугасы,
пересекая
весь
мир
и
большие
равнины.
Hearing
you
people
yell
my
name
makin
the
money
f**k
the
fame
Слышу,
как
вы,
люди,
выкрикиваете
мое
имя,
зарабатывая
деньги,
к
черту
славу
Them
lame
ass
rappers
claimin
to
be
some
f**king
stars
Эти
убогие
рэперы
утверждают,
что
они
какие-то
гребаные
звезды.
Save
that
drama
for
your
mama,
just
remember
who
you
are
Прибереги
эту
драму
для
своей
мамы,
просто
помни,
кто
ты
такая.
Ain't
no
need
to
fake
the
funk
talking
you're
this
and
that
Не
нужно
притворяться,
что
ты
говоришь
о
фанке,
ты
такой
и
такой.
I've
been
a
thug
tryin
to
be
somebody
and
it
stays
like
that
Я
был
бандитом,
который
пытался
кем-то
стать,
и
так
оно
и
осталось.
I
was
borned
raised
to
resign
in
the
ghettos
Я
родился
и
вырос
в
гетто,
чтобы
уйти
в
отставку.
Unlike
all
you
phony
imposters
claimin
to
be
at
another
level
В
отличие
от
всех
вас
фальшивых
самозванцев
претендующих
на
другой
уровень
Like
the
Devil
in
my
mental,
feel
your
passion
for
disasters
Как
Дьявол
в
моей
душе,
почувствуй
свою
страсть
к
бедствиям.
F**kin
up
them
happy
homes,
stoppin
the
heartbeats
of
these
bastards
К
черту
эти
счастливые
дома,
останавливающие
сердцебиение
этих
ублюдков
I'm
the
master
of
them
shadow
right
behind
you
day
and
night
Я
повелитель
этих
теней,
идущих
за
тобой
днем
и
ночью.
Double
cross
me
be
the
cause
and
watch
your
casper
catch
a
flight
Обмани
меня
будь
причиной
и
Смотри
Как
твой
Каспер
садится
на
самолет
To
the
land
of
no
tomorrow
leavin
your
hated
ones
in
pain
В
страну
без
завтрашнего
дня
оставив
своих
ненавистных
в
страдании
Mothaf**k
what
they
be
goin
through,
my
hard
is
dark
just
like
my
name
Mothaf*
* k,
через
что
они
проходят,
мой
жесткий
темный,
как
и
мое
имя
I
frame
a
mothaf**ka
for
their
actions
Я
подставляю
мотхаф*
* ка
за
их
действия
Try
to
act
a
fool
and
watch
below
away
your
ashes
Попробуй
прикинуться
дураком
и
посмотреть,
как
внизу
развеется
твой
прах.
I
clashes
with
foes
intentually,
permently
I
abuse
their
ass
mentaly
Я
намеренно
сталкиваюсь
с
врагами,
терпимо
издеваюсь
над
их
задницей
ментально
Makin
sure
this
putos
remember
me
Удостоверяюсь
что
этот
путос
помнит
меня
Cause
Shadow
be,
driving
mothaf**kas
in
the
box
Потому
что
тень
будет
гонять
мотыльков
в
коробке.
If
you
want
to
meet
the
facts
that
I'll
meet
you
at
the
docks
punk
Если
хочешь
знать
правду,
я
встречу
тебя
в
доках.
You
stare
when
you
see
The
Shdaow
comin
Ты
смотришь,
когда
видишь,
что
приближается
саван.
Beware
mothaf**kas
start
runnin
Берегись,
мотхаф*
* КАС,
начинай
убегать
Death
makes
a
mothaf**ka
shiver
Смерть
заставляет
мотхаф
** ка
дрожать.
You
best
keep
your
shit
up
on
the
trigger
Тебе
лучше
держать
свое
дерьмо
на
спусковом
крючке.
You
stare
when
you
see
The
Shdaow
comin
Ты
смотришь,
когда
видишь,
что
приближается
саван.
Beware
mothaf**kas
start
runnin
Берегись,
мотхаф*
* КАС,
начинай
убегать
Death
makes
a
mothaf**ka
shiver
Смерть
заставляет
мотхаф
** ка
дрожать.
You
best
keep
your
shit
up
on
the
trigger
Тебе
лучше
держать
свое
дерьмо
на
спусковом
крючке.
Walls
colapse
on
top
of
the
fake
Стены
коллапсируют
поверх
фальшивки
Mothaf**kas
it's
no
mistake
Мотхаф*
* КАС,
это
не
ошибка
So
you
want
it
be
a
fluke
Так
ты
хочешь,
чтобы
это
была
счастливая
случайность?
Now
you're
walking
the
skies
like
luke
Теперь
ты
ходишь
по
небу,
как
Люк.
You
better
beware
like
I
was
eclipse
Тебе
лучше
остерегаться,
как
будто
я
был
затмением.
I'm
come
equipted
with
clips
that
be
rippin
your
lips
Я
пришел
вооруженный
обоймами
которые
разрывают
твои
губы
I
think
you're
one
of
the
infamous
Sisco
Kid
Я
думаю,
что
ты
один
из
печально
известных
детей
Сиско.
I
leave
your
mysterious
unsolved
if
you
get
into
shit
like
this
Я
оставлю
твою
загадку
нераскрытой,
если
ты
вляпаешься
в
такое
дерьмо.
When
I
clutch
my
fist
I
dismiss
mothf**kas
of
my
list
Когда
я
сжимаю
кулак,
я
выбрасываю
мотыльков
из
своего
списка.
Through
the
mist
of
the
evening
fog
I'm
the
hog
that's
causing
the
riots
Сквозь
туман
вечернего
тумана
я-свинья,
которая
вызывает
беспорядки.
Leavin
mothaf**kas
frozen
like
that
computer
virus,
like
cirus
Оставляю
mothaf*
* kas
замороженным,
как
тот
компьютерный
вирус,
как
CIR
I'll
light
those
sirens
and
body
bags
on
tops
of
stretchers
Я
включу
сирены
и
мешки
для
трупов
на
носилках.
Mothaf**kas
I'll
never
forgive
never
the
less
will
I
forgetcha
Мотхаф*
* КАС,
я
никогда
не
прощу,
и
тем
более
не
забуду
тебя.
If
you
owe
then
you
pay
me
in
my
world
there
is
no
maybe
Если
ты
должен
то
плати
мне
в
моем
мире
нет
никаких
может
быть
Fool
you're
acting
like
a
lady
might
as
well
just
have
a
baby
Глупец
ты
ведешь
себя
как
леди
с
таким
же
успехом
можно
просто
завести
ребенка
Let
me
remind
you,
but
you
can
hide
but
I'm
gon
find
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
но
ты
можешь
спрятаться,
но
я
найду
тебя.
Since
the
day
you
were
born
til
this
day
I
still
behind
you
С
того
дня
как
ты
родился
и
по
сей
день
я
все
еще
стою
за
тобой
I
blind
you
like
eclipse,
bring
you
hell
like
triple
6's
Я
ослепляю
тебя,
как
затмение,
приношу
тебе
ад,
как
трипл-6.
Got
you
fiendin
for
my
music
like
those
shooters
fiend
for
fixes
Ты
охотишься
за
моей
музыкой
как
те
стрелки
охотишься
за
исправлениями
If
you
ever
break
my
record
it's
like
breakin
a
f**kin
mirror
Если
ты
когда-нибудь
побьешь
мой
рекорд,
это
все
равно
что
разбить
чертово
зеркало.
7 years
of
getting
your
ass
kick
causin
enternal
bleeding
to
your
liver
7 лет
получал
пинок
под
зад
вызывая
внутреннее
кровотечение
в
твоей
печени
I
am
the
sickest
and
the
quickest
in
this
business
Я
самый
больной
и
самый
быстрый
в
этом
деле.
You
think
that
you're
a
player
but
I'm
the
one
that's
pokin
your
mistress
Ты
думаешь
что
ты
игрок
но
я
тот
кто
тычет
твою
любовницу
I'm
rarely
unforgiven
syko
driven
out
of
my
mind
Я
редко
бываю
непрощенным,
Сико,
я
схожу
с
ума.
I
be
more
blunt
then
the
sincre
so
mothaf**k
don't
waste
my
time
Я
буду
более
резок,
чем
синкр,
так
что,
черт
возьми,
не
трать
мое
время
впустую.
Step
into
these
kamakazi,
you'll
never
see
tomorrow
Шагни
в
эти
камакази,
ты
никогда
не
увидишь
завтрашнего
дня.
Skip
Moheny
and
The
Casuals,
cause
where
ever
you
go
I'll
follow
Пропусти
Мохени
и
казуалов,
потому
что
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
последую
за
тобой.
The
Shadow
be
stalking
all
the
rivals
like
Ramirez
Тень
преследует
всех
соперников,
как
Рамирес.
When
you
hear
this
you
fear
this
and
in
a
minute
flies
your
spirt
Когда
ты
слышишь
это,
ты
боишься
этого,
и
через
минуту
вылетает
твоя
струйка.
I
tax
a
mothaf**ka
like
the
government
the
punishment
be
brutal
Я
облагаю
налогом
мотхаф*
* ка,
как
правительство,
наказание
будет
жестоким
I
let
the
body
rot
like
there
was
bruno
Я
позволил
телу
сгнить,
как
будто
это
был
Бруно.
Like
Pluto
you're
the
smallest
in
the
universe
you'll
never
reach
my
status
Как
Плутон
ты
самый
маленький
во
вселенной
ты
никогда
не
достигнешь
моего
статуса
Better
kiss
and
say
good
bye
like
The
Manhattens
Лучше
поцелуй
и
попрощайся,
как
Манхэттенцы.
Dramatic's
about
to
reign
Mr.
Shadow
brings
the
pain
Драматизм
вот
вот
воцарится
Мистер
тень
приносит
боль
Enemies
I
touch
with
reign
with
the
lyrics
from
my
brain
Враги,
с
которыми
я
соприкасаюсь,
правят
текстами
из
моего
мозга.
Substain
or
get
stained
like
it
was
the
time
of
the
month
for
you
Испачкайся
или
испачкайся,
как
будто
это
было
время
месяца
для
тебя.
Either
play
the
f**kin
game
or
the
game
will
play
you
like
a
fool
Либо
играй
в
эту
чертову
игру,
либо
игра
будет
играть
с
тобой,
как
с
дураком.
Breakin
em
off
like
f**kin
branches,
makin
em
fall
like
avelanches
Ломаю
их,
как
гребаные
ветви,
заставляю
падать,
как
авеланчи.
Those
who
be
actin
like
biatches
be
pushin
up
daises
like
them
snatches
Те
кто
ведет
себя
как
сорванцы
поднимают
помосты
как
сорванцы
Better
learn
or
get
taught
cause
off
the
map
I
wipe
them
all
Лучше
учись
или
учись
потому
что
я
сотру
их
всех
с
лица
земли
Stoppin
pulse
of
imposter
hittin
em
up
just
like
a
call
Останавливаю
пульс
самозванца
бью
их
как
по
звонку
Spook
you
in
the
night
like
if
I
was
Gladice
watch
you
fall
Спугнуть
тебя
ночью,
как
если
бы
я
была
Глэдис
и
смотрела,
как
ты
падаешь.
I'm
loved
by
a
few...
hated
by
most...
respect
by
all
Ha
Ha
Ha
Меня
любят
немногие
...
ненавидят
большинство...
уважают
все,
Ха-ха-ха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Christopher Batson, Michael A Jr Elizondo, Marshall B Iii Mathers, Che Pope, Andre Romell Young
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.