Paroles et traduction Mr. Shadow - Me & My Shadow
Tonight
is
the
night
that
I
come
out
and
play
with
all
my
foes
Сегодня
ночь,
когда
я
выхожу
и
играю
со
всеми
своими
врагами.
Dismissing
hollow
points
now
you're
all
ghost
Отвергая
пустые
точки
теперь
вы
все
призраки
Just
like
Casper,
I'm
the
master
of
these
shadows
Как
и
Каспер,
я
повелитель
теней.
Ain't
no
puppets
in
the
mix,
just
a
bag
of
tricks
Здесь
нет
марионеток,
просто
набор
трюков.
Sticks
and
stone,
may
break
your
bones
Палки
и
камни
могут
сломать
тебе
кости.
But
rhymes
and
microphones
be
unloaded
like
a
chrome
Но
рифмы
и
микрофоны
разряжаются,
как
хром.
Leave
it
alone
or
break
yourself
fool,
what
were
you
thinking
Оставь
это
в
покое
или
сломай
себя,
дурак,
о
чем
ты
только
думал
I'm
here
to
make
the
paper,
Mr.
Shadow's
never
slipping
Я
здесь,
чтобы
сделать
газету,
Мистер
тень
никогда
не
ускользнет.
When
I'm
dippin,
I
got
your
blinking
like
a
signal
Когда
я
погружаюсь,
ты
мигаешь,
как
сигнал.
I'm
making
money
like
casino
running
stakes
like
Al
Pachino
Я
зарабатываю
деньги,
как
казино,
делаю
ставки,
как
Аль
Пачино.
With
this
lyrical
momentous,
it's
tremendous
С
этим
лирическим
моментом
это
потрясающе
Inflicting
massive
pain,
people
say
that
it's
relentless
Причиняя
сильную
боль,
люди
говорят,
что
это
безжалостно.
When
I
let
the
trigger
pull
and
this
barrel
starts
to
shoot
Когда
я
спускаю
курок
и
этот
ствол
начинает
стрелять
All
this
flows
to
your
dome
I
known
when
I
loot
Все
это
течет
к
твоему
куполу
я
знаю
когда
граблю
Who
am
I,
this
vato
right
behind
ya
ready
to
blind
ya
Кто
я
такой,
этот
вато
прямо
за
твоей
спиной,
готовый
ослепить
тебя
You
can
diss
me
and
you
can
hide
but
you
know
I'm
gon
find
ya
Ты
можешь
оскорблять
меня
и
прятаться
но
ты
же
знаешь
что
я
найду
тебя
It's
me
and
my
shadow
Это
я
и
моя
тень.
Creeping
through
your
hood
Пробираюсь
сквозь
твой
капюшон.
With
these
points
that
be
hollow
С
этими
точками
которые
будут
пустыми
Playa
hatas
know
Плайя
Хатас
знает
The
truth
is
hard
to
swallow
Правду
трудно
проглотить.
Imitadors
know
Имитадоры
знают
It's
me
they
like
to
follow
Им
нравится
следовать
за
мной.
(Mr.
Shadow)
(Мистер
Тень)
Second
time
around
on
this
track
Второй
раз
на
этом
треке
Striking
fools
like
desert
storm
Поражает
дураков,
как
буря
в
пустыне.
Making
them
stroke
like
heart
attacks
Заставляя
их
биться,
как
сердечные
приступы.
It's
that
one
unfadable
loco
bustin
raps
at
a
show
Это
тот
самый
неугомонный
псих
который
читает
рэп
на
концерте
Now
you
know,
when
I
flow,
that
I
roll
Теперь
ты
знаешь,
что
когда
я
теку,
я
катаюсь.
On
my
own,
and
I
hold
it
to
the
end
when
I
flow
like
a
river
Сам
по
себе,
и
я
держу
его
до
конца,
когда
я
теку,
как
река.
Lyrical
I
deliever
body
blows
to
the
liver
make
quiver
Лирический
I
deliever
удары
по
телу
в
печень
заставляют
трепетать
Cause
I
viscious
and
milscious
like
a
demon
Потому
что
я
алчен
и
воинственен
как
демон
Like
Freddy
got
ya
screamin
cause
I
creeping
when
you're
dreamin
Как
Фредди
заставил
тебя
кричать
потому
что
я
ползу
когда
ты
спишь
Hear
people
yelling
my
name
when
I'm
roamin
where
you
dwell
Слышу,
как
люди
выкрикивают
мое
имя,
когда
я
брожу
там,
где
ты
живешь.
I'm
evil
like
Kenvil
casting
lyrics
like
a
spell
Я
злой,
как
Кенвил,
читаю
стихи,
как
заклинание.
You
jingle
like
a
bell
cause
you
know
I'm
always
with
you
Ты
звенишь
как
колокольчик
потому
что
знаешь
что
я
всегда
с
тобой
You're
fruadgulant
like
Milli
and
Vanilli
I
dismiss
you
Ты
фруадгулянт
как
Милли
и
Ванилли
я
отпускаю
тебя
Now
if
you
want
to
dance
throw
your
hands
up
in
the
sky
А
теперь
если
хочешь
танцевать
подними
руки
к
небу
And
if
you
want
to
battle
can
you
handle
fattal
rhymes
И
если
ты
хочешь
сражаться
сможешь
ли
ты
справиться
с
фатальными
рифмами
But
if
you
never
trip
and
you
like
them
gangster
hits
Но
если
ты
никогда
не
спотыкаешься
и
тебе
нравятся
эти
гангстерские
хиты
Make
it
dark
like
an
eclipse
Сделай
его
темным,
как
затмение.
So
clutch
your
fist
and
give
a
grin
Так
что
сожми
кулак
и
улыбнись.
(Mr.
Shadow)
(Мистер
Тень)
Once
again
here
I
am
and
I'm
all
up
in
the
scene
И
вот
я
снова
здесь,
и
я
весь
на
сцене.
It's
that
loked
out
Shadow
tearing
up
the
M
I
C
Это
та
высунувшаяся
тень
разрывающая
M
I
C
Like
a
page
like
a
gauge
I'm
unloading
all
my
lryics
Как
страница
как
Калибр
я
разгружаю
все
свои
lryics
I'm
roamin
through
your
hood
like
if
I
was
a
spirt
Я
брожу
по
твоему
капюшону
как
будто
я
шпион
Can
you
hear
it,
the
sound
of
the
cannon
when
it
blows
Ты
слышишь
звук
пушки,
когда
она
дует?
Like
the
Legend
of?
Breaking
The
Woods?
I'm
the
one
who
really
knows
Как
в
Легенде
о
том,
как
"ломать
леса",
я
единственный,
кто
действительно
знает.
All
my
foes
out
to
get
me
but
they
miss
me
when
they
fire
Все
мои
враги
пытаются
достать
меня,
но
они
промахиваются,
когда
стреляют.
Now
I'm
all
up
on
ya
gotcha
singin
like
the
choir
Теперь
я
весь
на
тебе,
ты
поешь,
как
хор.
My
desire
is
to
rock,
all
the
crowds
I
leave
them
shocked
Мое
желание-раскачать
всю
толпу,
я
оставляю
их
в
шоке.
And
you
know
that
I
don't
stop,
cause
I'm
rising
to
the
top
И
ты
знаешь,
что
я
не
останавливаюсь,
потому
что
я
поднимаюсь
на
вершину.
Got
my
weapon
ready,
down
to
spit
like
a
camel
Держу
оружие
наготове,
готов
плюнуть,
как
верблюд.
Like
Enamle
got
you
covered
with
no
where
to
run
Как
будто
эмаль
накрыл
тебя
и
тебе
некуда
бежать
The
fat
lady
song,
but
the
party
just
begun
Песня
толстой
леди,
но
вечеринка
только
началась.
It
ain't
over
til
I'm
done,
when
I'm
gone
then
I'm
through
Все
еще
не
кончено,
пока
я
не
закончу,
а
когда
я
уйду,
то
покончу
с
этим.
I
get
wicked
like
a
demon
and
I
get
sick
like
the
flu
Я
становлюсь
злым,
как
демон,
и
болею,
как
грипп.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.