Paroles et traduction Mr. Siro - Anh Trai Của Em

Anh Trai Của Em

Em ơi thật lòng anh vẫn mong
Rằng tình yêu của anh từ lâu sẽ được đáp lại
Em vẫn thờ ơ dù biết anh
Luôn mong được chở che
Chăm sóc cho em nhiều hơn
Bài hát anh viết bằng
Bằng cả yêu thương đặt tên em là duy nhất
Dù biết anh không phải
Là tình yêu duy nhất trong lòng em
Khi ngón tay đặt lên đàn vang những tâm sự đầu tiên
Từng lời hát bỗng ngừng lại khi thấy em như đang khóc
Em đã phần nào lắng đọng những gì anh hát phải không
Đến khi người khẽ cúi đầu
Không nói thêm một câu
Anh cố tâm sự nỗi buồn chất chứa sâu trong lòng em
Tựa đầu em nép vai anh làm chính anh hi vọng thêm
Nhưng đến khi em nói giờ em đang rất nhớ ai kia
Cảm ơn anh đã vỗ về như chính anh trai của em
Ở trong tim anh trọn đời là em luôn duy nhất
Nhưng yêu anh là điều em không muốn
Nhìn em nước mắt nhoà bờ vai anh không nỡ
Trái tim như vụn vỡ
Bài hát anh viết bằng
Bằng cả yêu thương đặt tên em là duy nhất
Dù biết anh không phải
Là tình yêu duy nhất trong lòng em
Khi ngón tay đặt lên đàn vang những tâm sự đầu tiên
Từng lời hát bỗng ngừng lại khi thấy em như đang khóc
Em đã phần nào lắng đọng những gì anh hát phải không
Đến khi người khẽ cúi đầu
Không nói thêm một câu
Anh cố tâm sự nỗi buồn chất chứa sâu trong lòng em
Tựa đầu em nép vai anh làm chính anh hi vọng thêm
Nhưng đến khi em nói giờ em đang rất nhớ ai kia
Cảm ơn anh đã vỗ về như chính anh trai của em
Khi ngón tay đặt lên đàn vang những tâm sự đầu tiên
Từng lời hát bỗng ngừng lại khi thấy em như đang khóc
Em đã phần nào lắng đọng những gì anh hát phải không
Đến khi người khẽ cúi đầu
Không nói thêm một câu
Anh cố tâm sự nỗi buồn chất chứa sâu trong lòng em
Tựa đầu em nép vai anh làm chính anh hi vọng thêm
Nhưng đến khi em nói giờ em đang rất nhớ ai kia
Cảm ơn anh đã vỗ về như chính anh trai của em

Старший брат

Милая, честно говоря, я все еще надеюсь,
Что моя любовь когда-нибудь найдет отклик.
Ты все еще равнодушна, хотя знаешь,
Что я всегда хочу защищать
И заботиться о тебе больше.
Песню, что я написал,
Вложив всю свою любовь, я назвал твоим именем.
Хотя знаю, что я не
Единственная любовь в твоем сердце.
Когда мои пальцы касаются клавиш, рождая первые откровения,
Каждая строчка вдруг обрывается, когда я вижу твои слезы.
Ты ведь хоть немного прониклась тем, что я пою, не так ли?
Когда ты тихо опускаешь голову,
Не говоря ни слова,
Я пытаюсь разделить твою печаль, спрятанную глубоко в сердце.
Ты прижимаешься ко мне, даря мне надежду.
Но потом ты говоришь, что сейчас очень скучаешь по другому.
Благодаришь меня за утешение, как старшего брата.
В моем сердце навсегда останешься только ты,
Но любить меня — это то, чего ты не хочешь.
Видя твои слезы на моих плечах, я не могу сдержаться,
Мое сердце разбивается на осколки.
Песню, что я написал,
Вложив всю свою любовь, я назвал твоим именем.
Хотя знаю, что я не
Единственная любовь в твоем сердце.
Когда мои пальцы касаются клавиш, рождая первые откровения,
Каждая строчка вдруг обрывается, когда я вижу твои слезы.
Ты ведь хоть немного прониклась тем, что я пою, не так ли?
Когда ты тихо опускаешь голову,
Не говоря ни слова,
Я пытаюсь разделить твою печаль, спрятанную глубоко в сердце.
Ты прижимаешься ко мне, даря мне надежду.
Но потом ты говоришь, что сейчас очень скучаешь по другому.
Благодаришь меня за утешение, как старшего брата.
Когда мои пальцы касаются клавиш, рождая первые откровения,
Каждая строчка вдруг обрывается, когда я вижу твои слезы.
Ты ведь хоть немного прониклась тем, что я пою, не так ли?
Когда ты тихо опускаешь голову,
Не говоря ни слова,
Я пытаюсь разделить твою печаль, спрятанную глубоко в сердце.
Ты прижимаешься ко мне, даря мне надежду.
Но потом ты говоришь, что сейчас очень скучаешь по другому.
Благодаришь меня за утешение, как старшего брата.