Giấc Mơ Của Anh - Mr.siro traduction en allemand

Giấc Mơ Của Anh

Hôm qua anh mơ đến lúc mình hẹn nhau
Lầu đầu tiên em đã lúng túng lúc tay chạm
Những giây phút lặng yên quá khiến anh lo
Dạo qua ngần ấy bao con phố vẫn chẳng nên lời
Bỗng ở đâu một con gió thoáng em dừng lại
Để anh gần hơn, chiếc hôn khẽ chạm lên má

Ngày yêu đó sẽ mãi, mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt
I wanna be
I wanna be
Your boyfriend

Làn mi khẽ bối rối chiếc môi xinh em đẹp lung linh
Thật lâu sau mới đáp những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa
Mãi không lìa xa
Mãi không lìa xa
Babe, be mine!

Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du

Trong giấc mơ anh đã thấy lúc mình hôn nhau
Ngập ngừng sau ánh bình minh toả sương tan
Ôi hoang mang từ đâu những giấc mơ tuyệt vời
Hay vì em là tất cả trong suy nghĩ
Cũng có thể vì anh đã quá thiếu gan lì
Nụ hôn thần tiên, cứ bắt em chờ mong mãi

Ngày yêu đó sẽ mãi mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt
I wanna be
I wanna be
Your boyfriend

Làn mi khẽ bối rối chiếc môi xinh em đẹp lung linh
Thật lâu sau mới đáp những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa
Mãi không lìa xa
Mãi không lìa xa
Babe, be mine!

Mein Traum

Gestern träumte ich davon, als wir uns trafen
Das erste Mal warst du verlegen, als sich unsere Hände berührten
Diese Momente der Stille machten mir Sorgen
Wir liefen durch so viele Straßen, doch fanden keine Worte
Plötzlich wehte ein Windstoß, du bliebst stehen
Damit ich näherkommen konnte, ein sanfter Kuss berührte deine Wange

Dieser Tag der Liebe wird nie verblassen, weil ich immer daran glaube
Solange wir nur zusammenbleiben wollen, ganz ohne Sorgen
Die Worte in deinen Augen
Ich will sein
Ich will sein
Dein Freund

Deine Wimpern zitterten scheu, deine hübschen Lippen, du strahlst so schön
Erst nach langer Zeit erwidertest du die Liebe, von der ich Nächte lang träumte
Ich bete für uns beide
Dass wir uns nie trennen
Dass wir uns nie trennen
Baby, sei mein!

Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du
Da-da-da-du-du-du

Im Traum sah ich, wie wir uns küssten
Zögernd im Morgengrauen, als der Nebel sich lichtete
Oh, woher kommen nur diese wunderbaren Träume, so verwirrend?
Oder liegt es daran, dass du alles in meinen Gedanken bist?
Vielleicht auch, weil mir der Mut fehlte
Der Zauberkuss, auf den ich dich warten ließ

Dieser Tag der Liebe wird nie verblassen, weil ich immer daran glaube
Solange wir nur zusammenbleiben wollen, ganz ohne Sorgen
Die Worte in deinen Augen
Ich will sein
Ich will sein
Dein Freund

Deine Wimpern zitterten scheu, deine hübschen Lippen, du strahlst so schön
Erst nach langer Zeit erwidertest du die Liebe, von der ich Nächte lang träumte
Ich bete für uns beide
Dass wir uns nie trennen
Dass wir uns nie trennen
Baby, sei mein!