Paroles et traduction Mr. Siro - Không Thể Cùng Nhau Suốt Kiếp - Piano Version

Không Thể Cùng Nhau Suốt Kiếp - Piano Version

Tình đã qua lâu nhưng ta cứ sống trong quá khứ
Chứ có quên được đâu
Chuyện buồn đôi ta đã hết
Sao chẳng thể hết tàn tạ?
Chỉ vì cố quên một người
Mà dằn vặt đến nỗi thâm tâm
Không ngừng héo úa

Ngỡ sương sớm chạm mi mắt
Môi đắng lệ trĩu nặng
Lẳng lặng thương nhớ trong hao gầy
Giấu đi mối tình gục ngã
Hôm ấy là thứ ba
Là ngày ta trở nên xa lạ
Điều gì đã khiến anh không cầm tay em nữa
Có phải thật sự mình không xứng đôi?
Vài người vội vã cho em là người may mắn
Ấy thế mà giờ anh đổi thay

Còn điều gì ngu ngốc bằng
Lừa dối quá nhiều
Vẫn nghĩ mình yêu đúng người
Càng nhắm mắt yêu
Những xao xuyến khi chạm tay
Những háo hức tim thổn thức
Môi hôn tìm nhau mỗi tối

Chẳng còn ai thương lấy mình
Ngoài chính bản thân
Cho em một lần cuối cùng
Được nói nhớ anh
Có ai thoát được mình ra
Khỏi chân lý trong tình yêu
Không thể cùng nhau suốt kiếp
Thế nhưng trái tim lại dễ
In sâu niềm đau suốt kiếp

Một người làm ta rất đau
Chỉ biết một mình chôn bao yêu dấu
Nhưng quên rằng

Có ai thoát được mình ra
Khỏi chân lý trong tình yêu
Không thể cùng nhau suốt kiếp
Ghì chặt trong hơi thở này
Là nỗi nhớ anh
Dang tay chẳng ai đáp lời
Thuyền đắm giữa khơi

Nơi em đứng mưa tầm tã
Chiếc ô trở nên nhỏ bé
Không che được em như anh
Dưới mưa có người lại khóc
Sao không cùng nhau suốt kiếp?
Buông tay tình yêu xuống vực sâu

Не смогли быть вместе навсегда - Версия для фортепиано

Любовь прошла давно, но я всё ещё живу в прошлом,
Разве могу забыть?
Наша печальная история закончилась,
Но почему я всё ещё так разбит?
Просто пытаясь забыть тебя,
Я мучаю себя до глубины души,
Не переставая увядать.

Как будто утренняя роса касается моих ресниц,
Губы горьки от тяжёлых слёз,
Молча тоскую по тебе, исхудав,
Скрывая разбитую любовь.
В тот день был вторник,
День, когда мы стали чужими.
Что заставило меня отпустить твою руку?
Неужели мы действительно не пара?
Некоторые поспешили назвать тебя счастливицей,
И всё же теперь я изменился.

Что может быть глупее,
Чем обманывать себя так много раз,
Думая, что я люблю правильного человека.
Чем сильнее я закрывал глаза, влюбляясь,
Тем ярче вспоминал трепет от прикосновения к твоей руке,
Волнение в трепещущем сердце,
Поцелуи, ищущие друг друга каждую ночь.

Никто не любит меня,
Кроме меня самого.
Дай мне в последний раз
Сказать, что скучаю по тебе.
Кто может избежать
Истины в любви?
Мы не смогли быть вместе навсегда,
Но моё сердце так легко
Навсегда запечатлело эту боль.

Ты причинила мне столько боли,
Я один хороню нашу любовь,
Но забываю, что...

Кто может избежать
Истины в любви?
Мы не смогли быть вместе навсегда.
Запертая в этом дыхании,
Моя тоска по тебе.
Протягиваю руки, но никто не отвечает,
Корабль, потерпевший крушение в открытом море.

Там, где я стою под проливным дождем,
Зонт слишком мал,
Чтобы укрыть меня, как ты когда-то.
Под дождем кто-то снова плачет.
Почему мы не смогли быть вместе навсегда?
Отпускаю нашу любовь в бездну.