Phải Chi Lúc Trước Anh Sai (Beat) - Mr.siro traduction en allemand

Phải Chi Lúc Trước Anh Sai (Beat)

Ngày mai em nói sẽ xa căn phòng này
Nhìn theo con sóng biết bao nhiêu ngày rồi ngồi đây với em
Người từng đã nói "em chỉ cần sống gần anh"
Lời nói ấy còn đó nhưng trong em dường như đã khác rồi.

Nhớ không, ai hứa yêu ai dài lâu rồi đổi thay
Thế gian này nào ai muốn trái tim tổn thương thêm một lần nữa
Một khi người đã thấy được hạnh phúc thì đừng nên dối lòng mình
Lòng em đã quên thì đừng cố nhớ.
Nụ hôn dưới mái hiên xưa, kỷ niệm xé nát đêm mưa
Gom từng hơi thở để nuôi nỗi đau quá dài
Tại sao phải đến bên ai, phải chi lúc trước anh sai
Tình yêu đâu ai chấp nhận
Dốc hết lòng yêu nhau vẫn mất nhau, phải không

(Để em ngày mai bước cùng ai đó thật hạnh phúc trên nỗi đau của anh).

Babe, babe, ngay bây giờ em đang ở đâu babe
Có biết anh rất nhớ em, mình làmlại từ đầu nhé
Look back before you leave, you leave my life
Tại sao phải đến bên ai phải chi lúc trước anh sai
Thì em mới nên như thế

Wäre ich doch früher falsch gewesen (Beat)

Morgen, sagst du, wirst du dieses Zimmer verlassen
Ich schaue den Wellen nach, wie viele Tage schon sitze ich hier mit dir
Du, die einst sagtest: "Ich muss nur in deiner Nähe leben"
Diese Worte sind noch da, doch in dir scheint es schon anders zu sein.

Erinnerst du dich nicht? Wer versprach, wen lange zu lieben, und änderte sich dann?
Wer auf dieser Welt will schon, dass sein Herz noch einmal verletzt wird?
Wenn man einmal das Glück gefunden hat, sollte man sich nicht selbst belügen.
Wenn dein Herz vergessen hat, versuche nicht, dich zu erinnern.
Der Kuss unter dem alten Vordach, Erinnerungen zerreißen die Regennacht.
Ich sammle jeden Atemzug, um den allzu langen Schmerz zu nähren.
Warum musst du zu jemand anderem gehen? Wäre ich doch früher falsch gewesen,
das akzeptiert doch niemand in der Liebe.
Man liebt sich von ganzem Herzen und verliert sich trotzdem, nicht wahr?

(Damit du morgen mit jemand anderem wirklich glücklich sein kannst, auf meinem Schmerz.)

Babe, Babe, wo bist du jetzt gerade, Babe?
Weißt du, dass ich dich sehr vermisse? Lass uns noch einmal von vorne anfangen, okay?
Look back before you leave, you leave my life
Warum musst du zu jemand anderem gehen? Wäre ich doch früher falsch gewesen,
nur dann hättest du so handeln sollen.