Paroles et traduction Mr. Siro - Phải Chi Lúc Trước Anh Sai (Beat)

Phải Chi Lúc Trước Anh Sai (Beat)

Ngày mai em nói sẽ xa căn phòng này
Nhìn theo con sóng biết bao nhiêu ngày rồi ngồi đây với em
Người từng đã nói "em chỉ cần sống gần anh"
Lời nói ấy còn đó nhưng trong em dường như đã khác rồi.

Nhớ không, ai hứa yêu ai dài lâu rồi đổi thay
Thế gian này nào ai muốn trái tim tổn thương thêm một lần nữa
Một khi người đã thấy được hạnh phúc thì đừng nên dối lòng mình
Lòng em đã quên thì đừng cố nhớ.
Nụ hôn dưới mái hiên xưa, kỷ niệm xé nát đêm mưa
Gom từng hơi thở để nuôi nỗi đau quá dài
Tại sao phải đến bên ai, phải chi lúc trước anh sai
Tình yêu đâu ai chấp nhận
Dốc hết lòng yêu nhau vẫn mất nhau, phải không

(Để em ngày mai bước cùng ai đó thật hạnh phúc trên nỗi đau của anh).

Babe, babe, ngay bây giờ em đang ở đâu babe
Có biết anh rất nhớ em, mình làmlại từ đầu nhé
Look back before you leave, you leave my life
Tại sao phải đến bên ai phải chi lúc trước anh sai
Thì em mới nên như thế

If I Had Been Wrong Before (Beat)

Tomorrow you say you'll leave this room
Looking at the waves and how many days I sat here with you
Someone who said "All I need is to live near you"
Those words are still there but inside you, it seems they've changed.

Remember when we promised to love each other forever, then you changed
Who in this world wants their heart to be hurt one more time
Once one finds happiness, don't lie to one's own heart
If your heart has forgotten, then don't try to remember.
The kiss under the old porch, memories tearing apart the rainy night
Collecting each breath to nourish the long pain
Why did you have to come to someone else, if only I had been wrong before
Love doesn't accept anyone
You put all your heart into loving each other and still lose each other, isn't that right

(To let you walk with someone else tomorrow, truly happy on top of my pain).

Babe, babe, right now, where are you babe
Do you know that I miss you very much, let's start over
Look back before you leave, you leave my life
Why did you have to come to someone else, if only I had been wrong before
Then you would be like this