Paroles et traduction Mr. Siro - Phai

Phai

Ngồi đếm những vì sao, tình bay cao với ngàn thiên thần
Và ta nhắc về chiếc hôn đầu đã trao
Tình đến luôn mộng mơ, giờ bơ vơ với ngàn ánh sao
Để lại trong tim một nỗi đau âm thầm

Áng mây nào chờ lâu, cho xanh mái đầu
Tình cứ ở đây xin đừng rẽ đôi
Gió mưa làm nhoà mi, thay tiếng thét gào
Và hằn bao nỗi sầu chỉ biết riêng anh

Những đêm dài nhớ mong hoài trong thao thức
Tình khát như sa mạc, khóc trong lạc lõng chờ trông
Trái tim gục ngã tan vào hư vô mãi
Chìm đắm trong cơn mê
Môi thơm còn in kỷ niệm
Trao nhau những đêm không về

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Áng mây nào chờ lâu, cho xanh mái đầu
Tình cứ ở đây xin đừng rẽ đôi
Gió mưa làm nhoà mi, thay tiếng thét gào
Và hằn những nỗi sầu chỉ biết riêng anh tình chôn giấu

Dấu yêu hoà những lỗi lầm không tha thứ
Và nếu như quên được, giá như lần đầu yêu thương
Nước mắt nào hoá thiên đường khi đêm xuống
Rồi cũng sẽ cạn khô như cát, trở về những ngày không nhau (ha-uh-ah-uh-ah)

Da-da-da-da
Da-da-da-da

Trái tim gục ngã tan vào hư vô mãi
Chìm đắm trong cơn mê
Môi thơm còn in kỷ niệm
Trao nhau những đêm không về

Должен

Сижу, считаю звезды, любовь взлетает к тысячам ангелов,
И я вспоминаю наш первый поцелуй.
Любовь пришла, такая мечтательная, а теперь я одиноко брожу под тысячами звезд,
И в сердце моем осталась тихая боль.

Какое облако ждало так долго, чтобы поседеть мои волосы?
Любовь все еще здесь, прошу, не уходи.
Ветер и дождь застилают мои глаза, заглушая крик,
И вся эта печаль осталась только со мной.

Долгими ночами я тоскую по тебе в тревожном ожидании,
Любовь жаждет, как пустыня, плачет в одиночестве, ждет и надеется.
Мое сердце разбито, растворяется в ничто,
Погружается в забытье.
На твоих сладких губах все еще хранится воспоминание,
О тех ночах, которые мы проводили вместе, не желая расставаться.

А-а-а
А-а-а-а-а

Какое облако ждало так долго, чтобы поседеть мои волосы?
Любовь все еще здесь, прошу, не уходи.
Ветер и дождь застилают мои глаза, заглушая крик,
И вся эта печаль, которую я скрываю, осталась только со мной.

Любимая, прости мне ошибки, которые невозможно простить.
И если бы я мог забыть, если бы это была наша первая любовь.
Чьи слезы превратятся в рай, когда наступит ночь?
И высохнут, как песок, когда мы вернемся в те дни, когда нас не было вместе (ха-у-а-у-а).

Да-да-да-да
Да-да-да-да

Мое сердце разбито, растворяется в ничто,
Погружается в забытье.
На твоих сладких губах все еще хранится воспоминание,
О тех ночах, которые мы проводили вместе, не желая расставаться.