Paroles et traduction Mr. Siro - Tiếng Sét Trong Anh

Nhớ hôm đầu hẹn nhau
Bối rối em nhìn anh
Oh no khi em mỉm cười, tim anh rụng rời
Phải làm sao để anh nói với em tình cảm của anh rằng

Kể từ lần đầu gặp em
Mình tình cờ chạm mặt nhau
Có lẽ em không ngờ rằng (baby) tiếng sét trong anh (oh baby)
Đã khiến anh không thể nghĩ đến ai ngoài em, baby

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday, you'll say you love me
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm fool of love

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút đầu tiên
Lòng hoang mang tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến
Ngỡ như sinh ra để làm mọi điều, ngỡ như sinh ra để làm tất cả
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng
This is my love story

Em ơi trên cao những vì sao cô đơn buồn oh oh
Và anh là một trong số ấy nhìn mọi người bên nhau oh oh oh
Đến khi anh được bên em
Anh hứa với lòng không bao giờ để em buồn oh oh

Kể từ lần đầu gặp em
Mình tình cờ chạm mặt nhau
Có lẽ em không ngờ rằng (baby) tiếng sét trong anh (oh baby)
Đã khiến anh không thể nghĩ đến ai ngoài em, baby

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday you'll say you love me
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm fool of love

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút đầu tiên
Lòng hoang mang tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến
Ngỡ như sinh ra để làm mọi điều, ngỡ như sinh ra để làm tất cả
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng
This is my love story

Em ơi trên cao những vì sao cô đơn buồn oh oh
Và anh là một trong số ấy nhìn mọi người bên nhau oh oh oh
Đến khi anh được bên em
Anh hứa với lòng không bao giờ để, không bao giờ để

Dù anh có đến sau (lòng anh vẫn chờ)
It will be someday you'll say you love me (anh hứa với lòng không bao giờ)
Một là chẳng yêu ai (hai là vẫn chờ)
Maybe I'm a fool of love (maybe I'm a fool of love)

Và anh sẽ còn nhớ mãi, nhớ mãi từng giây phút
Tại sao nhịp tim lại nhanh khi em đến, hey yeah (hey yeah)
Và ngỡ như sinh ra để làm tất cả (ngỡ như sinh ra để làm tất cả)
Để em được vui và luôn mỉm cười với anh

Trời đang nắng rồi bỗng sấm chớp giật mình em nép vào anh (ohh)
Lòng hoang mang tự hỏi làm sao để làm quen lúc ấy (ohh)
Tiếng mưa rơi nặng hạt rồi mà chiếc ô không thể nào mở ra (ohh)
Ngồi dưới hiên vắng và ta cùng đợi nắng

This is my love story (my love story)

Помнишь первое свидание
Сбитый с толку, я смотрю на тебя
О нет, когда ты улыбаешься, мое сердце разрывается на части
Как я могу рассказать тебе о своих чувствах

С тех пор, как я впервые встретил тебя
Я случайно встретил друг друга.
Может быть, я не ожидал (детка) такой молнии в тебе (о, детка)
Я не могу думать ни о ком, кроме тебя, детка.

Даже если ты придешь позже (твое сердце все еще ждет)
Когда-нибудь ты скажешь, что любишь меня.
Один не любит (двое все еще ждут)
Может быть, я влюбленный дурак

И ты будешь помнить вечно, помнить каждое первое мгновение
Сбитый с толку, почему сердцебиение было таким учащенным, когда я приехал
Это как быть рожденным, чтобы делать все, это как быть рожденным, чтобы делать все.
Позволь мне быть счастливой и всегда улыбаться тебе

Солнечно, а потом вдруг гром и молния, и я прижимаюсь к тебе.
Сбитый с толку, задавающийся вопросом, как к этому привыкнуть
Шум дождя был таким сильным, что "релла" не могла открыться
Сядем в пустыне и будем ждать восхода солнца
Это моя история любви

Детка, высоко-высоко одинокие звезды печальны, о-о-о
И ты один из них, смотрящий на людей вместе, о-о-о
Пока ты не будешь со мной
Я обещаю никогда не позволять тебе грустить, о, о

С тех пор, как я впервые встретил тебя
Я случайно встретил друг друга.
Может быть, я не ожидал (детка) такой молнии в тебе (о, детка)
Я не могу думать ни о ком, кроме тебя, детка.

Даже если ты придешь позже (твое сердце все еще ждет)
Однажды ты скажешь, что любишь меня.
Один не любит (двое все еще ждут)
Может быть, я влюбленный дурак

И ты будешь помнить вечно, помнить каждое первое мгновение
Сбитый с толку, почему сердцебиение было таким учащенным, когда я приехал
Это как быть рожденным, чтобы делать все, это как быть рожденным, чтобы делать все.
Позволь мне быть счастливой и всегда улыбаться тебе

Солнечно, а потом вдруг гром и молния, и я прижимаюсь к тебе.
Сбитый с толку, задавающийся вопросом, как к этому привыкнуть
Шум дождя был таким сильным, что "релла" не могла открыться
Сядем в пустыне и будем ждать восхода солнца
Это моя история любви

Детка, высоко-высоко одинокие звезды печальны, о-о-о
И ты один из них, смотрящий на людей вместе, о-о-о
Пока ты не будешь со мной
Он обещал никогда этого не делать, никогда не делать

Даже если ты придешь позже (твое сердце все еще ждет)
Однажды ты скажешь, что любишь меня.
Один не любит (двое все еще ждут)
Я влюбленный дурак (может быть, я влюбленный дурак)

И ты будешь помнить вечно, помнить каждое мгновение
Почему твое сердцебиение учащается, когда ты приезжаешь, эй, да (эй, да)
И, кажется, он рожден, чтобы делать все это (кажется, он рожден, чтобы делать все это)
Позволь мне быть счастливой и всегда улыбаться тебе

Это солнечный свет, а затем гром и молния, я прижалась к тебе (ооо)
Интересно, как к этому привыкнуть (ооо)
Шум дождя был таким сильным, что "релла" не могла открыться (ооо)
Сядем в пустыне и будем ждать восхода солнца

Это моя история любви (my love story)