Paroles et traduction Mr. Siro - Tình Yêu Đẹp Nhất

Tình Yêu Đẹp Nhất

Nhìn đồng hồ quay mà ký ức cứ cuốn mãi trong cơn say
Phải chi em đang trước mặt anh lúc này
Như chưa từng rời xa anh
Chẳng muốn đêm mơ ác mộng lần nào nữa
Chẳng biết em quên anh thật rồi hay chưa

Anh nhớ em rất nhiều từ khi
Mình còn chưa thuộc về nhau
Nhưng đã yêu em nồng nàn lắm
Chìm vào giấc mơ say đắm
Mùa đông đang ấm em nép vào lòng và em bỗng nói vu vơ rằng
Tình đẹp nhất khi nào
Phải chăng đẹp nhất khi dở dang

Sau đó không ôm chặt anh nữa
Rồi nước mắt em chợt ứa
Không nói thêm một lời nào nữa
Ngoài lời nói chia tay
Hoàng hôn buông nắng long lanh mặt hồ mà anh chỉ thấy em xa dần
Tình đẹp nhất làm gì
Rồi mai sau có quên được không

Nhìn đồng hồ quay mà ký ức cứ cuốn mãi trong cơn say
Phải chi em đang trước mặt anh lúc này
Như chưa từng rời xa anh
Chẳng muốn đêm mơ ác mộng lần nào nữa
Chẳng biết em quên anh thật rồi hay chưa

Anh nhớ em rất nhiều từ khi
Mình còn chưa thuộc về nhau
Nhưng đã yêu em nồng nàn lắm
Chìm vào giấc mơ say đắm
Mùa đông đang ấm em nép vào lòng và em bỗng nói vu vơ rằng
Tình đẹp nhất khi nào
Phải chăng đẹp nhất khi dở dang
Sau đó không ôm chặt anh nữa
Rồi nước mắt em chợt ứa
Không nói thêm một lời nào nữa
Ngoài lời nói chia tay
Hoàng hôn buông nắng long lanh mặt hồ mà anh chỉ thấy em xa dần
Tình đẹp nhất làm gì
Rồi mai sau có quên được không

Anh nhớ em rất nhiều từ khi
Mình còn chưa thuộc về nhau
Nhưng đã yêu em nồng nàn lắm
Chìm vào giấc mơ say đắm
Mùa đông đang ấm em nép vào lòng và em bỗng nói vu vơ rằng
Tình đẹp nhất khi nào
Phải chăng đẹp nhất khi dở dang
Sau đó không ôm chặt anh nữa
Rồi nước mắt em chợt ứa
Không nói thêm một lời nào nữa
Ngoài lời nói chia tay
Hoàng hôn buông nắng long lanh mặt hồ mà anh chỉ thấy em xa dần
Tình đẹp nhất làm gì
Rồi mai sau có quên được không

Самая красивая любовь

Смотрю на вращение стрелок, а воспоминания кружат в пьянящем вихре.
Если бы ты сейчас была передо мной,
Как будто мы и не расставались.
Больше не хочу видеть кошмары по ночам.
Не знаю, забыла ли ты меня по-настоящему.

Я скучаю по тебе с тех пор,
Как мы еще не принадлежали друг другу,
Но уже так сильно любил тебя.
Погружался в сладкие грёзы.
Зимним вечером, прижавшись ко мне, ты вдруг задумчиво сказала:
Когда любовь прекраснее всего?
Наверное, когда она не завершена.

Потом ты перестала меня обнимать,
И слезы навернулись на твои глаза.
Ты больше ничего не сказала,
Кроме слов прощания.
Закат окрасил озеро в золотистые тона, а я видел только, как ты уходишь.
Зачем нужна самая красивая любовь,
Если потом её невозможно забыть?

Смотрю на вращение стрелок, а воспоминания кружат в пьянящем вихре.
Если бы ты сейчас была передо мной,
Как будто мы и не расставались.
Больше не хочу видеть кошмары по ночам.
Не знаю, забыла ли ты меня по-настоящему.

Я скучаю по тебе с тех пор,
Как мы еще не принадлежали друг другу,
Но уже так сильно любил тебя.
Погружался в сладкие грёзы.
Зимним вечером, прижавшись ко мне, ты вдруг задумчиво сказала:
Когда любовь прекраснее всего?
Наверное, когда она не завершена.
Потом ты перестала меня обнимать,
И слезы навернулись на твои глаза.
Ты больше ничего не сказала,
Кроме слов прощания.
Закат окрасил озеро в золотистые тона, а я видел только, как ты уходишь.
Зачем нужна самая красивая любовь,
Если потом её невозможно забыть?

Я скучаю по тебе с тех пор,
Как мы еще не принадлежали друг другу,
Но уже так сильно любил тебя.
Погружался в сладкие грёзы.
Зимним вечером, прижавшись ко мне, ты вдруг задумчиво сказала:
Когда любовь прекраснее всего?
Наверное, когда она не завершена.
Потом ты перестала меня обнимать,
И слезы навернулись на твои глаза.
Ты больше ничего не сказала,
Кроме слов прощания.
Закат окрасил озеро в золотистые тона, а я видел только, как ты уходишь.
Зачем нужна самая красивая любовь,
Если потом её невозможно забыть?