Paroles et traduction Mr. Siro - Yêu

Yêu

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Tim yêu lại một đêm thắp sáng
Cho đêm nồng thêm ngập tràn bao ấm áp
Thầm ước đôi mi long lanh này sẽ mãi thuộc về anh

Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Lần đầu tiên chạm môi mềm
Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Và thấm thoát qua thời gian ta vẫn cần nhau
Nguyện một đời sẽ mang tên em khắc trong tim này
Mãi mãi

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Tim yêu lại một đêm thắp sáng
Cho đêm nồng thêm ngập tràn bao ấm áp
Thầm ước đôi mi long lanh này sẽ mãi thuộc về anh

Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Lần đầu tiên chạm môi mềm
Tí tách ngọn lửa, kính coong đồng hồ
Và thấm thoát qua thời gian ta vẫn cần nhau
Nguyện một đời sẽ mang tên em khắc trong tim này
Mãi mãi

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Dẫu biết mưa ngâu một người vẫn chờ
Và em có thấy, lúng túng trên tay thỏi sô cô la tay cầm hoa
Và anh cùng em, rồi hai đứa chung một đường
Và tình ta ấm hơn rất nhiều
Mặc đời bao khó khăn bộn bề
Thì tình ta vẫn khao khát

Mãi không bao giờ phai
Và dẫu những lần giận nhau
Mọi điều sầu đau sẽ qua
Và chỉ cần minh luôn biết nắm tay không lìa xa
Làm sao nói hết những điều trong tim
Rằng anh yêu em

Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau ta vẫn nồng nàn
Bao năm gần nhau tình ta vẫn khát khao

Love

For years we've been close, our love still fervent
Our hearts ignite passion, like a flame emergent
A night filled with warmth, as our love grows stronger
I silently wish that your beautiful eyes will forever be mine

The fire crackles, the clock chimes
Our lips meet for the first time
The fire crackles, the clock chimes
And as time passes, we still need each other
I vow to carry your name in my heart forever
Eternally

Never to fade away
Though we may quarrel, at times
All sorrow will pass, you'll see
As long as we hold hands and never let go
How can I express the feelings in my heart?
I love you

For years we've been close, our love still fervent
Our hearts ignite passion, like a flame emergent
A night filled with warmth, as our love grows stronger
I silently wish that your beautiful eyes will forever be mine

The fire crackles, the clock chimes
Our lips meet for the first time
The fire crackles, the clock chimes
And as time passes, we still need each other
I vow to carry your name in my heart forever
Eternally

Never to fade away
Though we may quarrel, at times
All sorrow will pass, you'll see
As long as we hold hands and never let go
How can I express the feelings in my heart?
I love you

Though I know you'll wait through the gloomy rains
And did you see the nervousness in my hands as I held the chocolate and the flower?
And we, together, shared a common path
And our love grew stronger
Despite life's hardships and challenges
Our love remained unyielding

Never to fade away
Though we may quarrel, at times
All sorrow will pass, you'll see
As long as we hold hands and never let go
How can I express the feelings in my heart?
I love you

For years we've been close, our love still fervent
For years we've been close, our love still fervent
For years we've been close, our love still fervent
For years we've been close, our love still ardent