Paroles et traduction Mr. Siro - Yêu Người Không Thể Yêu

Yêu Người Không Thể Yêu

Anh thấy nhớ em
Không biết từ khi nào
Mà hình bóng, nụ cười ấy
Luôn trong tâm trí anh
Chỉ một lần anh lỡ nhìn
Vào tận sâu trong mắt em
Làm cho nhịp tim anh như vội hơn
Trái tim anh
Như thiếu mất một mảnh ghép
Khi không có em
Kề vai anh
Chuyện trò như những đôi tình nhân
Và ngày đó đã đến
Ngày mà chúng ta xa nhau
Em nói anh đừng yêu thầm em
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu

Trái tim anh
Như thiếu mất một mảnh ghép
Khi không có em
Kề vai anh
Chuyện trò như những đôi tình nhân
Và ngày đó đã đến
Ngày mà chúng ta xa nhau
Em nói anh đừng yêu thầm em
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi

In Love with the Unreachable

I miss you
Not sure since when
But that silhouette, that smile
Are always in my thoughts
I only glanced at you once
Deep into your eyes
And my heart started beating faster
My heart
Feels like it's missing a piece
When you're not around
Next to me
Chatting like lovers
And that day has come
The day we had to part
You asked me not to love you in secret
But why do I still love
A person who I can't love, you
Why forget
The love I've been searching for this long
Will time make us forget each other
Or will it make me miss you more
At first I thought that in the future
We would be together forever
Even now, my heart aches
I can only gaze
At your pictures to make my loneliness more bearable
Why do I still love
A person who I can't love

My heart
Feels like it's missing a piece
When you're not around
Next to me
Chatting like lovers
And that day has come
The day we had to part
You asked me not to love you in secret
But why do I still love
A person who I can't love, you
Why forget
The love I've been searching for this long
Will time make us forget each other
Or will it make me miss you more
At first I thought that in the future
We would be together forever
Even now, my heart aches
I can only gaze
At your pictures to make my loneliness more bearable
Why do I still love
A person who I can't love, you
Why forget
The love I've been searching for this long
Will time make us forget each other
Or will it make me miss you more
At first I thought that in the future
We would be together forever
Even now, my heart aches
I can only gaze
At your pictures to make my loneliness more bearable