Paroles et traduction Mr. Siro - Anh Chỉ Là Người Thay Thế

Anh Chỉ Là Người Thay Thế

You're not my girl
Sự thật anh không còn tin em
Chẳng còn muốn nghe lời phân trần của em
Goodbye, my girl!
Nhìn lại những tháng ngày bên nhau
Mà anh nghĩ chúng ta đã từng rất vui

Dù anh đến sau nhưng con tim yêu em là thật
Nhưng sao em có thể nói dối nhiều lần?
Em nói rằng chỉ yêu mình anh thôi
Hay chính anh đã quá tin
Ngay từ đầu em chẳng hề yêu anh
Em chẳng hề yêu anh!
And I can't believe in love

Em vẫn chưa hề quên được ai đó!
Em vẫn đang còn nhớ về ai đó!
Babe, please don't-don't hold me!
Babe, please don't-don't-don't touch me!
Em vẫn chưa hề quên được quá khứ!
Sao vẫn chấp nhận nói lời yêu anh?
Như vậy anh chẳng qua chỉ là người thay thế
Như vậy anh chẳng qua chỉ là người thay thế thôi!
Giờ đây em đang tay nắm tay ai
Vui cười sáng nay trên con đường của đôi ta vậy?
Trời xanh bỗng có một đám mây đen trêu đùa
Cứ bao vây tâm trạng tối tăm giữa vực thẩm!
Without you now, without you, now my life
Without you now, without you, now my life is blue
Now you can go
I don't need you anymore
I don't wanna love again
Now you can go
Don't believe you anymore
I don't wanna cry again

Dù anh đến sau nhưng con tim yêu em là thật
Nhưng sao em có thể nói dối nhiều lần?
Em nói rằng chỉ yêu mình anh thôi
Hay chính anh đã quá tin
Ngay từ đầu em chẳng hề yêu anh
Em chẳng hề yêu anh!
And I can't believe in love

Anh không biết có nên ở lại hay nên dứt khoát chuyện tình này?
Vì anh không nỡ xa em hay vì anh đang yếu đuối?

Everybody say eh-eh-eh, everybody say eh-eh
Don't believe, don't believe in love!
Don't believe, don't believe in love!
Em vẫn chưa hề quên được ai đó!
Em vẫn đang còn nhớ về ai đó!
Babe, please don't-don't hold me!
Babe, please don't-don't-don't touch me!
Em vẫn chưa hề quên được quá khứ!
Sao vẫn chấp nhận nói lời yêu anh?
Như vậy anh chẳng qua chỉ là người thay thế
Như vậy anh chẳng qua chỉ là người thay thế thôi!
Giờ đây em đang tay nắm tay ai
Vui cười sáng nay trên con đường của đôi ta vậy
Trời xanh bỗng có một đám mây đen trêu đùa
Cứ bao vây tâm trạng tối tăm giữa vực thẩm!

Я всего лишь замена

Ты не моя девушка
Правда в том, что я больше не верю тебе
Больше не хочу слышать твоих оправданий
Прощай, моя девушка!
Оглядываясь на дни, проведенные вместе,
Я думаю, что нам когда-то было очень весело

Пусть я пришел позже, но мое сердце любило тебя по-настоящему
Но как ты могла столько раз лгать?
Ты говорила, что любишь только меня
Или я слишком поверил
С самого начала ты меня не любила
Ты меня не любила!
И я не могу верить в любовь

Ты до сих пор не забыла кого-то!
Ты все еще вспоминаешь кого-то!
Детка, пожалуйста, не-не держи меня!
Детка, пожалуйста, не-не-не трогай меня!
Ты до сих пор не забыла прошлое!
Зачем же ты согласилась сказать мне, что любишь?
Получается, я всего лишь замена
Получается, я всего лишь замена!
Сейчас ты держишь за руку кого-то
Счастливая улыбаешься этим утром на нашей улице?
В голубом небе вдруг появилась темная туча, играющая со мной
Она окутывает темное настроение в бездне!
Без тебя сейчас, без тебя, теперь моя жизнь
Без тебя сейчас, без тебя, теперь моя жизнь серая
Теперь ты можешь уйти
Ты мне больше не нужна
Я больше не хочу любить
Теперь ты можешь уйти
Я больше не верю тебе
Я больше не хочу плакать

Пусть я пришел позже, но мое сердце любило тебя по-настоящему
Но как ты могла столько раз лгать?
Ты говорила, что любишь только меня
Или я слишком поверил
С самого начала ты меня не любила
Ты меня не любила!
И я не могу верить в любовь

Я не знаю, стоит ли мне остаться или закончить эти отношения?
Потому что я не могу без тебя или потому что я слаб?

Все говорят э-э-э, все говорят э-э
Не верь, не верь в любовь!
Не верь, не верь в любовь!
Ты до сих пор не забыла кого-то!
Ты все еще вспоминаешь кого-то!
Детка, пожалуйста, не-не держи меня!
Детка, пожалуйста, не-не-не трогай меня!
Ты до сих пор не забыла прошлое!
Зачем же ты согласилась сказать мне, что любишь?
Получается, я всего лишь замена
Получается, я всего лишь замена!
Сейчас ты держишь за руку кого-то
Счастливая улыбаешься этим утром на нашей улице?
В голубом небе вдруг появилась темная туча, играющая со мной
Она окутывает темное настроение в бездне!