Paroles et traduction Mr. Siro - Day Dứt Nỗi Đau

Day Dứt Nỗi Đau

Chợt tỉnh giấc, điều anh đã thấy như mới vừa xảy ra, trong mơ anh thấy em tìm anh, gục vào vai anh mà tại sao thức dậy nước mắt rơi...
Ngày xưa em, từng ra đi bỏ lại người tổn thương là anh, nhớ em day dứt không thể buông hết kỷ niệm cũ, tại sao vẫn mong một người - một người đã từng làm anh đau

Từng giờ từng phút ký ức bên nhau làm anh nhớ em
Mình chia tay nhau là điều anh chẳng muốn...
Giá như ngày em thay đổi, anh có tình yêu mới...
Giá như tình yêu chỉ là một cơn mưa nước mắt đi qua.
Từ ngày mình chia tay không thể nào yêu ai khác em
Người không yêu anh thật lòng sao anh vẫn tin...
Mỗi khi tình yêu bắt đầu, mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần, một người lặng khóc trông một người...
Bước đi.
Điện thoại rung lên trong đêm, giật mình không tin người nhắn lại là em.
Giờ anh nên vui hay anh phải nén đau vào sâu thẳm trong lòng anh.
Vì em nói "nhớ anh...
Rất muốn gặp anh..." mà sợ ngày mai cũng chỉ còn mỗi anh

Từng giờ từng phút ký ức bên nhau làm anh nhớ em
Mình chia tay nhau là điều anh chẳng muốn...
Giá như ngày em thay đổi, anh có tình yêu mới...
Giá như tình yêu chỉ là một cơn mưa nước mắt đi qua.
Từ ngày mình chia tay không thể nào yêu ai khác em
Người không yêu anh thật lòng sao anh vẫn tin...
Mỗi khi tình yêu bắt đầu, mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần, một người lặng khóc trong tuyệt vọng

Mà người ơi nếu như em là anh - em có dám tin vào tình yêu của chúng ta, đã đi qua những giới hạn
Giá như thời gian quay lại, anh vẫn còn tin em
Chắc không buồn như bây giờ, còn yêu những chẳng đến được với nhau

Từng một lần tổn thương, rồi lần sau có thế không?
Dù tình yêu lớn đến đâu, nước mắt rơi đã quá nhiều
Mỗi khi tình yêu bắt đầu, mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần, một người lặng khóc trông theo một người...
Bước đi.

Day Dứt Nỗi Đau

Startled awake, it felt like it had just happened, in my dream I saw you come looking for me, you rested on my shoulder but why do I awake with tears streaming down my face...
Back in the day you, you left without a trace scarring me, missing you without being able to let go of old memories, why do I still desire a person - a person who had hurt me

Every hour every minute memories alongside you make me miss you
The day we separated ways was something I never wanted...
If only on the day you changed, I found a new love...
If only love was but a violent rain passing us by.
Ever since our farewell, I've been unable to love anyone else but you
A person who doesn't truly love me, why do I still believe...
When a love starts, the rain is filled with joy
When the belief gradually withers, one person cries silently watching the other...
Walks away.
The phone vibrates in the night, startled I refuse to believe the person texting is you.
Should I be happy or should I suppress the pain deep within my heart.
Because you said "I miss you...
I really want to see you..." but I'm afraid tomorrow will be yet another day I'm alone

Every hour every minute memories alongside you make me miss you
The day we separated ways was something I never wanted...
If only on the day you changed, I found a new love...
If only love was but a violent rain passing us by.
Ever since our farewell, I've been unable to love anyone else but you
A person who doesn't truly love me, why do I still believe...
When a love starts, the rain is filled with joy
When the belief gradually withers, one person cries silently in despair

But darling if you were me - would you dare believe in our love, which surpassed our boundaries
If only time could rewind, I'd still trust you
Surely I wouldn't be as heartbroken as I am now, still in love but unable to reach each other

Having been hurt once, could it happen again?
No matter how great the love, the tears shed were far too many
When a love starts, the rain is filled with joy
When the belief gradually withers, one person cries silently watching the other...
Walks away.