Paroles et traduction Mr. Siro - Khoảng Cách Yêu Thương

Khoảng Cách Yêu Thương

Một mình trong đêm, với lá thư tình
Lần đầu tiên nắn nót, em viết cho anh
Bản nhạc du dương, theo từng lời em nói
Gió cuốn tóc xõa, che giọt nước mắt trong
Ánh mắt nồng nàn, người luôn dẫn lối
Dù sống trong, buốt giá lạnh lẽo anh chỉ cần hơi ấm của riêng em

Nỗi nhớ da diết hòa chung ký ức
Anh muốn ôm em vào lòng
Anh muốn nói với em nhiều đều êm ái
Cô đơn lùi xa chẳng còn buốt giá
Em dấy trong anh niềm tin
Rằng khoảng cách không làm mất đi ý nghĩa, yêu thương

Từng dòng thư dẫn lối biết em nhớ anh mỏi mòn
Từng thức trắng bên nhau mơ màng em nép vai anh
Ngọt ngào hương đêm cho tình ta chắp cánh bay lên
Môi hôn còn ấm tưởng như mới hôm qua
Ánh mắt nồng nàn người luôn dẫn lối
Dù sống trong... buốt giá lạnh lẽo anh chỉ cần hơi ấm của riêng em

Расстояние Любви

Один в ночи, с любовным письмом,
Впервые так старательно ты пишешь мне.
Мелодия нежная, вторит твоим словам,
Ветер играет в твоих волосах, скрывая слезинку.
Твой взгляд такой пылкий, ты всегда ведешь меня,
Даже в пронизывающем холоде, мне нужно лишь твое тепло.

Тоска щемящая сливается с воспоминаниями,
Хочу обнять тебя,
Хочу сказать тебе много нежных слов.
Одиночество отступает, больше нет холода,
Ты вселяешь в меня веру,
Что расстояние не может убить смысл, любовь.

Каждая строчка письма подсказывает, как сильно ты скучаешь,
Как мы не спали вместе, ты мечтательно прижималась ко мне,
Сладкий ночной аромат дарит нашим чувствам крылья,
Поцелуй твой еще теплый, словно это было вчера.
Твой взгляд такой пылкий, ты всегда ведешь меня,
Даже в... пронизывающем холоде, мне нужно лишь твое тепло.