Paroles et traduction Mr. Siro - Lắng Nghe Nước Mắt

Lắng Nghe Nước Mắt

Buổi sáng hôm ấy thấy em chợt khóc
Rồi vội vàng lau thật nhanh nước mắt
Vẫn biết ta đã sai khi gặp nhau
Vì em đã có người yêu

Goodbye, I'm fine, xin đừng bận tâm
Đừng buồn vì những gì ta đã có
Anh biết sẽ vẫn quan tâm nhiều lắm
Dù anh chẳng là ai

Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau
Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời
Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại
Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau
Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời
Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?
Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

Lặng yên bên nhau, sao lệ tuôn trên mi?
Sao lại không vui lên đi để em vững bước?
Từ nay đôi ta không được đi bên nhau
Không được trao nhau yêu thương
Mà phải, phải quên đi hết

Em có thể dối anh trong lời nói
Nhưng làm sao giấu được trong ánh mắt
Tình yêu thì không có sai hoặc đúng
Chỉ cần trái tim rung động

Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau
Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời
Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại
Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau
Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời
Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?
Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau
Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời
Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại
Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau
Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời
Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?
Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

Từ nay đôi ta không được đi bên nhau
Không được trao nhau yêu thương
Phải quên hết đi

Listen to Tears

I saw you cry this morning
And then you quickly wiped away the tears
I know it was wrong when we met
Because you already have a lover

Goodbye, I'm fine, don't worry
Don't be sad about what we had
I know I'll still care a lot
Even though I'm nobody

I choke as we accept to live without each other
Not unlike how Earth cannot exist without the Sun
I only know how to watch you turn away, my heart aches
Thinking I won't see you again

Love is not something that is easy to find
It's not like we found it and then squandered the grace of heaven
Why must we separate forever?
How will I know until we realize we cannot forget one another

Silent together, why are tears falling down our face?
Why can't you be happy so I can walk steadily?
From now on we must not walk together
We cannot give each other love
Rather we must, must forget everything

You can lie to me in words
But how can you hide it in your eyes?
Love doesn't have right or wrong
You just need your heart to be touched

I choke as we accept to live without each other
Not unlike how Earth cannot exist without the Sun
I only know how to watch you turn away, my heart aches
Thinking I won't see you again

Love is not something that is easy to find
It's not like we found it and then squandered the grace of heaven
Why must we separate forever?
How will I know until we realize we cannot forget one another

I choke as we accept to live without each other
Not unlike how Earth cannot exist without the Sun
I only know how to watch you turn away, my heart aches
Thinking I won't see you again

Love is not something that is easy to find
It's not like we found it and then squandered the grace of heaven
Why must we separate forever?
How will I know until we realize we cannot forget one another

From now on we must not walk together
We cannot give each other love
We must forget everything