Sống Trong Nỗi Nhớ - Mr. Siro traduction en allemand

Sống Trong Nỗi Nhớ

Giật mình thức giấc mà không có em bên cạnh
Vội gọi tên em mà không nhớ hôm qua mình chia tay
Vẫn còn những thói quen xưa bởi vì anh không thể chấp nhận
Hai chúng ta xa nhau rồi
Từng lời em nói rằng
"Chẳng có ai trên đời, làm em thay đổi tình yêu của em đang dành cho anh"
Cuối cùng kết thúc mỗi em là người hạnh phúc
Dẫu sự thật vẫn luôn tàn nhẫn.

Biết mình không còn bên nhau mà vết thương xưa cứ dày vò
Ngày đêm anh nghĩ về em hạnh phúc bên người không phải anh
Trái tim anh giờ như gương vỡ sao lành lại đây?
Cố ghép lại chỉ làm vụn vỡ thêm mà thôi
Mỗi lần nghĩ về hai ta cảm xúc trong tim cứ nghẹn lại
Vì bên em, anh tìm thấy hạnh phúc suốt đời không thể quên
Nhắm mắt lại và đợi chờ giấc mơ mình còn nhau
Vẫn muốn đặt niềm tin vào những yêu thương

Nơi chúng mình thường ngồi bên nhau sáng đêm
Đâu biết rằng giờ đây chỉ mình anh đến
Lần cuối ngồi cạnh nhau nhưng không nắm tay
Ánh mắt buồn sau tiếng thở dài

Nhận lời chia tay làm hơi thở phải ngừng lại
Giật mình tiếng sét ở đâu xé toang buổi chiều bình yên
Những giọt nước mắt của anh đã dần thay thế câu trả lời "Hai chúng ta xa nhau rồi"

Biết mình không còn bên nhau mà vết thương xưa cứ dày vò
Ngày đêm anh nghĩ về em hạnh phúc bên người không phải anh
Trái tim anh giờ như gương vỡ sao lành lại đây?
Cố ghép lại chỉ làm vụn vỡ thêm mà thôi
Mỗi lần nghĩ về hai ta cảm xúc trong tim cứ nghẹn lại
Vì bên em, anh tìm thấy hạnh phúc suốt đời không thể quên
Nhắm mắt lại và đợi chờ giấc mơ mình còn nhau
Vẫn muốn đặt niềm tin vào những yêu thương

I′ve got bad feeling why'd you leave me
Please look at the tears roll down the street...
Trái tim anh giờ như gương vỡ sao lành lại đây
Cố ghép lại chỉ làm vụn vỡ thêm mà thôi

(Sống Trong Nỗi Nhớ...)
Biết mình không còn bên nhau mà vết thương xưa cứ dày vò
(Everything I′d do, I'd give my heart and soul)
Ngày đêm anh nghĩ về em hạnh phúc bên người không phải anh
I don't need to know your reason cause it hurts
Trái tim anh giờ như gương vỡ sao lành lại đây?
Cố ghép lại chỉ làm vụn vỡ thêm thôi.

Vẫn còn đó thói quen xưa bởi vì anh không thể chấp nhận
Hai chúng ta xa nhau rồi

Leben in der Sehnsucht

Schreckhaft aufgewacht, ohne dich an meiner Seite
Eilig deinen Namen gerufen, ohne mich zu erinnern, dass wir uns gestern getrennt haben
Habe immer noch die alten Gewohnheiten, weil ich nicht akzeptieren kann
Dass wir beide getrennt sind
Jedes Wort, das du sagtest, war
"Niemand auf der Welt kann die Liebe ändern, die du für mich empfindest"
Am Ende bist nur du die Glückliche
Obwohl die Wahrheit immer grausam ist.

Wissend, dass wir nicht mehr zusammen sind, quält die alte Wunde weiter
Tag und Nacht denke ich daran, wie du glücklich bist mit jemandem, der nicht ich bin
Mein Herz ist jetzt wie ein zerbrochener Spiegel, wie kann es heilen?
Der Versuch, es zusammenzusetzen, lässt es nur noch mehr zersplittern
Jedes Mal, wenn ich an uns beide denke, stockt das Gefühl in meinem Herzen
Denn an deiner Seite fand ich ein lebenslanges Glück, das ich nicht vergessen kann
Schließe die Augen und warte auf den Traum, in dem wir noch zusammen sind
Möchte immer noch Vertrauen in diese Liebe setzen

Der Ort, an dem wir oft Tag und Nacht zusammensaßen
Wer hätte gedacht, dass jetzt nur ich hierherkomme
Das letzte Mal saßen wir nebeneinander, aber hielten keine Hände
Traurige Augen nach einem Seufzer

Die Trennungsworte anzunehmen, ließ meinen Atem stocken
Aufgeschreckt durch einen Donner irgendwo, der den friedlichen Nachmittag zerriss
Meine Tränen ersetzten allmählich die Antwort "Wir sind jetzt getrennt"

Wissend, dass wir nicht mehr zusammen sind, quält die alte Wunde weiter
Tag und Nacht denke ich daran, wie du glücklich bist mit jemandem, der nicht ich bin
Mein Herz ist jetzt wie ein zerbrochener Spiegel, wie kann es heilen?
Der Versuch, es zusammenzusetzen, lässt es nur noch mehr zersplittern
Jedes Mal, wenn ich an uns beide denke, stockt das Gefühl in meinem Herzen
Denn an deiner Seite fand ich ein lebenslanges Glück, das ich nicht vergessen kann
Schließe die Augen und warte auf den Traum, in dem wir noch zusammen sind
Möchte immer noch Vertrauen in diese Liebe setzen

Ich habe ein schlechtes Gefühl, warum hast du mich verlassen
Bitte sieh die Tränen, die die Straße hinunterrollen...
Mein Herz ist jetzt wie ein zerbrochener Spiegel, wie kann es heilen
Der Versuch, es zusammenzusetzen, lässt es nur noch mehr zersplittern

(Leben in der Sehnsucht...)
Wissend, dass wir nicht mehr zusammen sind, quält die alte Wunde weiter
(Alles, was ich tun würde, ich würde mein Herz und meine Seele geben)
Tag und Nacht denke ich daran, wie du glücklich bist mit jemandem, der nicht ich bin
Ich muss deinen Grund nicht wissen, denn es tut weh
Mein Herz ist jetzt wie ein zerbrochener Spiegel, wie kann es heilen?
Der Versuch, es zusammenzusetzen, lässt es nur noch mehr zersplittern.

Habe immer noch die alten Gewohnheiten, weil ich nicht akzeptieren kann
Dass wir beide getrennt sind