Paroles et traduction Mr. Smith - Why Bother

Why Bother

She lost her rights to Scooter
And now she′s trying to get them back
It's so sad that you didn′t think this through

She's trying to reinvent the wheel
Except that she doesn't feel that way
She′s trying to use voice like as if she has no choice

It all started at the Bluebird cafe
She been doing lots of karaoke
That was the start of her dream
That′s when she would go through successive dates
And where she would create her fate

She's trying to reinvent the wheel
Except that she doesn′t feel that way
She's trying to use voice like as if she has no choice

Why bother re-recording them all
Your voice has changed
You′re no longer that angelic angel that you used to be
Your voice has changed
Isn't that strange

She′s trying to reinvent the wheel
Except that she doesn't feel that way
She's trying to use voice like as if she has no choice

Please don′t re-record all your old stuff Taylor
Please do something new
Reinventing the wheel isn′t you
Just be you
And see this through

Зачем беспокоиться?

Она потеряла права на Scooter
И теперь пытается их вернуть.
Так грустно, что ты не продумала это.

Она пытается изобрести велосипед,
Хотя сама так не считает.
Она пытается использовать свой голос, как будто у нее нет выбора.

Все началось в кафе "Bluebird",
Она много пела в караоке.
Это было началом ее мечты,
Тогда она проходила череду свиданий
И вершила свою судьбу.

Она пытается изобрести велосипед,
Хотя сама так не считает.
Она пытается использовать свой голос, как будто у нее нет выбора.

Зачем беспокоиться, перезаписывая все это?
Твой голос изменился.
Ты больше не тот ангельский ангел, которым была раньше.
Твой голос изменился.
Не правда ли, странно?

Она пытается изобрести велосипед,
Хотя сама так не считает.
Она пытается использовать свой голос, как будто у нее нет выбора.

Пожалуйста, не перезаписывай все свои старые песни, Тейлор.
Пожалуйста, сделай что-нибудь новое.
Изобретать велосипед - это не ты.
Просто будь собой
И доведи это до конца.