ICARUS - Mr Streetz traduction en allemand

ICARUS

Did you ever know that you're my hero
You're everything i wished I could be
I can fly higher than an eagle
You are the wind beneath my wings

Please, tell me what I wanna hear
Cos we don't really speak much if we're honest here
Got me in it so deep like never before
And got me battling thoughts like a terrible war
Conflicted in pain or the pleasure
Mood switch like a change in the weather
No I don't know what to think cos I've never felt this strong
Crushed and I'm hating the pressure
Look
Dangerously close
To a place where we're codependent
Helps that you've got my name on your pendant
Maybe it wasn't that clever present
That I thought it was, should've pulled it off
When I started to have doubts all at once
Now I'm stuck in your orbit, breathing the air you breathe
And using your wind to fly

So I'm something like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

Did you ever know that you're my hero
You're everything i wished I could be
I can fly higher than an eagle
You are the wind beneath my wings

Please, tell me what I wanna know
Cos I don't ask you enough if we're honest
Scared that the answers will be too horrid
I'll cup my ears cos the sounds are torrid
I'm breaking the barriers down that I've never encountered
It's time to go face that house of horrors
For the right ones, scrimp and forage
For the wrong ones, eyes are off it
Yeah I'm scared that we'll go too far down this road
So far that I'll miss home
Now I know that it's childish
But it comes from experiences I've been thrown
Now I'm in so deep that it's up to my eye line
Blurry vision looking down the pipeline
I don't know what'll happen
Cos even a burning flame can blacken

Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church
Like Icarus
Will I fly like a bird
Or will I crash and burn
I put your needs first
And neglected mine
Now I think I'm about to burst
I ain't sure what hurts more
If we keep lips pursed
I can't say the pain is worth it
Now I'm staring at an angel
Jealous of the wings that work
On their own when I'm sitting in church

IKARUS

Wusstest du jemals, dass du meine Heldin bist?
Du bist alles, was ich mir wünschte zu sein
Ich kann höher fliegen als ein Adler
Du bist der Wind unter meinen Flügeln

Bitte, sag mir, was ich hören möchte
Denn wir reden nicht wirklich viel, wenn wir ehrlich sind
Du hast mich so tief hineingezogen wie nie zuvor
Und lässt mich mit Gedanken kämpfen wie in einem schrecklichen Krieg
Hin- und hergerissen zwischen Schmerz und Vergnügen
Stimmungsschwankungen wie ein Wetterwechsel
Nein, ich weiß nicht, was ich denken soll, denn ich habe mich noch nie so stark gefühlt
Zerschmettert und ich hasse den Druck
Schau
Gefährlich nah
An einem Ort, wo wir voneinander abhängig sind
Es hilft, dass du meinen Namen auf deinem Anhänger hast
Vielleicht war es doch kein so kluges Geschenk
Wie ich dachte, hätte es abnehmen sollen
Als ich anfing, plötzlich Zweifel zu haben
Jetzt stecke ich in deiner Umlaufbahn, atme die Luft, die du atmest
Und nutze deinen Wind zum Fliegen

Also bin ich so etwas wie Ikarus
Werde ich fliegen wie ein Vogel
Oder werde ich abstürzen und verbrennen
Ich habe deine Bedürfnisse an erste Stelle gesetzt
Und meine vernachlässigt
Jetzt denke ich, ich platze gleich
Ich bin mir nicht sicher, was mehr schmerzt
Wenn wir die Lippen zusammenpressen
Ich kann nicht sagen, dass der Schmerz es wert ist
Jetzt starre ich einen Engel an
Eifersüchtig auf die Flügel, die funktionieren
Von alleine, wenn ich in der Kirche sitze

Wie Ikarus
Werde ich fliegen wie ein Vogel
Oder werde ich abstürzen und verbrennen
Ich habe deine Bedürfnisse an erste Stelle gesetzt
Und meine vernachlässigt
Jetzt denke ich, ich platze gleich
Ich bin mir nicht sicher, was mehr schmerzt
Wenn wir die Lippen zusammenpressen
Ich kann nicht sagen, dass der Schmerz es wert ist
Jetzt starre ich einen Engel an
Eifersüchtig auf die Flügel, die funktionieren
Von alleine, wenn ich in der Kirche sitze

Wusstest du jemals, dass du meine Heldin bist?
Du bist alles, was ich mir wünschte zu sein
Ich kann höher fliegen als ein Adler
Du bist der Wind unter meinen Flügeln

Bitte, sag mir, was ich wissen möchte
Denn ich frage dich nicht genug, wenn wir ehrlich sind
Ich habe Angst, dass die Antworten zu schrecklich sein werden
Ich werde meine Ohren zuhalten, denn die Geräusche sind qualvoll
Ich breche die Barrieren nieder, denen ich noch nie begegnet bin
Es ist Zeit, sich diesem Haus des Schreckens zu stellen
Für die Richtigen, spare und suche ich
Für die Falschen, habe ich die Augen nicht darauf
Ja, ich habe Angst, dass wir zu weit auf diesem Weg gehen werden
So weit, dass ich mein Zuhause vermissen werde
Jetzt weiß ich, dass es kindisch ist
Aber es kommt von Erfahrungen, in die ich geworfen wurde
Jetzt bin ich so tief drin, dass es bis zu meiner Augenlinie reicht
Verschwommene Sicht, die die Pipeline hinunterschaut
Ich weiß nicht, was passieren wird
Denn selbst eine brennende Flamme kann schwärzen

Wie Ikarus
Werde ich fliegen wie ein Vogel
Oder werde ich abstürzen und verbrennen
Ich habe deine Bedürfnisse an erste Stelle gesetzt
Und meine vernachlässigt
Jetzt denke ich, ich platze gleich
Ich bin mir nicht sicher, was mehr schmerzt
Wenn wir die Lippen zusammenpressen
Ich kann nicht sagen, dass der Schmerz es wert ist
Jetzt starre ich einen Engel an
Eifersüchtig auf die Flügel, die funktionieren
Von alleine, wenn ich in der Kirche sitze
Wie Ikarus
Werde ich fliegen wie ein Vogel
Oder werde ich abstürzen und verbrennen
Ich habe deine Bedürfnisse an erste Stelle gesetzt
Und meine vernachlässigt
Jetzt denke ich, ich platze gleich
Ich bin mir nicht sicher, was mehr schmerzt
Wenn wir die Lippen zusammenpressen
Ich kann nicht sagen, dass der Schmerz es wert ist
Jetzt starre ich einen Engel an
Eifersüchtig auf die Flügel, die funktionieren
Von alleine, wenn ich in der Kirche sitze