Feelin' Alright - Mr. Talkbox traduction en allemand

Feelin' Alright

Wanna know if you′re feelin' alright
Feelin′ alright
If you're feelin' alright
I wanna know if you′re feeling alright
Feelin′ alright
If you're feelin′ alright

You know I know you
How long it been
You know by now
I got you under my skin
I feel the tension
Up in the room
Don't even need to hear
The answer from you

Ain′t no thing to me
If you got something that you need
To get up off your chest
You don't gotta do it yourself

Baby please believe
We′ll make it ancient history
I want you to forget
Whatever's got you feelin' like this so

I wanna know if you′re feelin′ alright
(Feelin')
Feelin′ alright
(Alright)
If you're feelin′ alright
(I wanna know)
I wanna know if you're feelin′ alright
(Oh yeah yeah)
Feelin' alright
(Alright)
If you're feelin′ alright

I feel your fire
(Fire)
But there ain′t no smoke
(Smoke)
You hold it back
Until you're ′bout to explode
So give me something
(Something)
Blow off some steam
(Steam)
Let's put it all together (yeah)
Baby please

Ain′t no thing to me
If you got something that you need
To get up off your chest
(Baby)
You don't gotta do it yourself
(You don′t gotta do it)
Baby please believe
We'll make it ancient history
I want you to forget
Whatever's got you feelin′ like this so

I wanna know if you′re feelin' alright
Feelin′ alright
(Ohh)
If you' re feelin′ alright
I wanna know if you're feelin′ alright
Feelin' alright
If you're feeling′ alright
(Yes I do)

(I wanna know if you feelin′)
Feelin' alright lady
(I wanna know if you feelin′)
Feelin' alright
Baby if you alright
(Baby)

You can walk away if you want to
But you know me as good as I know you
Think about it baby won′t you think about it so

I wanna know if you're feelin′ alright
(If you're feeling alright)
Feelin' alright
(Yeah)
If you′re feelin′ alright
I wanna know if you're feelin′ alright
Feelin' alright
(Baby)
If you′re feelin' alright

(I wanna know)
Really gotta know
(Ooh baby whatever you need)
Whatever you need
(Whatever you need)
Yeah
(I wanna know)
(I′m here for you baby)
Feeling' alright

Fühlst du dich gut?

Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
Fühlst du dich gut
Ob du dich gut fühlst
Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
Fühlst du dich gut
Ob du dich gut fühlst

Du weißt, ich kenne dich
Wie lange es schon her ist
Du weißt inzwischen
Ich habe dich unter meiner Haut
Ich spüre die Spannung
Hier in diesem Raum
Muss dich nicht mal fragen
Die Antwort kenn ich schon

Ist keine große Sache für mich
Wenn du etwas loswerden willst
Was dich belastet
Du musst es nicht allein tragen

Baby, glaub mir doch
Wir machen’s zu alter Geschichte
Ich will, dass du vergisst
Was dich so fühlen lässt, also

Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
(Fühlst du dich)
Fühlst du dich gut
(Gut)
Ob du dich gut fühlst
(Ich will’s wissen)
Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
(Oh yeah yeah)
Fühlst du dich gut
(Gut)
Ob du dich gut fühlst

Ich spür dein Feuer
(Feuer)
Doch es gibt keinen Rauch
(Rauch)
Du hältst es zurück
Bis du explodierst
Also gib mir etwas
(Etwas)
Lass Dampf ab
(Dampf)
Lass uns alles zusammenfügen (yeah)
Baby, bitte

Ist keine große Sache für mich
Wenn du etwas loswerden willst
Was dich belastet
(Baby)
Du musst es nicht allein tragen
(Du musst es nicht)
Baby, glaub mir doch
Wir machen’s zu alter Geschichte
Ich will, dass du vergisst
Was dich so fühlen lässt, also

Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
Fühlst du dich gut
(Ohh)
Ob du dich gut fühlst
Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
Fühlst du dich gut
Ob du dich gut fühlst
(Ja, wirklich)

(Ich will wissen, ob du dich)
Fühlst du dich gut, Baby?
(Ich will wissen, ob du dich)
Fühlst du dich gut
Schatz, bist du okay?
(Baby)

Du kannst gehen, wenn du willst
Aber du kennst mich so gut wie ich dich
Denk darüber nach, Baby, denk doch drüber nach

Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
(Ob du dich gut fühlst)
Fühlst du dich gut
(Yeah)
Ob du dich gut fühlst
Ich will wissen, ob du dich gut fühlst
Fühlst du dich gut
(Baby)
Ob du dich gut fühlst

(Ich will wissen)
Will es wirklich wissen
(Ooh Baby, was auch immer du brauchst)
Was auch immer du brauchst
(Was auch immer du brauchst)
Yeah
(Ich will wissen)
(Ich bin für dich da, Baby)
Fühlst du dich gut