Paroles et traduction Mr. Thug feat. Amanda Coronha - Quebraram Seus Espelhos

Quebraram Seus Espelhos

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Mente que tá diferente, sentiu a gente ausente
Me olha de frente
Às vezes é só fase, carente
Melhora de repente, ou piora pra sempe, infelizmente
Tô na fase de ficar melhor sozinho
Até mais tarde, quieto bebendo meu vinho
Cê já sabe que eu prefiro meus caminhos loucos

É que a saudade arde me matando aos poucos
E quantos socos frouxos, bebi sem ter vontade?
Quantos copos roxos bebi até mais tarde?
Não fui covarde, parei quando devia

Tô precisando de novo da calmaria
Andei olhando esse jogo como eu queria
Percebi, conheci, o que eu não sabia
Problemas são chatos, hiatos da vida
Lidamos com fatos, tratos são mentiras

Escaldo os falsos e mato os trairas
Só depois que eu consideraria
Quando acaba cê vê quem por ti pularia
Ao invés de estragar o meu dia
Cria é cria, então seleciono quem me criaria
Eu me viraria, nem que isso fizesse meu ego
Perder a sintonia, jamais perderia

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Tô tranquilão, sem você na mão
Eu mesmo que precisava de atenção
Nem se fala em ter uma paixão
Que eu troco por crédito no meu cartão
Nada de amores
Nada, nada de dores, nada

Tô de volta a madrugada, meus camaradas
Voltei pra aquela vida que você mais odiava
No fim esse encanto acaba
Sozinho minha mente até trava
Não sei ser carente, isso não me pertence

Nada! Nem ligo pra o que você pense
Cara, entendo legal o que tu sente
Para de ficar tentando me achar aqui em casa
Eu fiquei meio pra baixo, enxerguei a cilada

E vi que é difícil encontrar alguém que valha
Como é difícil essa estrada
Essas curvas um dia me matam
Que motivo eu tenho pra sofrer?
Quem sou eu pra falar de sofrer?
Só depois que eu pude aprender
A ceder nos momentos que eu devo perder

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Broken Mirrors

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me

A mind that's different, felt us absent
Look at me straight
Sometimes it's just a phase, needy
It suddenly gets better, or worse forever, unfortunately
I'm in the phase of being better alone
See you later, quietly drinking my wine
You already know I prefer my crazy ways

It's just that the longing burns, killing me slowly
And how many weak punches did I drink without wanting to?
How many purple cups did I drink until late?
I wasn't a coward, I stopped when I should have

I need the calm again
I've been looking at this game the way I wanted
I realized, I learned, what I didn't know
Problems are annoying, hiatuses of life
We deal with facts, deals are lies

I burn the fake ones and kill the traitors
Only then would I consider
When it ends, you see who would jump for you
Instead of ruining my day
A child is a child, so I select who would raise me
I would turn around, even if it made my ego
Lose the tune, I would never lose

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me

I'm relaxed, without you in my hand
I was the one who needed attention
There's no talk of having a passion
That I would trade for credit on my card
No love
No, no pain, nothing

I'm back to the late nights, my comrades
I went back to that life you hated the most
In the end, this charm ends
Alone, my mind even locks up
I don't know how to be needy, that doesn't belong to me

Nothing! I don't even care what you think
Man, I understand what you feel
Stop trying to find me here at home
I was a little down, I saw the trap

And I saw that it's hard to find someone who's worth it
How difficult this road is
These curves will kill me one day
What reason do I have to suffer?
Who am I to talk about suffering?
Only after I was able to learn
To give in at the moments I should lose

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me

I'm leaving, no more words
I need to be alone in peace
Your mirrors are finally broken
My reason, it's not in vain, it's the best for me