Paroles et traduction Mr. Thug feat. Tribo da Periferia - Neon

Neon

Meia noite e meia
Fumaça e álcool incendeia
Noites cheias
Nas ruas só teias
Ternuras estreitas
Poucas minas são aceitas
Outras nunca andam direitas
Outras nasceram já feitas
Mas enquanto eu tiver no comando
Elas correm perigo, então peita

Sexta-feira, ponta a ponta
Zona Sul ou na Barra nós bronca
Chega na humildade, tu apronta
A simplicidade que conta
Um anel da Versace desponta
De ouro, verdinho na conta
Essas coisa com tempo tu toma
E hoje a noite vai ser longa

Pode ver, tá reservado
Meu cartão tá ilimitado
Só santa do lado
Santa com vários pecados

Se eu soubesse até quando isso vai durar
Perderia a graça e o sentido
Pra gastar minha onda de rolé
Não me afronta, eu tô de pé
E cada ano que passa cê vai me ouvir, é

Quero a mais linda do baile
Dança pra mim até tarde
Cara de louca e safada
Nessa madrugada na intimidade

E o neon cortava a noite das solteiras
Dança e bebe a noite inteira de bobeira
Lindo te olhar, mina, vem cá
Tô indo buscar, só me aguardar

E o neon cortava a noite das solteiras
Dança e bebe a noite inteira de bobeira
Lindo te olhar, mina, vem cá
Tô indo buscar, só me aguardar

Mistura louca de amores sintéticos
Beijo na boca e sorrisos estéticos
O mesmo enredo e o gosto frenético
Que tenho em outros momentos
Sem querer, sem o lógico
Em medida pro episódio
Onde o clima mais erótico
Torna o melhor lugar pra pensar
Sem dublê, é o próprio
Dia D onde o foco é prever
Que não vai ter veredito pra parar, não

Alucinógeno, perfume bom
E o neon revelando o batom
Confundo a vida com sexo e som
E eu me sinto como plástico, ô

E o neon cortava a noite das solteiras
Dança e bebe a noite inteira de bobeira
Lindo te olhar, mina, vem cá
Tô indo buscar, só me aguardar

E o neon cortava a noite das solteiras
Dança e bebe a noite inteira de bobeira
Lindo te olhar, mina, vem cá
Tô indo buscar, só me aguardar

Neon

Half past midnight
Smoke and alcohol ignite
Nights full
Only cobwebs in the streets
Narrow tenderness
Few babes are accepted
Others never behave properly
Others were born ready
But while I'm in charge
They're in danger, so watch out

Friday, from one end to the other
Southern Zone or in Barra we cause trouble
Approach with humility, be ready
Simplicity is what matters
A Versace ring stands out
Golden, green in the bank
These things you'll get with time
And tonight will be long

You can see, it's reserved
My card is unlimited
Only saints by my side
Saints with many sins

If I knew how long this would last
It would lose its grace and meaning
To waste my wave of partying
Don't challenge me, I'm standing
And every year that passes you'll hear me, you see

I want the most beautiful girl at the dance
Dance for me until late
Wild and slutty face
In this dawn in intimacy

And the neon cut through the night of the single girls
Dancing and drinking all night long for nothing
Beautiful to look at you, girl, come here
I'm coming to get you, just wait for me

And the neon cut through the night of the single girls
Dancing and drinking all night long for nothing
Beautiful to look at you, girl, come here
I'm coming to get you, just wait for me

Crazy mix of synthetic loves
Kiss in the mouth and aesthetic smiles
The same plot and the frenetic taste
That I have at other times
Unintentionally, without logic
In proportion to the episode
Where the most erotic atmosphere
Becomes the best place to think
No double, it's the one
D-Day where the focus is on predicting
That there will be no verdict to stop, no

Hallucinogenic, nice perfume
And the neon revealing the lipstick
I confuse life with sex and sound
And I feel like plastic, yeah

And the neon cut through the night of the single girls
Dancing and drinking all night long for nothing
Beautiful to look at you, girl, come here
I'm coming to get you, just wait for me

And the neon cut through the night of the single girls
Dancing and drinking all night long for nothing
Beautiful to look at you, girl, come here
I'm coming to get you, just wait for me