Paroles et traduction Mr. Thug - Cheia de Malícia

Cheia de Malícia

Deu sete horas, só agora ela pensa em ir embora
E é mó demora na roda, conversa, fora fofoca, ãh
Tem umas amiga′ de infância, época antiga, criança
Que junto dela dançam, to vendo, num se cansam

Menina felina, vem com a batida (vem)
Metida e querida, tem umas inimigas (vem)
Essa marra ela tira levando a vida
Ela é uma obra prima degustando a mais doce bebida

E olha que eu avisei pra não se envolver
Ela é gata demais, difícil é não querer
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu já vi

E olha que eu avisei pra num se envolver
Ela é gata demais, difícil é não querer
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu já vi

Cheia de malícia
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Só quer saber de viver
Fazer a vida valer, andar na disciplina

Cheia de malícia
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Só quer saber de viver
Fazer a vida valer, andar na disciplina

Deixa acontecer, deixa acontecer
Deixa pra 'cê ver até onde vai chegar você
Deixa acontecer, deixa acontecer
Deixa pra ′cê ver até onde vai chegar você

Desde quatro horas bebendo, churrasco rola
Vodka, Soda, cerveja só revigora
Evapora, sai pela orla, as amigas já tão na cola
Acende uma tora, comemora

E é mais tarde que ela parte pré night com som
Salto, maquiagem, batom, combinando o tom
Pra mim tava bom, mas pra ela não
Quer chamar atenção, sabe da sua condição, tem noção, yeah

E olha que eu avisei pra num se envolver
Ela é gata demais, difícil é não querer
Cabelo solto, marquinha, olhei e me perdi
Braço fechado e sorriso mais lindo que eu já vi

Cheia de malícia
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Só quer saber de viver
Fazer a vida valer, andar na disciplina

Cheia de malícia
Ela é complicada, cobiçada, mas é uma delícia
Só quer saber de viver
Fazer a vida valer, andar na disciplina

Ah, Mr. Thug
Thug Love, woh

Oh so Cunning

Seven o'clock and she's just thinking of leaving
And she's dragging her feet, chatting, gossiping away, oh
She's got some old friends from childhood, days gone by,
Who are dancing with her, I see, and don't seem to tire.

Feline-like girl, come to the beat (come on)
Conceited and beloved, she's got some haters (come on)
She gets her swagger from living life
She's a masterpiece savoring the sweetest drink

And look, I warned you not to get involved
She's too fine, it's hard not to want her
Loose hair, little birthmark, I looked and got lost
Toned arms and the most beautiful smile I've ever seen

And look, I warned you not to get involved
She's too fine, it's hard not to want her
Loose hair, little birthmark, I looked and got lost
Toned arms and the most beautiful smile I've ever seen

Oh so cunning
She's complicated, coveted, but she's a delight
Just wants to live life
To make life worth living, to stay disciplined

Oh so cunning
She's complicated, coveted, but she's a delight
Just wants to live life
To make life worth living, to stay disciplined

Let it happen, let it happen
Let's see how far you'll go
Let it happen, let it happen
Let's see how far you'll go

Drinking since four, barbecue's on
Vodka, soda, beer just invigorates
Evaporates, goes out on the waterfront, her friends are already close behind
Lights up a joint, celebrates

And it's later that she leaves after a night with music
Heels, makeup, lipstick, matching the tone
For me it was fine, but not for her
Wants to grab attention, knows her worth, has sense, yeah

And look, I warned you not to get involved
She's too fine, it's hard not to want her
Loose hair, little birthmark, I looked and got lost
Toned arms and the most beautiful smile I've ever seen

Oh so cunning
She's complicated, coveted, but she's a delight
Just wants to live life
To make life worth living, to stay disciplined

Oh so cunning
She's complicated, coveted, but she's a delight
Just wants to live life
To make life worth living, to stay disciplined

Oh, Mr. Thug
Thug Love, woh