Paroles et traduction Mr. Thug - Louca

Louca

Essa mina é doida
Mas não dá mole pra ninguém, não
Doida, tá portando várias de cem, então
Louca, curtindo a vida sem pressão
Ela quer Chandón, quer mandar no som
Quer um moleque bom, com dom

Essa mina é doida
Mas não dá mole pra ninguém, não
Doida, tá portando várias de cem, então
Louca, curtindo a vida sem pressão
Ela quer Chandón, quer mandar no som
Quer um moleque bom, com dom

Vem de Birinight, nice, Vodca ou Ice light
Capada na night, mas tá suave bright
Alright, ela porta o carro do ano
E um kitesurf pra ficar na praia gastando

Ela tem nome de princesa
Nem vou falar da beleza, mora numa fortaleza
Realeza, chamam de alteza
Leveza pra desfilar, uma deusa pra admirar
Pureza, deixa pra lá, riqueza pra ostentar

Mas é uma menina má, não se deixe enganar
Toda hora quer zoar pra ter o que contar
Não gosta de namorar, o lance dela é ficar
Mas neguinho tem que suar pra aquela boca beijar

Em todas festas ela é pá
Com várias amigas querendo chapar
Já é conhecida em qualquer lugar
Cheia de marra mas sabe chegar
Já sabe que a pista não dá pra passar
Só camarote do lado do bar, manda o garçom vim
Manda o garçom trazer logo as bebidas pra cá

Ela não bebe gim, vodca russa aguça o seu paladar
E se ela olhar pra mim
Usa e abusa com charme que tem no olhar
Deixa eu aqui quietin
Se a gente se cruza curva o papo que eu ia falar
Se ela me diz um sim ninguém me segura
Me muda pra onde ela tá

Essa mina é doida
Mas não dá mole pra ninguém, não
Doida, tá portando várias de cem, então
Louca, curtindo a vida sem pressão
Ela quer Chandón, quer mandar no som
Quer um moleque bom, com dom

Essa mina é doida
Mas não dá mole pra ninguém, não
Doida, tá portando várias de cem, então
Louca, curtindo a vida sem pressão
Ela quer Chandón, quer mandar no som
Quer um moleque bom, com dom

Сумасшедшая

Эта девчонка сумасшедшая
Но никому не даёт спуску
Сумасшедшая, носит с собой пачки сотен
Безумная, живёт без напряга
Она хочет «Шандон», хочет управлять музыкой
Хочет хорошего парня, с талантом

Эта девчонка сумасшедшая
Но никому не даёт спуску
Сумасшедшая, носит с собой пачки сотен
Безумная, живёт без напряга
Она хочет «Шандон», хочет управлять музыкой
Хочет хорошего парня, с талантом

Приезжает на «Бирнайт», отлично, водка или «Айс лайт»
Отрывается ночью, но всё ярко и гладко
Хорошо, она водит машину года
И катается на кайтсерфе на пляже, прожигая жизнь

У неё имя принцессы
Я даже не буду говорить о красоте, живёт в крепости
Королевская особа, называют её высочеством
Лёгкость в походке, богиня, которой можно любоваться
Чистота, забудь об этом, богатство для хвастовства

Но она плохая девчонка, не дай себя обмануть
Постоянно хочет прикалываться, чтобы было что рассказать
Не любит встречаться, её фишка — просто быть вместе
Но парню придётся попотеть, чтобы поцеловать эти губы

На всех вечеринках она звезда
С кучей подруг, желающих оторваться
Уже известна везде
Полная дерзости, но умеет себя подать
Уже знает, что на танцпол не пройти
Только вип-зона рядом с баром, зовёт официанта
Просит официанта принести поскорее напитки сюда

Она не пьёт джин, русская водка возбуждает её вкус
И если она посмотрит на меня
Использует и злоупотребляет очарованием своего взгляда
Позволь мне остаться здесь спокойным
Если мы пересечёмся, свернёт разговор, который я хотел начать
Если она скажет мне «да», никто меня не остановит
Перенесусь туда, где она

Эта девчонка сумасшедшая
Но никому не даёт спуску
Сумасшедшая, носит с собой пачки сотен
Безумная, живёт без напряга
Она хочет «Шандон», хочет управлять музыкой
Хочет хорошего парня, с талантом

Эта девчонка сумасшедшая
Но никому не даёт спуску
Сумасшедшая, носит с собой пачки сотен
Безумная, живёт без напряга
Она хочет «Шандон», хочет управлять музыкой
Хочет хорошего парня, с талантом