Mr Ven feat. T1ONE & D1n - Наверное навсегда (feat. T1one, D1n) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr Ven feat. T1ONE & D1n - Наверное навсегда (feat. T1one, D1n)




Наверное навсегда (feat. T1one, D1n)
Probably Forever (feat. T1one, D1n)
Я посвещаю эти строки, письма, мысли той единственной
I dedicate these lines, letters, thoughts to my one and only
Тебе, без корыстно, целую плечи и шею, забыться
You, selflessly, I kiss your shoulders and neck, to forget
Окунуться в волосы, держать твои пальчики
To plunge into your hair, to hold your fingers
Я смотрю в твои глаза, они блестят так заманчиво
I look into your eyes, they shine so enticingly
Виски сквозь стаканчики, пузырьки шумят как море
Whiskey through glasses, bubbles murmur like the sea
Нас с тобой никто не сможет разлучить или поссорить
No one can tear us apart or quarrel with you
Доверяю тебе и ревную но не говорю...
I trust you and am jealous but don’t say it...
Когда так нежно прикасаешься я, да, я в раю
When you touch so gently, yes, I am in heaven
Я молюсь и молю небо, стать самой нежной не бойся
I pray and beg the sky, to become the most tender don’t be afraid
Я буду ждать тебя вечно, если когда то придётся
I will wait for you forever, if I ever have to
И между нами радость и глоток попросишь остаться
And between us, you ask for joy and a sip of water
Я буду голос твой слушать как песню молча разглядывать губы
I will listen to your voice like a song, silently gazing at your lips
Самая желанная на свете, как весенний воздух
The most desirable in the world, like the spring air
Головокружительная, волшебная, грациозная
Dizzying, magical, graceful
Буду беречь нашей любви тонкие веточки
I will cherish the thin twigs of our love
Ведь я тебя люблю сердцем и телом, каждой клеточкой
Because I love you with all my heart and soul, every cell
Делая шаг, падая вниз
Taking a step, falling down
Вытерплю боль, выполнив твой любой каприз
I will endure the pain, fulfilling any of your whims
Знай, что ты одна, та что давно в сердце и наверное навсегда...
Know that you are the one, who has been in my heart for a long time and probably forever...
В такт наши сердца только сильнее выдают ритм моей любви
In rhythm, our hearts only beat stronger and reveal the rhythm of my love
Жаль, что никогда не вернуть время не вернуть что теряем мы
It’s a pity that we can never return time, nor what we lose
Пойми, мне в кайф делать всё чтобы ты улыбалась
Understand that I enjoy doing everything to make you smile
Нет, я не чёкнутый, хотя когда с тобой теряюсь
No, I’m not crazy, although when I’m with you I get lost
Ты заставляешь делать дни ярче, сны слаще
You make my days brighter, my dreams sweeter
Как мрачно мыслить что без тебя я вижу часто
How gloomy to think that without you I often see
Не оставляй меня, я блин привык уже
Don’t leave me, I’m already used to it
И что бы я не говорил, зай, я не люблю других
And whatever I say, darling, I don’t love others
Я не идеал мужчин, скорей совсем напротив
I’m not the ideal of men, rather quite the opposite
Таких судьба не любит, кидается подсколит
Fate doesn’t like such people, it throws and pushes them
Прекрасно видеть на расстоянии руки, как прежде
It’s wonderful to see at arm’s length, as before
Любить тебя, страдать, потом всё мыслить трезво
To love you, to suffer, and then to think about everything soberly
Скажи мне любишь, дай мне повод жить дальше
Tell me you love me, give me a reason to live on
Весь негатив откинуть, дай забыть что было раньше
Cast aside all negativity, let me forget what happened before
Короткие гудки, короткая любовь
Short beeps, short love
Нет, это не про нас, я убеждаюсь вновь
No, this is not about us, I convince myself again
Как было хорошо, пока ты не ушла
How good it was, until you left
Мою ты боль уйми, Боже, прошу тебя
Take away my pain, God, I beg you
Делая шаг, падая вниз
Taking a step, falling down
Вытерплю боль, выполнив твой любой каприз
I will endure the pain, fulfilling any of your whims
Знай, что ты одна, та что давно в сердце и наверное навсегда...
Know that you are the one, who has been in my heart for a long time and probably forever...
В такт наши сердца только сильнее выдают ритм моей любви
In rhythm, our hearts only beat stronger and reveal the rhythm of my love
Жаль, что никогда не вернуть время, не вернуть что теряем мы
It’s a pity that we can never return time, nor what we lose





Writer(s): владимир ющенко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.