Paroles et traduction Mr VeN - Цепляю

Цепляю

Разве далеко мы отстали
Неминуемо пали в воду камнем
Любовь хрупка, в руках оригами
Не сложить слова, не передать устами
Захвачу дыхание твое, покажу тебе место
Там космос и есть наш
Людям на подиум, мне пох.р на социум
Время - наркотик, я лишь тобой озабочен.
Длинная осень, сейчас ты одна
Впредь больше точно не оставлю никогда
Мир без тебя, ни туда, ни сюда
Я лишен чувства радости в одночасье
По любому ты забыла мое имя
Как отдыхаешь без меня?
Там красиво, чувства полыхают
Так невыносимо, без тебя тоскливо.
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней.
Чувства ложны, тревожно от этого
Я уходил так, без трепета
Беда с тобою, как всегда
Жду звоночка я, все это временно
Я, хотел сказать многое
Твой регламент меня трогает
За душу трогает
Как ты сумела меня свести с ума?
В глазах туман, вокруг тебя один обман
Что ты наделала?
Меняешь на время меня
Это так видно, даже закрыв глаза
Стремительно ушла, не досчитав до ста
Теперь кому эти слова?
По любому ты забыла мое имя
Как отдыхаешь без меня?
Там красиво, чувства полыхают
Так невыносимо, без тебя тоскливо.
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней
Ведь я цепляю, тебя цепляю
За душу цепляю, за сердце цепляю
Уже в голове, в твоей голове
Так видно по мне, еще лучше по ней.

Entangled

Are we really that far behind?
We've undoubtedly fallen into the water like stones
Love is as fragile as origami in our hands
We can't form words or convey our feelings
I'll capture your breath and show you a place
Where the cosmos is ours
The people on the podium, I don't care about society
Time is a drug, I'm only concerned with you.
This long autumn, you're alone now
I'll never leave you alone like this again
A world without you, is neither here nor there
I'm instantly deprived of all joy
You've undoubtedly forgotten my name
How are you without me?
It's beautiful there, feelings blaze
It's unbearable, I miss you so much.
Because I'm entangling you, entangling you
Entangling your soul, entangling your heart
Already in your mind, in your mind
It's so evident in me, even more so in you.
Because I'm entangling you, entangling you
Entangling your soul, entangling your heart
Already in your mind, in your mind
It's so evident in me, even more so in you.
Feelings are false, that's what worries me
I left so easily, without any trepidation
Trouble with you, as always
I'm waiting for your call, this is all temporary
I wanted to tell you so much
Your rules affect me
It touches my soul
How did you manage to drive me mad?
There's a haze in my eyes, everything around you is a lie
What have you done?
You're replacing me, just for a while
It's so obvious, even with my eyes closed
You left hastily, without counting to a hundred
Now who are these words for?
You've undoubtedly forgotten my name
How are you without me?
It's beautiful there, feelings blaze
It's unbearable, I miss you so much.
Because I'm entangling you, entangling you
Entangling your soul, entangling your heart
Already in your mind, in your mind
It's so evident in me, even more so in you
Because I'm entangling you, entangling you
Entangling your soul, entangling your heart
Already in your mind, in your mind
It's so evident in me, even more so in you.