Paroles et traduction Mr. Vegas - Pull Up (a cappella)

Pull Up (a cappella)

(Intro: Mr. Vegas)
Mr. Vegas, alongside Wayne Anthony

(Chorus: Wayne Anthony)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
(Uh, uh) All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure

(Verse 1: Mr. Vegas)
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!)
So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I'm glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!

So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!)

(Chorus: Wayne Anthony)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure

Wave yuh hand cau yuh don't give a damn
Girl mek noise cau yuh know yuh got yuh man
Clap yuh hands, stomp yuh feet
And let mi see yuh body rock to di beat
Yuh look neat (uh), yuh look sweet (uh)
Mi just luv all de sexy physique
Get crazy get wild, get drunk, get high
Touch di sky, touch di sky
Get nasty we're gonna party
Watch di gal dem a shake dem body
Di whole place on a frenzy, HA!

So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!)

(Chorus: Wayne Anthony)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure

(Bridge: Mr. Vegas)
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!)

So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I'm glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!

So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I'm glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!

(Chorus: Wayne Anthony)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure

Остановись (а капелла)

(Вступление: Mr. Vegas)
Это Mr. Vegas, на связи, вместе с Уэйном Энтони

(Припев: Уэйн Энтони)
Туса в разгаре, и девочки сходят с ума на танцполе
(Ага, ага) Все красотки сегодня на танцполе
Так двигай своим телом влево и вправо
Потому что ты знаешь, что сегодня ты выглядишь потрясающе

(Куплет 1: Mr. Vegas)
Вот я кручусь по району на своем кабриолете
Со мной красотки, горячие, я должен (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Одна спереди и две сзади
И мы едем в Асилум, где мы (ОСТАНОВИМСЯ!)
Заходим в клуб, а там качает музыка
И вся тусовка кричит (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
С самого начала, если хочешь послушать еще раз
Детка, дай мне услышать твой крик (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Так что все кричат, детка, я хочу услышать твой крик
Ведь я знаю, ты горячая штучка, без сомнения
Prada на твоих ножках, когда ты выходишь
Потому что в этом году мы будем отрываться
Я рад, что моя банда будет отжигать
Вернись туда, откуда ты выползла
Хорошо, как насчет того, чтобы взять тайм-аут, РА!

Вот я кручусь по району на своем кабриолете
Со мной красотки, горячие, я должен (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Одна спереди и две сзади
И мы едем в Асилум, где мы (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Заходим в клуб, а там качает музыка
И вся тусовка кричит (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
С самого начала, если хочешь послушать еще раз
Детка, дай мне услышать твой крик (ОСТАНОВИТЬСЯ!)

(Припев: Уэйн Энтони)
Туса в разгаре, и девочки сходят с ума на танцполе
Все красотки сегодня на танцполе
Так двигай своим телом влево и вправо
Потому что ты знаешь, что сегодня ты выглядишь потрясающе

Маши рукой, ведь тебе все равно
Детка, шуми, ведь ты знаешь, что твой мужчина рядом
Хлопай в ладоши, топай ногами
И дай мне увидеть, как твое тело двигается в ритм
Ты выглядишь аккуратно (ага), ты выглядишь сладко (ага)
Мне просто нравятся все эти сексуальные изгибы
Сходи с ума, будь дикой, напивайся, кайфуй
Коснись неба, коснись неба
Становись порочной, мы будем веселиться
Смотри, как девочки трясут своими телами
Все в экстазе, ХА!

Вот я кручусь по району на своем кабриолете
Со мной красотки, горячие, я должен (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Одна спереди и две сзади
И мы едем в Асилум, где мы (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Заходим в клуб, а там качает музыка
И вся тусовка кричит (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
С самого начала, если хочешь послушать еще раз
Детка, дай мне услышать твой крик (ОСТАНОВИТЬСЯ!)

(Припев: Уэйн Энтони)
Туса в разгаре, и девочки сходят с ума на танцполе
Все красотки сегодня на танцполе
Так двигай своим телом влево и вправо
Потому что ты знаешь, что сегодня ты выглядишь потрясающе

(Связка: Mr. Vegas)
Вот я кручусь по району на своем кабриолете
Со мной красотки, горячие, я должен (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Одна спереди и две сзади
И мы едем в Асилум, где мы (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
Заходим в клуб, а там качает музыка
И вся тусовка кричит (ОСТАНОВИТЬСЯ!)
С самого начала, если хочешь послушать еще раз
Детка, дай мне услышать твой крик (ОСТАНОВИТЬСЯ!)

Так что все кричат, детка, я хочу услышать твой крик
Ведь я знаю, ты горячая штучка, без сомнения
Prada на твоих ножках, когда ты выходишь
Потому что в этом году мы будем отрываться
Я рад, что моя банда будет отжигать
Вернись туда, откуда ты выползла
Хорошо, как насчет того, чтобы взять тайм-аут, РА!

Так что все кричат, детка, я хочу услышать твой крик
Ведь я знаю, ты горячая штучка, без сомнения
Prada на твоих ножках, когда ты выходишь
Потому что в этом году мы будем отрываться
Я рад, что моя банда будет отжигать
Вернись туда, откуда ты выползла
Хорошо, как насчет того, чтобы взять тайм-аут, РА!

(Припев: Уэйн Энтони)
Туса в разгаре, и девочки сходят с ума на танцполе
Все красотки сегодня на танцполе
Так двигай своим телом влево и вправо
Потому что ты знаешь, что сегодня ты выглядишь потрясающе