Mr. Wildenfree - Feel (Real Life) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mr. Wildenfree - Feel (Real Life)




Feel (Real Life)
Ressentir (La Vraie Vie)
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
I mean that's part of the deal, right
Je veux dire, ça fait partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
That just isn't part of the deal, right
Ça ne fait juste pas partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
Tell me that's part of the deal, right
Dis-moi que ça fait partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
In my zone within my home and I can't feel right
Dans ma zone, chez moi, et je ne me sens pas bien
Semi-dosed searching for flows or let it flow
À moitié dans les vapes, cherchant l'inspiration ou la laissant venir
Just let it go don't lose control
Laisse-la aller, ne perds pas le contrôle
I'm solo solo solo solo
Je suis seul, seul, seul, seul
Solo solo solo solo
Seul, seul, seul, seul
Cudi get a light?
Cudi, t'as du feu ?
Can I get it right? I've been so ever gone
Puis-je y arriver ? J'ai été si loin
Wanna feel your touch but why'd you leave me alone
Je veux sentir ton toucher, mais pourquoi m'as-tu laissée seule ?
Or did I find myself here? Selfish & shed tears
Ou me suis-je retrouvé ici ? Égoïste et versant des larmes
Pondering all my fears but still observing peace
Réfléchissant à toutes mes peurs, mais observant toujours la paix
Possibly ironically or hydroponically
Peut-être ironiquement ou hydroponiquement
I'm fondling or fiddling a fickle thing reality
Je manipule ou tripote une chose capricieuse, la réalité
I've been told that I think too much I hear your plea
On m'a dit que je pense trop, j'entends ta supplique
I find difficulty expressing thoughts without a think
J'ai du mal à exprimer mes pensées sans réfléchir
Otherwise or over those, there goes an overthink
Sinon, ou à cause de ça, voilà une réflexion excessive
I'm supposed to float but sober sinks
Je suis censé flotter, mais sobre, je coule
Revise; it keeps me grounded
Réviser ; ça me garde les pieds sur terre
That's quite alright - it's underrated
C'est bien comme ça - c'est sous-estimé
Yet here I find myself quite sedated
Pourtant je me retrouve ici assez sédaté
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
I mean that's part of the deal, right
Je veux dire, ça fait partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
Tell me that's part of the deal, right
Dis-moi que ça fait partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
That's part of the deal, right
Ça fait partie du contrat, non ?
Real Life
La Vraie Vie
Real Life
La Vraie Vie
Lookin down in the bottom of a Wishing Well
Regardant au fond d'un puits à souhaits
Asking me how far down does it go
Me demandant jusqu'où ça descend
Well... how far down do you want it to go?
Eh bien... jusqu'où veux-tu que ça descende ?
What's behind door number 3? that's the optional
Qu'y a-t-il derrière la porte numéro 3? C'est l'option
Peep the crown molding on the sturdy door frame
Regarde la moulure de la couronne sur le cadre de la porte robuste
I ain't even I ain't even really mean
Je ne suis même pas, je ne suis même pas vraiment méchant
To sound insane
À paraître fou
Insane, Insane
Fou, Fou
Insane, Insane
Fou, Fou
Insane, Insane
Fou, Fou
Right after succumbing to being lost
Juste après avoir succombé à la perte
I had found myself exactly where I needed all along
Je me suis retrouvé exactement j'avais besoin d'être depuis le début
I feel I've been gone for so long
J'ai l'impression d'être parti depuis si longtemps
And then I snap back to reality
Et puis je reviens à la réalité
And the images appear in front of me
Et les images apparaissent devant moi
Very vividly
Très vivement
Volition Vaporized & validated
Volonté Vaporisée et validée
Vamonos
Vamonos
We bound to make it
On va y arriver
Rebound faster than
Rebondir plus vite que
What they approximated
Ce qu'ils avaient approximé
Told ya'll I'm elated
Je vous l'avais dit, je suis ravi
A Wildenfree made it
Un Wildenfree a réussi
As I speak it to existence
Alors que je le matérialise par la parole
For this to Heal Right
Pour que ça guérisse bien
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
Like heal life
Comme guérir la vie
In Real Life
Dans la Vraie Vie
In Real Life
Dans la Vraie Vie
Just wanted something that would feel right
Je voulais juste quelque chose qui me fasse du bien
Talkin 'bout really heal life
Je parle de vraiment guérir la vie
In Real Life
Dans la Vraie Vie
In Real Time
En Temps Réel
Well
Eh bien





Writer(s): Sean Young


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.