Paroles et traduction Mr. Yosie Locote - Del Sur Soldado
Del Sur Soldado
Южный солдат
Here
we
go
Ну
что,
поехали
Happy
birthday
21
С
днём
рождения,
21
Oldies
rap
Рэп
для
старичков
Mr.
Yosie
Locote
Mr.
Yosie
Locote
South
side,
13
(ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
Южная
сторона,
13
(ха-ха-ха-ха-ха)
Mexican
gangster
Мексиканский
гангстер
Sureño
estilo
Стиль
Южной
Калифорнии
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Bien
mexicano
Истинный
мексиканец
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Bien
mexicano
Истинный
мексиканец
Llegó
el
sabadito,
mi
cambia
esta
listo
Наступила
суббота,
моя
одежда
готова
Mis
Nikes,
mi
paño
también
planchadito
Мои
Найки,
мой
платок
тоже
выглажены
Sureño
guerrero
desde
bien
morrito
Южный
воин
с
самого
детства
Viví
en
la
pandilla
riñas
y
conflictos
Я
жил
в
шайке
в
постоянных
драках
и
конфликтах
Mi
vida
es
así
loca
y
callejera
Моя
жизнь
такая,
сумасшедшая
и
уличная
Drogas
cotorreos
hasta
que
amanezca
Наркотики,
тусовки
до
рассвета
Las
leyes
nos
miran
pero
no
molestan
На
нас
смотрят
законы,
но
не
беспокоят
Suena
la
escopeta
para
la
chapeta
Раздаётся
выстрел
дробовика,
и
это
сигнал
к
вечеринке
Mi
mente
pirata,
con
rimas
ataca
Мой
пиратский
ум,
своими
рифмами
атакует
Estilo
cholero
pa'
toda
la
raza
Бандитский
стиль
для
всей
расы
Son
rimas
pa'l
mundo
oldies
mexicana
Это
рифмы
для
всего
мира,
мексиканские
для
старых
Que
alegra
la
raza
locota
maniaca
Они
веселят
нашу
расу,
сумасшедшую
и
немного
невменяемою
Nos
miran
en
ranflas,
brincando
y
al
piso
Нас
можно
увидеть
в
старых
тачках,
прыгающих
вверх
и
вниз
Pelones
choleros
con
hynas
y
vicios
Бритоголовые
бандиты
с
суками
и
пороками
Las
oldies
rapeadas
sureño
al
estilo
Рэп
из
старых
песен
в
южном
стиле
Súbete
al
sonido
que
suene
macizo
Подключись
к
звуку,
который
звучит
мощно
Y
sigo
cantando
bien
firmes
pa'l
barrio
И
я
продолжаю
петь,
твёрдо
держась
за
своё
слово
Tirando
las
oldies
pa'l
cholo
tumbado
Читаю
старые
песни
для
хомяка-бездельника
Loco
y
enfiestado
sigo
cotorreando
Сумасшедший
и
тусовочный,
я
всё
ещё
болтаю
Sigo
bien
pelón
bien
placoso
y
tumbado
Я
всё
ещё
бритый
наголо,
разговорчивый
и
развалившийся
Sonando
en
las
calles
por
todos
estados
Мы
звучим
на
улицах
всех
штатов
Saludos,
DF,
Monterrey,
Guanatos
Привет,
Мехико,
Монтеррей,
Гуанахуато
Mi
Puebla
querido,
Queretaro
psycho
Моя
любимая
Пуэбла,
сумасшедший
Керетаро
Tijuas,
Zacatecas,
Toluca
e
Hidalgo
Тихуана,
Сакатекас,
Толука
и
Идальго
Oaxaca,
Guerrero,
también
Guanajuato
Оахака,
Герреро,
а
также
Гуанахуато
Cancún,
Yucatán,
todos
acoplados
Канкун,
Юкатан,
все
вместе
Saludo,
respeto
a
los
que
faltaron
Привет
и
уважение
тем,
кого
я
не
назвал
Les
dejo
mis
rimas
sureñas
pa'l
barrio
Я
оставляю
вам
свои
южные
рифмы
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Bien
mexicano
Истинный
мексиканец
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Bien
mexicano
Истинный
мексиканец
Camino
con
soldiers
locotes
pelones
Я
иду
рядом
с
сумасшедшими
солдатами
Listos
pa'
accionar,
y
armar
un
desorden
Готовлюсь
к
действию
и
устрою
беспорядок
Chavalas
nos
miran
no
topa
le
corre
Девочки
смотрят
на
нас
и
убегают
Saben
que
cargamos
fileros
fogones
Они
знают,
что
мы
несём
пушки
Drogados
con
blunes
tequila
y
rebotes
Под
кайфом,
с
деньгами,
текилой
и
таблетками
Siempre
decididos
haciendo
desorden
Всегда
готовы
и
создаём
хаос
Pachucos
y
cholos
todos
tumbadotes
Панки
и
бандиты,
все
тусуются
Cultura
Mexica,
sureños
locotes
Мексиканская
культура,
южные
сумасшедшие
Con
toda
mi
clica,
parqueado
en
la
esquina
Со
своей
бандой,
паркуюсь
на
углу
Tomando
atizando,
planeando
la
riña
Выпиваю,
принимаю
наркотики
и
планирую
драку
Y
es
hora
de
actuar,
tendidos
pandilla
И
пора
действовать,
собираемся,
банда
Cuando
regresemos
tomamos
tequila
Когда
мы
вернёмся,
выпьем
текилы
El
sur
ese
lado
de
ahí
somos
soldados
Юг
- это
сторона,
где
мы
солдаты
Califas,
Guanatos
todos
acoplados
Калифы,
гуанахо
- все
вместе
La
gente
no
entiende
nuestra
vestimenta
Люди
не
понимают
нашу
одежду
Las
rolas
viejitas
suenan
en
las
fiestas
Старые
песни
звучат
на
вечеринках
Bailando
los
homies,
las
hynas
contentas
Чуваки
танцуют,
сучки
довольны
Pelones
tumbados,
que
misión
avientan
Бритоголовые,
тусуются
Así
la
vivimos
entre
puro
ruido
Вот
так
мы
живём,
под
шум
и
гам
Ya
es
madrugada,
ya
llegó
el
domingo
Наступила
полночь,
уже
воскресенье
Bien
crudo
que
ando
tráiganme
nudito
Я
проснулся
с
бодуна,
накормите
меня
Destape
la
cagua
y
armen
el
churrito
Откройте
бутылку
и
сверните
косяк
Salud
carnalito,
mejor
tráete
el
pisto
Здоровья,
братан,
лучше
принеси
выпивку
Que
ya
van
llegando
los
amanecidos
Потому
что
уже
подходит
время
Seguimos
pisteando
y
no
me
despido
Мы
всё
ещё
веселимся,
и
я
не
прощаюсь
Sigamos
brindando
y
súbale
al
sonido
Давайте
продолжать
праздновать
и
увеличим
громкость
музыки
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Bien
mexicano
Истинный
мексиканец
Vato
tumbado,
pañuelo
azulado
Хомяк
развалился,
синий
платок
Del
sur
soldado
loco
y
maleado
Южный
солдат,
сумасшедший
и
развращённый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramons Concha Velasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.