Paroles et traduction Mr. Yosie Locote - Florence Gansters
Florence Gansters
Флорентийские Гангстеры
Mi
barrio
Florencia,
clika
Santa
Chila
Мой
район
Флоренция,
клика
Санта-Чила
Sureños
gangueros,
soldados
Mexicas
Южане-гангстеры,
солдаты
Мексики
Clikas
controlando
south
central
Califas
Клики,
контролирующие
Южный
Центральный
Калифорнию
La
raza
bien
firme
y
siempre
unida
Раса
сплочена
и
всегда
едина
Puros
criminales
tiramos
southsiders
Истинные
преступники,
мы
выгоняем
южан
Control
de
las
calles
y
de
los
penales
Контроль
над
улицами
и
тюрьмами
Soldados
malandros
puestos
pa
la
guerra
Солдаты-злодеи
готовы
к
войне
Armamos
desmadres
también
balaceras
Мы
устраиваем
беспорядки
и
перестрелки
Fumando
chapetes,
tirando
la
F
Курим
косяки,
выставляя
напоказ
нашу
"F"
Para
que
wachen
con
quién
se
meten
Чтобы
они
знали,
с
кем
связались
No
hay
paso
pa
tras,
damos
pa
delante
Мы
не
отступим,
мы
движемся
вперед
Florencia
malditos,
sureños
maleantes
Флорентийские
ублюдки,
южные
преступники
Riñas,
cotorreos,
putasos,
desmadres
Потасовки,
ругань,
драки,
беспорядки
Siempre
en
la
esquina
tirando
southsiders
Мы
всегда
выгоняем
южан
из-за
угла
Los
cocos
rapados,
los
cuerpos
tatuados
Обритые
головы,
вытатуированные
тела
Somos
pandillero,
puro
Florenciano
Мы
гангстеры,
чистые
флорентийцы
Soldier
sureño
firme
Florenciano
Верный
южный
солдат-флорентиец
Tiro
el
13,
soy
mexicano
Я
стреляю
из
13-го,
я
мексиканец
El
panto
aguado,
coco
rasurado
Обильная
помада,
бритая
голова
Y
bien
pintado,
traigo
mi
barrio
И
хорошо
накрашенный,
я
несу
свой
район
Esa
es
mi
pandilla
viene
de
Califas
Это
моя
банда,
она
родом
из
Калифорнии
Y
para
entrarle
13
le
brincas
И
чтобы
войти
в
нее,
вы
перепрыгиваете
через
13
Puro
soldado
se
recluta
diario
Постоянно
набираются
солдаты
Damos
la
vida
cuidamos
el
barrio
Мы
отдаем
свои
жизни,
защищая
район
Haya
en
Califas
bien
firmes
las
clikas
Там,
в
Калифорнии,
клики
стоят
твердо
Acá
en
Guanatos
en
la
Santa
Chila
Здесь,
в
Гуанато,
в
Санта-Чиле
Somos
Florencianos
cabrones
malandros
Мы
флорентийцы,
бл**ь,
негодяи
Nos
enseñaron
los
veteranos
Нас
учили
ветераны
La
grande
escuela
ganando
en
las
guerras
Большая
школа,
одержавшая
победу
в
войнах
A
nuestro
lado
linda
sureña
На
нашей
стороне
прелестная
южанка
Subanse
a
la
Impala
pongan
unas
oldies
Садитесь
в
"Импалу"
и
включите
олдиз
Somos
gangueros
tirando
el
cruising
Мы
гангстеры,
рассекаем
на
скорости
Oldies
Florenciana
pa
toda
la
ganga
Флорентийские
олдиз
для
всей
банды
Desde
Califas
al
sur
de
Guanas
От
Калифорнии
до
юга
Гуанас
Ando
rimando
para
mi
barrio
Я
рифмую
для
своего
района
Me
dicen
el
Yosie
soy
mexicano
Меня
зовут
Йози,
я
мексиканец
Soldier
sureño
firme
Florenciano
Верный
южный
солдат-флорентиец
Tiro
el
13,
soy
mexicano
Я
стреляю
из
13-го,
я
мексиканец
El
panto
aguado,
coco
rasurado
Обильная
помада,
бритая
голова
Y
bien
pintado,
traigo
mi
barrio
И
хорошо
накрашенный,
я
несу
свой
район
Somos
pandilleros
cargamos
pistolas
Мы
гангстеры,
мы
носим
пистолеты
Si
eres
enemigo
es
mejor
que
corras
Если
ты
враг,
тебе
лучше
бежать
Misión
en
la
mente
se
cae
el
chapete
Миссия
в
уме,
выпадает
косяк
Soy
Florenciano
provoco
tu
muerte
Я
флорентиец,
я
причиню
тебе
смерть
Así
pensamos
todos
los
soldados
Так
мы
думаем,
все
солдаты
Somos
guerreros
locos
mexicanos
Мы
безумные
мексиканские
воины
Sangre
Azteca
morimos
en
guerra
Ацтекская
кровь
умирает
на
войне
Y
nos
vale
verga
las
balaceras
И
нам
насрать
на
перестрелки
Saquen
las
chelas,
prendan
el
gallo
Достаньте
пиво,
закурите
косяк
Salud
guerreros
locos
Florencianos
За
ваше
здоровье,
безумные
флорентийские
воины
Esta
es
la
oldies
del
firme
barrio
Это
олдиз
из
твердого
района
Para
los
homies
y
los
veteranos
Для
друзей
и
ветеранов
Muchos
murieron
payo
su
rosario
Многие
умерли,
идиот,
свои
четки
Nuestro
respeto
firme
soldados
Наше
уважение,
твердые
солдаты
La
grande
familia
Florencia
sus
clikas
Большая
семья
Флоренции
и
ее
клики
Aquí
por
Guanatos,
Mexico
y
Califas
Здесь,
в
Гуанато,
Мексике
и
Калифорнии
Les
dejo
esta
oldies,
les
dejo
mis
rimas
Я
оставляю
вам
эти
олдиз,
я
оставляю
вам
мои
рифмы
Soy
un
sureño,
la
F
por
vida
Я
южанин,
"F"
на
всю
жизнь
Para
todos
los
Florencianos
Для
всех
флорентийцев
Locos,
malandrines
Безумцы,
негодяи
De
Mr.
Yosie
Locote
От
Мистера
Йози
Локоте
Califas,
Guanatos,
Mexico
Калифорния,
Гуанато,
Мексика
Florencia
13
por
vida
Флоренция
13
на
всю
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon Conchas Velazquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.