Paroles et traduction Mr. Yosie Locote - Perdoname Madre por Mi Vida Loka

Perdoname Madre por Mi Vida Loka

Mr. Yosie Locote
Oldies Rap
Perdóname madre por mi vida loca
2013

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Una serenata se escucha el diez de Mayo
Para mi jefita y las jefitas del barrio
Perdóname madre por todas las desveladas
Y por esperar en las pintas y las largas

Si estoy en prisión siempre estas en la visita
Que Dios te bendiga linda madresita
Me distes amor y cuidaste de este vato
Desde que nací y tú siempre me has guiado

Soy desobediente y me gusta la vagancia
Y por eso madre tú como llorabas
Tú siempre en la casa triste y apurada
En las madrugadas y yo en las parrandas

Por eso perdón madre por mi vida loca
Por todo el dolor que deja mi vida chola

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Un presentimiento fuerte en su pecho
Una ambulancia se escucha entre silencio
Antes de que llegue ella sabe que ha pasado
Luego le avisaron que su hijo estaba tirado

Ella como pudo se salió y fue a mirarlo
Luego en la ambulancioa se subió, iba rezando
Le pide a Dios y a la Virgen Morenita
Que no se le muera, que salve su vida

Yo sé no hay como el que da una madre
A veces buscando a sus hijos por las calles
Si aún la tienes no la hagas sufrir
Porque llega el día y te puedes arrepentir

Algunos homietos llegan al panteón
Visitan a sus jefas que ya están con el creador
Flores, serenatas, dáselas en vida
Decirle un "te quiero", les da alegría

Por eso te canto mi linda jefita
Y te pido perdón porque loca es mi vida

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Perdóname madre por todos los sufrimientos
Por tus lágrimas y esas noches de desvelos
Si estoy prisionero o enfermo estás conmigo
Gracias por tu amor y darme tu gran abrigo

Perdóname madre, por todos los sufrimientos
Que te he hecho pasar, por esta vida de loco
Por esta vida de cholo por todos mis desmadres
Gracias jefa, esto es para ti

Forgive Me, Mother, for My Crazy Life

Mr. Yosie Locote
Oldies Rap
Forgive Me, Mother, for My Crazy Life
2013

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

A serenade is heard on the tenth of May
For my jefita and the jefitas of the neighborhood
Forgive me, mother, for all the sleepless nights
And for waiting in the 'pintas' and the long ones

If I'm in prison you're always on the visit
May God bless you, beautiful little mother
You gave me love and took care of this dude
Since I was born and you have always guided me

I am disobedient and I like vagrancy
And that's why, mother, you cried
You always at home sad and in a hurry
In the early mornings and I in the parties

So forgive me, mother, for my crazy life
For all the pain that my chola life leaves

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

A strong feeling in her chest
An ambulance is heard amidst silence
Before it arrives, she knows what has happened
Then they told her that her son was lying down

She, as she could, went out and went to look at him
Then in the ambulance she got on, she was praying
She asks God and the Virgin Morenita
Not to let him die, to save his life

I know there is nothing like a mother
Sometimes looking for their children in the streets
If you still have her, don't make her suffer
Because the day comes and you can repent

Some 'homietos' arrive at the pantheon
They visit their 'jefas' who are already with the creator
Flowers, serenades, give them to them in life
Saying "I love you" gives them joy

That's why I sing to you my beautiful 'jefita'
And I ask your forgiveness because my life is crazy

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

Forgive me, mother, for all the suffering
For your tears and those sleepless nights
If I'm imprisoned or sick, you're with me
Thank you for your love and giving me your great shelter

Forgive me, mother, for all the suffering
That I have put you through, for this crazy life
For this 'cholo' life, for all my excesses
Thank you, jefa, this is for you