Kawałek Podłogi - Mr. Zoob traduction en allemand

Kawałek Podłogi

Znowu ktoś mnie podgląda
Lekko skrobie do drzwi
Strasznym okiem cyklopa
Radzi, gromi i drwi

Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić
Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić

Meble już połamałem
Nowy ład zrobić chcę
Tynk ze ścian już zdrapałem
Zamurować czas drzwi

Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić
Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić

Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić
Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić

Wielkie dzieło skończyłem
But do wyjścia mnie pcha
Prężę się i napinam
Lecz mur stoi jak stał

Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić
Mój jest ten kawałek podłogi
Nie mówcie mi więc, co mam robić

Ein Stück Boden

Wieder beobachtet mich jemand,
kratzt leicht an der Tür,
mit dem schrecklichen Auge eines Zyklopen
rät er, tadelt und spottet.

Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe,
Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe.

Die Möbel habe ich schon zerbrochen,
ich will eine neue Ordnung schaffen,
den Putz von den Wänden habe ich schon abgekratzt,
es ist Zeit, die Tür zuzumauern.

Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe,
Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe.

Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe,
Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe.

Das große Werk habe ich vollendet,
der Schuh drängt mich zum Ausgang,
ich spanne mich und strenge mich an,
doch die Mauer steht, wie sie stand.

Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe,
Mein ist dieses Stück Boden,
sagt mir also nicht, was ich tun soll, meine Liebe.