Paroles et traduction Mr. feat. 譚詠麟 - 恭敬不如從命 (國)

恭敬不如從命 (國)

恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
看不到永恒 就爬到天台看恒星
偶尔看到一丝光明 就算三生有幸
得不到爱情 就分给朋友些关心
贪得到一些些温暖 也算不枉此生
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
别让自己生了病
小事一桩何必那么拼命
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 不如闭上眼睛
得不到爱情 就分给朋友些关心
贪得到一些些的温暖 也算不枉此生
没有人欢迎 还可以自己开香槟
太犹豫不妨认命
无权选择不妨 洗耳恭听
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 不如闭上眼睛
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 不如闭上眼睛

Respectful Disobedience (English)

Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
There are gods above and nerves within
Respectful disobedience is better than blind dates
The story unfolds in surprising ways
If you can't see forever, climb to the rooftop and gaze at the stars
If you catch a glimpse of light, consider yourself thrice blessed
If you can't find love, give your friends some care
If you can find a little warmth, it's worth living for
Instead of drinking too much alcohol, take some vitamins
Don't make yourself sick
Why struggle so hard over small matters?
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
There are gods above and nerves within
Respectful disobedience is better than blind dates
The story unfolds in surprising ways
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
We can't change the environment, so we must adapt
Respectful disobedience is better than meetings
If you can't see clearly, close your eyes
If you can't find love, give your friends some care
If you can find a little warmth, it's worth living for
If no one welcomes you, pop open a bottle of champagne
If you're indecisive, accept your fate
If you have no choice, listen attentively
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
There are gods above and nerves within
Respectful disobedience is better than blind dates
The story unfolds in surprising ways
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
We can't change the environment, so we must adapt
Respectful disobedience is better than meetings
If you can't see clearly, close your eyes
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
There are gods above and nerves within
Respectful disobedience is better than blind dates
The story unfolds in surprising ways
Respectful disobedience is better than blindly obeying orders
We can't change the environment, so we must adapt
Respectful disobedience is better than meetings
If you can't see clearly, close your eyes