Paroles et traduction Mr. feat. 譚詠麟 - 校長先生 (國)

校長先生 (國)

学不好孔孟
就要做冷板凳
先生
你那把铁尺疼不疼
青春期过剩
说话却很小声
先生
请给我一支麦克风
有人步步高升
有人一事无成
听说好好学习就一定拉风
登上了长城
算不算得胜
还有更高的山峰
等你攀登
所有的快乐男生问题女生
趁年轻痛痛快快消耗荷尔蒙
翅膀已长成
我要去飞腾
先生
留下你独守这围城
书本都有用
教训会更有用
先生
那荣华富贵值得等
你我都是独生
独自走上旅程
然后要单独面对磕磕碰碰
等你这个人
感受这完整
总有个心里的人为你开灯
所有的快乐男生问题女生
趁年轻痛痛快快消耗荷尔蒙
翻山越岭
我无所不能
我们比海鲜生猛
今宵告别
天涯再相逢
再相逢
翅膀已长成
我要去飞腾
先生
留下你独守这围城
书本都有用
教训更有用
先生
那荣华富贵值得等
人与人竞争
谁能与世无争
先生
这世界已经快发疯
未知的人生
我来为你作证
先生
你不要再做白日梦
我不会再做白日梦
那荣华富贵值得等

Mr. Principal (English)

I can't seem to learn Confucius and Mencius
So I'll just sit on this bench
Mr. Principal
Does your ruler hurt?
I'm full of teenage hormones
But I speak very quietly
Mr. Principal
Please lend me a microphone
Some people keep moving up
While others have nothing
I heard that if you study hard, you'll be cool
I climbed the Great Wall
Does that count as a victory?
There are higher mountains
Waiting for you to climb
All the happy boys and girls with questions
Exhaust your hormones while you're young
My wings are finally strong
I'm going to soar
Mr. Principal
You're staying here in this siege
Books are useful
But lessons are more valuable
Mr. Principal
Is that wealth and honor worth waiting for?
You and I are both only children
Setting out on a journey alone
And facing all the bumps and bruises by ourselves
I'm waiting for that special someone
To make me feel complete
There's always someone who loves you
All the happy boys and girls with questions
Exhaust your hormones while you're young
Over mountains and valleys
I can do anything
We're fiercer than seafood
Farewell today
We'll meet again someday
We'll meet again
My wings are finally strong
I'm going to soar
Mr. Principal
You're staying here in this siege
Books are useful
But lessons are more valuable
Mr. Principal
Is that wealth and honor worth waiting for?
People compete with each other
Who can stay out of the fray?
Mr. Principal
This world is going crazy
For the unknown future
I'll be your witness
Mr. Principal
Don't daydream anymore
I won't daydream anymore
That wealth and honor is worth waiting for