Paroles et traduction Mr. feat. 譚詠麟 - 算愛 (國)
回头看这些年
是什么谋杀了
我的方向感
Оглядываясь
назад
на
то,
что
эти
годы
убили
мое
чувство
направления.
越靠近就越害怕
是一样的结局吗
Чем
ближе,
тем
страшнее
тот
же
конец?
会不会重演
Будет
ли
это
повторяться?
我停下脚步
我静静喘息
远方传来的呼吸
Я
остановился,
и
я
тихо
вздохнул,
вдыхая
вдаль.
穿越过重创
像是召唤或别离
Через
повторное
создание,
как
вызов
или
расставание.
最难莫非爱
再不爱也都要算
Самое
трудное,
что
любовь
никогда
не
будет
считаться
любовью.
爱恨如何算
再不算
重新来还要爱
Любовь,
ненависть,
как
никогда,
снова
и
снова.
现在看
这些年
那森林会醒来的
而你在身边
Теперь
посмотрите
на
эти
годы,
и
лес
проснется,
пока
вы
рядом.
我重踏脚步
我平息泪滴
远方传来的呼吸
Я
снова
ступаю,
я
успокаиваю
капли
слез,
которые
доносятся
издалека.
穿越过天际
庆幸听到你声音
Путешествуйте
по
небу
и
радуйтесь
тому,
что
вы
слышите.
最难莫非爱
再不爱也都要算
Самое
трудное,
что
любовь
никогда
не
будет
считаться
любовью.
爱恨如何算
再不算
重新来还要爱
Любовь,
ненависть,
как
никогда,
снова
и
снова.
如火车
总也有时会误点
Как
всегда,
поезда
иногда
ошибаются.
转乘风景或许比想象中精彩
Переезд
может
быть
более
захватывающим,
чем
вы
можете
себе
представить.
最难莫非爱
若不爱也就不怕
Самое
трудное-любить,
не
бояться,
если
не
любить.
爱恨毋须算
不用算才能爱
Любовь
и
ненависть
не
должны
считаться,
чтобы
любить.
爱过未算难
再不算也还要爱
Никогда
не
любила,
никогда
не
любила,
никогда
не
любила.
如曾爱过难
相信我一起还要再爱
Если
когда-либо
любил,
трудно
поверить,
что
я
снова
буду
любить
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Po, Qing Feng Wu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.