Paroles et traduction Mr. feat. 譚詠麟 - 魔毯 (國)

魔毯 (國)

魔毯(国)歌词
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Alan看你 汲汲营营 在这里
就好像 再也无处可去
活像个机器 上紧发条 按时间行进
Po看我 辛辛苦苦 在那里
等到回头看 大吃一惊 压力 疲累 悔意
将生活占据
Alan城市 灯红酒绿 不稀奇
日与夜 从来不曾睡去
黑色的心脏 昏黄暧昧 将月光上漆
Po街道 纸醉金迷 不有趣
等到天一亮 擦干酒意 回到 落单 哭泣
数坪大房里
(合)天光光 心慌慌
月茫茫 星苍苍
这城市 找不到星座 乘魔毯出发吧
天恍恍 心痒痒
月凉凉 星烫烫
这城市 找不到梦想 乘魔毯巡逻吧
Po野兽嘶吼 划开大地的外衣
Alan从生到死 像不停站的火车
Po一边跨出 如此宣闹的人群
Alan另一边 却踏入 永恒孤寂
Alan华丽 不来自废墟
废墟 却建造华丽
看清 你要的个性
Po来舍弃 世界想给我的牢狱
Alan华丽 包装着废墟
废墟 掩饰成华丽
看清 内心的个性
(合)年华 在老去
生命 可珍惜
此时 别继续怀疑 将现在看仔细
夜黑 虽迷离
月高 仍清晰
城市 若没有星光 乘魔毯飞去

Волшебный ковёр (на мандаринском)

Текст песни "Волшебный ковёр" (на мандаринском)
(Вместе) Рассвет близится, тревога в сердцах,
Луна туманна, звезды мерцают.
В этом городе не найти созвездий, на волшебном ковре отправимся в путь.
Небо манит, душа рвется ввысь,
Луна прохладна, звезды горят.
В этом городе не найти мечты, на волшебном ковре отправимся патрулировать.
Alan, вижу тебя, ты суетишься здесь,
Словно тебе больше некуда идти.
Ты как машина, за завод, по времени идешь.
Po, видишь меня, я тружусь там,
Оглядываюсь назад и ужасаюсь: стресс, усталость, сожаление
Заполняют мою жизнь.
Alan, городские огни не редкость,
День и ночь он никогда не спит.
Черное сердце, тусклое и двусмысленное, покрывает лунный свет краской.
Po, улицы, роскошь и разврат, неинтересно.
Когда рассветет, вытру слезы с лица, вернусь в одиночество и буду плакать
В своей маленькой комнате.
(Вместе) Рассвет близится, тревога в сердцах,
Луна туманна, звезды мерцают.
В этом городе не найти созвездий, на волшебном ковре отправимся в путь.
Небо манит, душа рвется ввысь,
Луна прохладна, звезды горят.
В этом городе не найти мечты, на волшебном ковре отправимся патрулировать.
Po, рев зверя разрывает одеяние земли,
Alan, от рождения до смерти, словно поезд, который не останавливается.
Po, с одной стороны, выхожу из этой шумной толпы,
Alan, с другой стороны, вступаю в вечное одиночество.
Alan, роскошь не исходит из руин,
Руины же создают роскошь.
Разгляди свою индивидуальность.
Po, давай откажемся от тюрьмы, которую мир хочет мне навязать.
Alan, роскошь скрывает руины,
Руины маскируются под роскошь.
Разгляди свою внутреннюю индивидуальность.
(Вместе) Годы проходят,
Жизнь драгоценна.
Сейчас не сомневайся, взгляни внимательно на настоящее.
Ночь темна, хоть и таинственна,
Луна высоко, но все еще ясно.
Если в городе нет звезд, улетим на волшебном ковре.