Gözlerinde Kaldım - MrGanK traduction en allemand

Gözlerinde Kaldım

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

(Ya)

(Ya)

(Eyyyyyyaaa)

(Kala kala kaldım gözlerinde)
(Yana yana yandım sözlerinde)
(Yata yata kaldım kalbinde)
(Senle dolu bu her hecemde)

Yandım, bakışlar hep derin, gölgeli
Kalbimde fırtına, sesler engelli
Senle uyanır her günüm gece
Her sözün damla, içim hep ince

Gözlerimde saklı bir yangın var
Dilimde durmaz hep aynı akın
Sen bende, ben sende, hapsolduk
Biz bu aşkın dilinde kaybolduk

Kala kala kaldım, gözlerinde
Bir dünya kurdum izlerinde
Ateşim yanar sözlerinde
Hayaller var yüzlerinde

Kala kala kaldım gözlerinde
Yana yana yandım sözlerinde
Yata yata kaldım kalbinde
Senle dolu bu her hecemde

Kalbim hep aynı ritimde atar
İsminle uyanır, senle yatar
Hayat bir yolsa, sonu sensin
Bu aşk bir savaşsa, yine bensin

Yıkılsa dünya, kalsa yerle bir
Ben yine varım senle bir değil bin
Yollar kapanmaz, senle yürürüm
Kalbimde, ruhumda hep sen sürerim

Kala kala kaldım, gözlerinde
Bir dünya kurdumizlerinde
Ateşim yanar sözlerinde
Hayaller var yüzlerinde

Kala kala kaldım gözlerinde
Yana yana yandım sözlerinde
Yata yata kaldım kalbindee
Senle dolu bu her hecemde

In deinen Augen verloren

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

(Ya)

(Ya)

(Eyyyyyaaa)

(Verloren, verloren in deinen Augen)
(Brennend, brennend verbrannt in deinen Worten)
(Liegend, liegend in deinem Herzen geblieben)
(Mit dir erfüllt ist jede meiner Silben)

Ich bin verbrannt, Blicke stets tief, schattig
In meinem Herzen ein Sturm, Stimmen behindert
Mit dir erwacht jeder meiner Tage zur Nacht
Jedes deiner Worte ein Tropfen, mein Inneres stets fein

In meinen Augen ist ein verborgenes Feuer
Auf meiner Zunge stets derselbe Drang
Du in mir, ich in dir, gefangen
Wir haben uns in der Sprache dieser Liebe verloren

Verloren, verloren, in deinen Augen
Eine Welt erschaffen in deinen Spuren
Mein Feuer brennt in deinen Worten
Träume sind in deinem Gesicht

Verloren, verloren in deinen Augen
Brennend, brennend verbrannt in deinen Worten)
Liegend, liegend in deinem Herzen geblieben
Mit dir erfüllt ist jede meiner Silben

Mein Herz schlägt immer im gleichen Rhythmus
Erwacht mit deinem Namen, schläft mit dir ein
Wenn das Leben ein Weg ist, bist du das Ende
Wenn diese Liebe ein Kampf ist, dann bist es wieder du

Wenn die Welt einstürzt, alles in Trümmern liegt
Bin ich immer noch da, mit dir nicht eins, sondern tausend
Wege schließen sich nicht, ich gehe mit dir
In meinem Herzen, in meiner Seele, lebst du immer fort

Verloren, verloren in deinen Augen
Eine Welt erschaffen in deinen Spuren
Mein Feuer brennt in deinen Worten
Träume sind in deinem Gesicht

Verloren, verloren in deinen Augen
Brennend, brennend verbrannt in deinen Worten
Liegend, liegend in deinem Herzen geblieben
Mit dir erfüllt ist jede meiner Silben