Gözlerinde Kaldım - MrGanK traduction en anglais

Gözlerinde Kaldım

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

(Ya)

(Ya)

(Eyyyyyyaaa)

(Kala kala kaldım gözlerinde)
(Yana yana yandım sözlerinde)
(Yata yata kaldım kalbinde)
(Senle dolu bu her hecemde)

Yandım, bakışlar hep derin, gölgeli
Kalbimde fırtına, sesler engelli
Senle uyanır her günüm gece
Her sözün damla, içim hep ince

Gözlerimde saklı bir yangın var
Dilimde durmaz hep aynı akın
Sen bende, ben sende, hapsolduk
Biz bu aşkın dilinde kaybolduk

Kala kala kaldım, gözlerinde
Bir dünya kurdum izlerinde
Ateşim yanar sözlerinde
Hayaller var yüzlerinde

Kala kala kaldım gözlerinde
Yana yana yandım sözlerinde
Yata yata kaldım kalbinde
Senle dolu bu her hecemde

Kalbim hep aynı ritimde atar
İsminle uyanır, senle yatar
Hayat bir yolsa, sonu sensin
Bu aşk bir savaşsa, yine bensin

Yıkılsa dünya, kalsa yerle bir
Ben yine varım senle bir değil bin
Yollar kapanmaz, senle yürürüm
Kalbimde, ruhumda hep sen sürerim

Kala kala kaldım, gözlerinde
Bir dünya kurdumizlerinde
Ateşim yanar sözlerinde
Hayaller var yüzlerinde

Kala kala kaldım gözlerinde
Yana yana yandım sözlerinde
Yata yata kaldım kalbindee
Senle dolu bu her hecemde

Lost in Your Eyes

(Mr,Mr,MrGaaaannKK)

(Yeah)

(Yeah)

(Heyyyy)

(I'm lost, lost in your eyes)
(Burning, burning with your words)
(Lying, lying in your heart)
(Every syllable filled with you)

I'm burning, your gaze is deep, shadowy
A storm in my heart, sounds muffled
Every night, my day starts with you
Every word a drop, my soul so fine

A hidden fire in my eyes
The same rush, always on my tongue
You in me, me in you, we're trapped
Lost in the language of this love

I'm lost, lost in your eyes
I built a world in your footsteps
My fire burns with your words
Dreams dance in your face

I'm lost, lost in your eyes
Burning, burning with your words
Lying, lying in your heart
Every syllable filled with you

My heart beats to the same rhythm
Wakes with your name, sleeps with you
If life is a road, you're the destination
If this love is a war, I'm in it again

Even if the world collapses, reduced to rubble
I'm still here, with you, not one, but a thousand
Roads won't close, I'll walk with you
In my heart, in my soul, you'll always reign

I'm lost, lost in your eyes
I built a world in your footsteps
My fire burns with your words
Dreams dance in your face

I'm lost, lost in your eyes
Burning, burning with your words
Lying, lying in your heart
Every syllable filled with you